"De pensamiento es la guerra mayor que se nos hace: ganémosla a pensamiento" José Martí

miércoles, 16 de marzo de 2016

Nueva Ceiba en El Templete (FOTOS)




Foto: Thays Roque Arce.

En Las Terrazas, Artemisa, creció la ceiba que desde este 15 de marzo se erige en El Templete de la capital cubana, como símbolo de la ceremonia fundacional de la otrora villa San Cristóbal de La Habana. El Doctor Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad, quien ha liderado y se ha interesado por todo el proceso, estuvo presente, junto a pobladores y visitantes, durante este acontecimiento.

Luego de una exhaustiva selección – llevada a cabo por especialistas de la Oficina del Historiador de La Habana, del grupo de creación artística Ecomundo y de la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario y otras instituciones – se escogió este ejemplar de 15 años con ocho metros de altura aproximadamente.

La Dra. Ramona Oviedo – especialista en Taxonomía, Florística, especies amenazadas y plantas invasoras, del Instituto de Ecología y Sistemática del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) – explicó a Habana Radio que se trata de “una planta saludable, con el fuste bastante formado y con varias raíces tabulares”, todo lo cual asegura su correcto desarrollo.

Dentro del equipo jugó un rol fundamental el asesor en paisajismo Manuel García Caneiro, quien en el año 2001 sembró esta ceiba. Caneiro, de 88 años, ha estado sembrando este tipo de árbol durante más de cinco décadas; por tal razón, sus conocimientos fueron esenciales en las etapas de moteo y traslado.

Precisamente, el arquitecto Giordano Sánchez, a quien la Oficina del Historiador designó para seguir de cerca el proceso, destacó la profesionalidad de las personas que han intervenido e hizo referencia a la intensa labor emprendida en Las Terrazas para realizar el moteo, “durante todo un día, a pico y pala”. Asimismo, resaltó la ardua faena de conservar la mota con sacos de yute y sogas de henequén y las precauciones tomadas en el traslado, para lo cual se fabricó una especie de estructura de madera.

Manolo García, de Ecomundo, un grupo de creación artística enfocado en el paisajismo, del Fondo de Bienes Culturales, aseguró a nuestra emisora que la nueva ceiba no tendrá dificultades en su crecimiento, pues además de las características que posee, expuestas anteriormente, se han agregado cerca de 60 metros cúbicos de tierra fértil, lo que garantiza que se fortalezca en un ambiente rico en nutrientes. En los primeros 60 días se le realizará un regado continuo y se analiza la posibilidad de construir una pasarela alrededor suyo para minimizar los daños por compactación del suelo, como resultado del paso de miles de personas cada año.

Todos los presentes siguieron al detalle la llegada a la Plaza de Armas del árbol, así como las precauciones que se tuvieron en cuenta para su colocación. Quienes hoy lleguen hasta El Templete podrán apreciar la ceiba lozana que reina allí y que presidirá la ceremonia por los próximos aniversarios de La Habana.

Todos los presentes siguieron al detalle la llegada a la Plaza de Armas del árbol, así como las precauciones que se tuvieron en cuenta para su colocación. Quienes hoy lleguen hasta El Templete podrán apreciar la ceiba lozana que reina allí y que presidirá la ceremonia por los próximos aniversarios de La Habana.

Fotos: Thays Roque Arce


La bahía de La Habana al alcance de todo





Para muchos cubanos y extranjeros, La Habana es una ciudad muy cosmopolita y dinámica, llena de leyendas, tradiciones y espiritualidades, camino a celebrar sus 495 años con el orgullo del esfuerzo renovado que conduce a una capital mejor y en particular a una belleza suprema de la parte vieja. 

Ingenieros, arquitectos y personal en general que trabajan en la Oficina del Historiador de la Ciudad, de la mano de Eusebio Leal, su máximo representante, muestran una larga lista de 21 proyectos, unos terminados, otros en camino. Muchas son las obras de importancia ya visibles en la ciudad, como el Teatro Martí, la nueva cervecería que aprovecha un viejo almacén del puerto, entre otros que disfruta la población capitalina y foránea.

De todos, el más interesante resulta el Paseo Marítimo de la Avenida de Paula, un lugar que ilustra los empeños en mantener viva a la capital de Cuba. 

Muchos, inspirados en la opción que brinda para observar más de cerca la Bahía de La Habana, utilizan sus contornos como escenarios para fotos artísticas de jóvenes quinceañeras.



Este lugar muestra dos partes en forma de T, que salen al mar como un paseo paralelo a la bahía, con iluminación y que permite el disfrute del paisaje de una manera reconfortante. De esta manera fue descrito el lugar a esta reportera por visitante cubanos y extranjeros que llegaban por primera ocasión. 

Para los que admiramos ver a nuestra Habana bella, este paseo marítimo aporta un novedoso e interesante espacio para compartir en familia y con amigos. Y para los extranjeros que nos visitan, una vía más para conocer los secretos ocultos en la Bahía de La Habana. 




Perlas informativas del mes de febrero 2016

Una nueva recopilación de anécdotas, manipulaciones y curiosidades aparecidas en los medios de comunicación durante el pasado mes de febrero


Varufakis el traidor

Como se recordará, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, a pesar de sus primeras posiciones enfrentadas a la troika y que la consulta a los ciudadanos le dio carta blanca para no firmar el acuerdo que le imponía la UE, terminó aceptando sus condiciones. Su ministro de Economía, Yanis Varoufakis, se mantuvo en las posiciones originales de no firmar y dejó el gobierno. Pues bien, enEl País, en una información del 6 de febrero hablan, paradójicamente, de "la traición personal de Yanis Varufakis".

El bueno y el malo

Observen estos titulares de La Vanguardia relacionados con Corea del Norte y Estados Unidos. Después adivinen cuál es el bueno y el cuál es el malo en este periodismo 'neutral' y 'objetivo': "Corea del Norte desafía a la comunidad internacional con el lanzamiento de otro cohete" ( 7 de febrero), "Corea del Norte aumenta la tensión al declarar Kaesong zona militar" ( 12 de febrero), "EE.UU. envía submarino nuclear a Corea del Sur tras lanzamiento norcoreano" ( 11 de febrero), "EE.UU. activa más misiles en Corea del Sur para contener a Pyongyang" (13 de febrero).


Corea del Norte a La Vanguardia.

¿Quién les dio el gas mostaza?

En una noticia del 16 de febrero en El Periódico encontramos dos informaciones: que "el Estado Islámico usó gas mostaza en Irak contra los kurdos" y que "la CIA ya había advertido con anterioridad de que los terroristas tenían capacidad de producir armas químicas". Ahora solo nos queda sacar nuestra propia conclusión de por qué tenían el gas y quién les ayudó a conseguirlo. 
Cambien todas las carreteras

Leemos el 16 de febrero en eldiario.es que los fabricantes de coches piden que se reasfalten todas las carreteras de Europa para reducir la contaminación. La idea, por si alguien no la pilla, es que en lugar de construir ellos coches que contaminen menos proponen que los estados europeos vuelvan a hacer todas la carreteras y se gasten 300.000 millones de euros. Por supuesto, con el dinero de todos nosotros.

Fue malo pero el pueblo lo quiere

No deja de ser contradictoria la versión que cuentan en esta noticia de Efe el 19 de febrero de lo que sucede en China. "Mao sigue siendo venerado en China como el fundador del actual régimen" pero "sin embargo, los actuales líderes chinos, con el presidente Xi Jinping a la cabeza, intentan reducir en la medida de lo posible los homenajes al maoísmo por ser también una época de triste recuerdo, con grandes dramas como la Revolución Cultural o las hambrunas del Gran Salto Adelante". O sea, que Mao provocó grandes dramas al pueblo, el gobierno actual quiere eliminar parte de su recuerdo y el pueblo se empeña todavía en venerarlo. Algo no me cuadra.

Rubias y maniquíes

Aquí un ejemplo de cosificación de la mujer. Parece que el actor Leonardo DiCaprio estuvo en un periodo de 48 horas con la presentadora Laura Whitmore y con la modelo Roxy Horner. Titular del diario Las Provincias el 19 de febrero: "DiCaprio celebra su Bafta con dos rubias en una fiesta de 48 horas". Para más inri, la noticia termina, refiriéndose a la modelo: "La maniquí, de 24 años, se declara 'muy fan' de Di Caprio en las redes sociales".

Evo eterno

Como el 21 de febrero se celebraba en Bolivia un referéndum constitucional para decidir si un presidente podía ejercer tres mandatos consecutivos, El País titula ese mismo día sencillamente: "Evo busca iniciar el camino hacia la eternidad" y como las campañas hay continuarlas, al día siguiente: "La ilusión de eternidad". Anda que confundir tres legislaturas con eternidad.

Y Rajoy con Venezuela

Toda España atenta a quién será el presidente y el candidato del partido más votado y presidente en funciones escribiendo en El País el 17 de febrero una tribuna de opinión sobre... Venezuela. ¿Sabrá Rajoy el nombre de algún presidente venezolano antes de Chávez?
El GIF de IU

Supongo que ya me he quedado desfasado, pero a mí me parece preocupante que el tuit más exitoso del Izquierda Unida para posicionarse sobre el pacto PSOE-Ciudadanos sea este del 24 de febrero. Verdaderamente, cada vez la comunicación política está más vacía:
España

¿Gasto o protección?

Los servicios públicos se pueden presentar como eso, servicio público, o como gasto. Todo consiste en si les queremos dar una imagen positiva o negativa. Podemos decir que "se reduce la asistencia sanitaria" o que "baja el gasto en salud". Por eso El País el 2 de febrero en lugar de titular que se reduce la protección por desempleo titula 'El gasto contra el paro baja (...)'.
Gran investigación

Periodismo de investigación en ABC: "Vargas Llosa y Preysler llegaron en taxi a los Goya" ( 9 de febrero).

Gora ETA

Al hilo de los goras a ETA de ficción que terminan llevando a los guionistas y protagonistas a la cárcel, tenemos un 'Gora ETA' emitido en un episodio de la serieCuéntame cómo pasó, emitido el pasado 28 de enero en TVE. Una cadena cuya máxima autoridad es un Consejo de Administración designado por el Congreso de Diputados y el Senado. ¿A quién hay que meter en la cárcel?


Pintada de 'Gora ETA' en un capítulo de la serie 'Cuéntame'.

Ni acuerdos ni cinco

Aquí tienen al Partido Popular, anunciando "cinco acuerdos" que ni son acuerdos ni son cinco.


Cinco acuerdos del PP que son seis.

Pascual Serrano es periodista. Su último libro es La prensa ha muerto: ¡viva la prensa! (Península)

ATERRIZA EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL “JOSÉ MARTÍ” AVIÓN MILITAR DE EE.UU.

Una fuente anónima envió a CiberCuba una imagen de un Boeing C-17 ―de la Fuerza Aérea norteamericana― que se encontraría ya en suelo cubano, en dependencias del Aeropuerto Internacional “José Martí”, en La Habana.

El C-17 “Globemaster III” formaría parte del equipo aéreo adicional que acompaña al Presidente de los Estados Unidos en sus visitas al extranjero.

Este potente avión se utiliza para el transporte de la limusina presidencial y destacamentos de seguridad. Existe el antecedente de algunas ocasiones en que un C-17 se ha utilizado para transportar al propio Presidente.


El despliegue logístico del presidente Obama en su visita de Estado a Cuba, incluiría varios c-5 Galaxy que transportan todo el avituallamiento del presidente, personal del servicio secreto, personal de tierra, el Presidential Airlift Group, que forma parte del Air Mobility Command’s 89th Airlift Wing y la caravana que lo acompaña.

Además del conocido avión presidencial ―Air Force One― lo acompañan varios cazas de combate F-35A y también vienen una serie de aeronaves adicionales, entre ellas el citado Boeing C-17.


También viaja un helicóptero Sikorsky SH-3 Sea King, que es operado por la Marina de Estados Unidos, al que se le suele llamar “Marine One”.


Muy popular es el poderoso “Cadillac One” o “La Bestia”, que se encuentra perfectamente fortificado y artillado, y que es donde viaja el presidente.

La escolta estaría compuesta entre 20 y 30 vehículos, algunos de ellos blindados y artillados.

Uno de los autos que destaca es el USSS Electronic Countermeasures Suburban, vehículo que sigue a la limusina presidencial y que se utiliza para contrarrestar ataques. Incluye misiles anti-tanque y granadas entre su armamento, y es tripulado por agentes del servicio secreto.

El despliegue logístico y de seguridad por parte del servicio secreto de los Estados Unidos será sorprendente, además de toda la logística y fuerzas de seguridad en Cuba.

Se calcula que la visita a Cuba tendrá un costo aproximado de 100 millones de dólares, la mayor parte en gastos de seguridad.

Fuente: CC

Aspectos de interés sobre la campaña de las primarias del partido republicano

16 de marzo de 2016
Andrés Gómez, director de Areítodigital

Miami.- Lo más parecido que recuerdo que se parece a lo que actualmente ocurre en el proceso de elecciones primarias en el partido republicano en Estados Unidos fue lo que ocurrió en ese mismo partido en el proceso electoral previo a la convención nacional republicana en 1964. En aquella ocasión el cuerpo directivo del partido republicano junto al resto de la gran mayoría del estamento político del mismo, gobernadores, senadores, congresistas, etc., y los multimillonarios que los sustentan, el llamado establishment, se negaron a aceptar la decisión de su base que favorecía al senador ultra conservador por el estado de Arizona, Barry Goldwater, para ser su candidato a la presidencia de la república e intentaron imponer al partido un candidato centrista. 

Fracasaron. El senador Goldwater logró la candidatura a la presidencia en la convención nacional republicana ese verano en San Francisco. Las elecciones generales de 1964 fue una debacle política para el partido republicano no sólo en cuanto a la presidencia sino también en cuanto al congreso federal. Lyndon Johnson, quien había sido electo vicepresidente con el presidente John Kennedy en las elecciones de 1960, y quien asumió la presidencia al ser Kennedy asesinado en noviembre de 1963, un año antes, derrotó al senador ultra conservador, Goldwater, y al resto del partido demócrata al partido republicano, alcanzando los demócratas la mayoría de votos más grande hasta entonces en la historia de Estados Unidos, logrando además el control de ambas Cámaras del Congreso por amplísimas mayorías.

Hay grandes diferencias entre el proceso político que dirige Donald Trump y el del partido republicano en 1964. En primer lugar éste es una rebelión de la base del partido republicano y otros votantes contra la conducción de los asuntos que involucran la vida y el desarrollo del país por la élite política, financiera y comercial mucho más seria y de posibles muchas mayores consecuencias de la que fue aquella de 1964. Ahora Donald Trump, entre otras verdades, demuestra cuán ineptos, corruptos e hipócritas son los políticos de los dos partidos políticos nacionales, el demócrata tanto como el republicano, así como las políticas financieras y comerciales de los grandes consorcios capitalistas que están empobreciendo a la clase media y a los obreros de este país. 

Además de denunciar el trabajo de zapa, tergiversando la realidad, que realiza ese cuarto poder del Estado en este país que es la prensa a favor de la élite gobernante. Así como cuánto responden a las directrices del establishment los grandes consorcios de la prensa, desde la que tiende a ser más liberal hasta la más conservadora. En este caso unidas todas en contra de la candidatura de Trump. Y aún así Donald Trump sigue ganando…

En segundo lugar, Donald Trump no ha sido parte de las estructuras políticas del país, no es un político de carrera, como era en 1964 el senador Goldwater. Trump es un multi millonario, billonario, como se le dice a esas personas en este país, que por décadas ha intentado y logrado obtener notoriedad, y tal parece que ahora, producto de su desmedida ambición, egocentrismo, y excepcional experiencia en el mundo de los negocios y en su trato con los políticos, se empeña en lograr la presidencia de la república, para coronar lo que sería el mayor de sus triunfos posibles.

Lo terrible de esta situación es que Donald Trump, en el mejor de los casos, para obtener el necesario apoyo político para lograr sus objetivos ha recurrido a un populismo de extrema derecha exacerbando los peores instintos, sociales y personales, así como los peores aspectos de los valores del pueblo norteamericano, como el racismo, el sexismo, la xenofobia, no sólo contra grupos nacionales sino también contra otras religiones,-- como es el caso del Islam--, la intolerancia, y la violencia.

No es que el sistema hegemónico estadounidense, político, social, cultural, financiero y económico en general, no sea racista, sexista, xenófobo, intolerante y que rinde culto a la violencia, como métodos de dominación, tanto con sus propios ciudadanos como con el resto del mundo, sino que de manera diferente a este sistema hegemónico al cual agrede --sistema que ha hecho un arte de enmascarar estos execrables valores de dominación--, Trump en el transcurso de esta campaña política se deleita en fomentarlos y utilizarlos en beneficio político propio, aparentemente sin importarle las eventuales consecuencias. 

OTROS ASPECTOS

De los 17 precandidatos que comenzaron el proceso electoral para obtener la candidatura del partido republicano, actualmente después del resultado de las primarias del 15 de marzo pasado, sólo se mantienen tres: Donald Trump, el senador por Texas, Ted Cruz, y el gobernador de Ohio, John Kasich.

El senador Ted Cruz es el doctrinario real de la extrema derecha estadounidense en esta lid. Su pensamiento político es antediluviano. Propone medidas en extremo retrógradas para bregar con las realidades contemporáneas más apremiantes del pueblo estadounidense. Sus ideas políticas me ponen los pelos de punta.

El gobernador John Kasich, es el típico político estadounidense de centro derecha. En campaña es un terrible candidato. Durante sus discursos de campaña hasta las moscas se quedan dormidas.

El senador Marco Rubio, contendiente en este proceso hasta el resultado de las primarias del pasado 15 de marzo, fue aniquilado políticamente en su propio estado, la Florida, por Donald Trump, forzando su retiro de la campaña. Siempre fue un político de ópera bufa. Jugó a la política como el que juega a la ruleta. En la Florida se le conoce por ser corrupto, ignorante de los problemas más serios que afectan a la sociedad en que vivimos, un delitante, ambicioso, oportunista y traicionero. Por eso su aplastante derrota en su propio estado.

En este proceso de primarias del partido republicano, de las cuales hay 50, por cada uno de los estados que forman la Unión, más 5 “territorios”, 55 en total se eligen 2,472 delegados, 1,237 de ellos constituyen la mayoría necesaria para obtener la nominación presidencial del partido. Todas las primarias se ganan por la pluralidad de los votos. En la gran mayoría de éstas los delegados se otorgan proporcionalmente el número de votos obtenido en esa contienda por los candidatos. En otras el candidato que gana la pluralidad de los votos emitidos gana todos los delegados de ese estado o “territorio”. Hasta la fecha se han celebrado 33 primarias de las 55 que se celebrarán y son aproximadamente 1,410 los delegados adjudicados, faltan aproximadamente 1,060 delegados por adjudicar.

Hasta la fecha se han emitido aproximadamente 7 millones 684 mil votos. En la campaña de primarias republicanas de 2012 se emitieron un estimado de 18 millones 700 mil votos. Este año la Convención Nacional del Partido Republicano será en la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio, entre los días 18 y 21 de julio próximos.

Donald Trump es el candidato que más primarias ha ganado 20; le sigue el senador Cruz con 8 John Kasich ha ganado una, su propio estado de Ohio.

Trump, asimismo, es el candidato que ha ganado más delegados: 674. El senador Ted Cruz le sigue en segundo lugar con 412 delegados, en tercer lugar el gobernador Kasich con 138 delegados. Los 172 delegados que el senador Rubio había ganado antes de su retiro oficial de la campaña presidencial ahora son libres de escoger el candidato que escojan. Lo mismo pasa con los delegados ganados por otros precandidatos ganados antes de su retiro oficial de la campaña.

En estas 33 primarias Donald Trump ha ganado un poco más de 7 millones 500 mil votos (37%); le sigue el senador Cruz quien ha ganado un poco más de 5 millones 476 mil votos (30%); y por último el gobernador Kasich quien ha ganado aproximadamente 2 millones 719 mil votos (14%).

Estados Unidos tiene una población de un poco más de 320 millones de personas.

El apoyo financiero que los precandidatos presidenciales de ambos partidos pueden recibir, de acuerdo a las regulaciones actuales, es prácticamente ilimitado. Reciben donaciones a sus propias campañas electorales, o a través de otros organismos con propósitos electorales que favorecen a los candidatos en cuestión.

A continuación les ofrezco las más recientes cifras ofrecidas por el Center for Responsive Politics, (CRP) organismo no oficial universalmente respetado en estas cuestiones que abarcan hasta el periodo del 31 enero al 7 de marzo, 2016.

El pre candidato que más fondos ha recibido hasta esa fecha ha sido el que más estrepitosamente fue eliminado, derrotado, el que era el candidato de consenso para ganar la nominación del partido republicano, con los ojos cerrados: Jeb Bush, ex gobernador de la Florida, hermano menor del ex presidente George Bush, hijo, y artífice, Jeb, del robo de las elecciones presidenciales del año 2000 que ocurrió en la Florida cuando este Bush era gobernador de este estado. Obviamente, la inmensa mayoría de los votantes no olvidó los desastres de la presidencia de su hermanito mayor. Su inimaginable derrota fue el aviso de lo que estaba por venir. Se retiró como candidato a partir del 1 de marzo pasado. Hasta ese momento había recibido en contribuciones, según lo estimado, $151 millones de dólares, que de nada le sirvieron para sus ambiciones políticas.

El senador Ted Cruz ha recibido aproximadamente en contribuciones de campaña hasta la fecha señalada $100 millones de dólares, y $68 millones de dólares había recibido igualmente el senador Rubio.

El gobernador Kasich ha recibido $14 millones de dólares. Donald Trump ha recibido $27 millones de dólares en contribuciones de campaña que según mantiene no ha pedido. Finanza su campaña política de su propia fortuna calculada, por lo bajito, en más de 4 mil millones de dólares. Para financiar su campaña electoral ha dedicado unos $50 a $60 millones de dólares, hasta ahora, según mantiene, además de los otros $27 millones en contribuciones de otros.

A estas astronómicas y escandalosas cifras habría que añadir otros más de $220 millones de dólares que de acuerdo al CRP fueron contribuciones a más de 10 otros precandidatos presidenciales del partido republicano que no tuvieron el éxito que ansiaban.

Les debo a mis lectores el estudio de ciertos aspectos de las primarias presidenciales del partido demócrata en la lid de su partido por la candidatura presidencial. 

Dos datos finales que son realmente contradictorios así como resultado de viejas políticas imperiales. Contradictorios porque estos precandidatos, especialmente Ted Cruz, son virulentos enemigos políticos de los inmigrantes, especialmente los latinoamericanos. El senador Cruz por inmoral convicción, el otro, el senador Rubio, por inmoral oportunismo político.

Tanto el senador por Texas, Ted Cruz, como el senador por la Florida, Marco Rubio, son de origen cubano. Los padres del senador Marco Antonio Rubio García, nacido él en Miami en 1971, emigraron de Cuba a Estados Unidos por necesidades económicas en 1956, tres años antes del triunfo de la revolución cubana.

Y el padre del senador Rafael Edward Cruz, el cubano Rafael Bienvenido Cruz, emigró de Cuba a Estados Unidos en 1957, también por necesidades económicas, dos años antes del triunfo de la revolución cubana. Su madre, Eleanor Wilson, nació en Wilmington, estado de Delaware, Estados Unidos. El senador Cruz nació en la ciudad de Calgary, Canadá, en 1970, pero al ser su madre nacida en Estados Unidos y ser ciudadana de este país, tiene el derecho a ser considerado ciudadano estadounidense por nacimiento. //////

Coordinador de la FAO participa en Cuba en foro de ganadería

La Habana, 16 mar (PL) El coordinador subregional de la FAO para Mesoamérica, Tito Díaz, participa hoy aquí en un taller sobre mejoramiento de recursos ganaderos, al que asisten representantes de 12 países, entre estos Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, España y México.


Esta reunión se realiza de forma paralela al V Congreso Internacional de Mejoramiento Animal, inaugurado el martes con la asistencia de 210 especialistas -de ellos 60 foráneos de más de 20 naciones-, según una nota de la Oficina en Cuba de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Díaz, también representante de la FAO en Panamá, estará en Cuba hasta el viernes, fecha en que concluye el Congreso, y se prevé que en esta visita se entreviste con autoridades del Ministerio de Agricultura y de otros organismos.

El foro es organizado por el Centro de Investigaciones para el Mejoramiento Animal de la Ganadería Tropical, situado en esta capital.

La FAO ejecuta en Cuba actualmente un proyecto vinculado a la producción de leche y carne.

De nacionalidad colombina, Díaz se integró a esa entidad como Oficial Principal de Desarrollo Ganadero en la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (RLC).

Desde el año 2014 es responsable de la ejecución de la Iniciativa Regional para la Agricultura Familiar y el Desarrollo Rural de ese organismo de la ONU en América Latina y el Caribe.

Posteriormente asumió el cargo de Coordinador de las Iniciativas Regionales de la FAO: agricultura familiar.

rc/rs


Empresa mexicana NEC por alianzas con el sector informático cubano

La Habana, 16 mar (PL) NEC se presenta en la XVI Feria Informática 2016 con el objetivo de asociarnos con entidades cubanas para contribuir al desarrollo de la infraestructura informática de la isla, afirmó hoy el representante de la firma mexicana, Sergio Varela.

Hasta el momento, NEC pretende hacer negocios con la cadena hotelera Meliá, proveyendo pizarras telefónicas y sistemas de redes, declaró Varela en entrevista exclusiva a Prensa Latina.

Asimismo resaltó que para cumplir este objetivo, empresas nacionales como la Sociedad Cubana para las Telecomunicaciones Cubatel S.A., asociado estratégico de la compañía, recibirán equipos de alta tecnología NEC que serán implementados en casi toda la red hotelera del país.

NEC es una organización global, líder en el sector de las telecomunicaciones en segmentos como el transporte y las redes.

La corporación azteca asiste a esta feria como parte de una invitación de Cubatel y ambos exhibirán los productos que luego se incorporarán a los hoteles.

Cubatel S.A. es una entidad integradora que se encarga del diseño y la realización de proyectos de redes comunicacionales en diferentes organismos cubanos.

La empresa ha llevado a cabo proyectos como la instalación del cable de fibra óptica nacional y la implementación de la red de comunicaciones y datos de todos los aeropuertos del país.

Además de NEC, Cubatel tiene convenios con otras compañías como la mexicana JAR, y la alemana FECOM S.A. miembro del grupo Kathrein, presentes también en esta feria internacional, informó el presidente de Cubatel, Raúl Chávez Cervantes.

Con la presencia de más de 300 expositores de 14 países, la feria comercial de la XVI Convención Internacional Informática 2016 se convierte en el escenario propicio para promover iniciativas que contribuyan al proceso de la informatización de la sociedad cubana.

La feria sesionará hasta el día 18 en el recinto Pabexpo, mientras que los eventos teóricos tendrán lugar en el Palacio de las Convenciones, ambos al oeste de la capital cubana.

martes, 15 de marzo de 2016

Se diagnostica primer caso de transmisión autóctona de virus de zika

Creado el Martes, 15 Marzo 2016 21:52 |


La Habana, 15 mar (ACN) Se diagnostica el primer caso de transmisión autóctona de virus de Zika, correspondiendo a una mujer, de 21 años de edad, residente en el municipio Centro Habana, provincia La Habana, sin antecedentes de haber estado en el exterior, por lo que se realizan las investigaciones epidemiológicas correspondientes, según una nota informativa del Ministerio de Salud Pública.

Comienza con síntomas de cefalea, dolor retro ocular, decaimiento y conjuntivitis el día siete de marzo, acude a su policlínico el día nueve, siendo remitida al Hospital Freyre Andrade, donde queda ingresada ese mismo día, tomándole muestra de sangre que se envía para diagnóstico al Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri.

El día 14 de marzo se informa por el laboratorio del Instituto de Medicina Tropical, que el PCR en tiempo real realizado a la paciente en el momento del ingreso, resulta positivo a virus Zika.

Permanece ingresada, asintomática. 

Por lo anterior se reitera la necesidad del cumplimiento estricto de todas las medidas orientadas, estar más vigilantes y acudir de inmediato al médico ante cualquier síntoma sospechoso, así como continuar la batalla que se desarrolla para disminuir la infestación del mosquito Aedes a niveles de seguridad, eliminando o disminu-yendo el riesgo de transmisión de los virus del Dengue, Chikungunya y Zika.

Marco Rubio se retira de la carrera presidencial tras caer en Florida frente a Trump

El senador por el estado de Florida y precandidato por el Partido Republicano a la Presidencia de EE.UU., Marco Rubio, se ha retirado este martes de la carrera presidencial, tras perder en ese estado frente al magnate Donald Trump, informa 'Los Angeles Times'.

En Florida, Trump se llevó el 45% de los votos contra todo pronóstico, mientras que Rubio apenas alcanzó un 28%, lo que ha significado el golpe final a sus aspiraciones de llegar a la Casa Blanca.

Obama dice que relación con Cuba no implica “concesiones”



En una entrevista concedida a la cadena televisiva CNN en Español, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró este lunes (14.03.2016) que el proceso de normalización de las relaciones con Cuba que ha impulsado su gobierno no significa, en modo alguno, “hacer concesiones” a La Habana y expresó su esperanza de que el bloqueo contra Cuba pueda ser levantado por el próximo presidente norteamericano.

Al referirse a las relaciones con Cuba y su impacto en América Latina Obama expresó que: “Este es, creo, el punto culmen del arduo trabajo que hemos hecho en América Latina. Considere que cuando asumí la presidencia el prestigio de EE. UU. en la región era muy bajo, con figuras como Chávez y el Alba en ascenso.

“Había mucha sospecha con respecto a las intenciones de EE. UU. y mi política fue entablar una relación con base en el interés mutuo, el respeto mutuo.

“Dimos un paso atrás para atraer tanto a los amigos como a los adversarios en la región, en sólidos términos diplomáticos, a fin de producir resultados concretos sobre comercio exterior, negocios, educación, ciencia y energía.

“En consecuencia, ahora vemos en América Latina, en todo el hemisferio, un mayor respeto a EE. UU. y una percepción de que de hecho estamos interesados en ser socios fuertes, en pie de igualdad con los países de la región.

“La única pieza que quedaba y que era un vestigio de la Guerra Fría era Cuba. Y mi opinión era que una política que no había funcionado durante 50 años, desde que yo nací, exigía ser revaluada. Entonces, sistemáticamente fuimos trabajando en lo que pensamos podría ocurrir si interactuábamos con el Gobierno cubano.

“Nuestra conclusión fue que esto ofrecía la mejor posibilidad de prosperidad, oportunidad y cambio positivo para el pueblo cubano y que también beneficiaría nuestros intereses y a la región como un todo.

Al referirse al cambio de política el inquilino de la Casa blanca dijo: “No nos hacemos ilusiones de que el régimen de los Castro o Cuba cambien de la noche a la mañana, pero las políticas que implementamos para aumentar los viajes, los intercambios comerciales, las remesas de familiares de cubanoestadounidenses aquí, el trabajo que estamos haciendo expandiendo las comunicaciones y el acceso a internet, y las oportunidades para los emprendedores prometen acelerarse en los años venideros.

“Todo esto ha sido bien recibido no solo por el pueblo cubano en sí, sino también –y cada vez más– por los cubanoestadounidenses, que inicialmente se mostraron escépticos ante la política, pero que ahora reconocen que este tipo de interacción podría traer grandes oportunidades y transformaciones en el interior de Cuba.”

Al analizar su visita a Cuba y los intercambios con el Gobierno cubano Obama apuntó: “Mi forma de verlo es que esto es el principio, no el final de lo que será un proceso que llevará cierto tiempo.

“Tenga en cuenta que esto no se trata de hacer concesiones al Gobierno cubano. Esto se trata de interactuar en forma directa con el pueblo cubano y de poder tener conversaciones sinceras y firmes directamente con el Gobierno cubano, del mismo modo en que lo hacemos con los gobiernos chino, vietnamita y ruso, un conjunto de países con los cuales podemos tener desacuerdos, pero con los que reconocemos que tendremos más influencia y mayor capacidad de abogar por los valores que nos son queridos, cuando tenemos un diálogo con ellos.”

Al hablar sobre la existencia del bloqueo y las medidas que su gobierno ha adoptado, mostró los objetivos concretos que tiene EEUU y dijo “… hemos hecho cambios administrativos que son razonables, inteligentes y legales. En última instancia, para poner fin al embargo completo se requiere el accionar del Congreso. Hay apoyo bipartidista, pero aún no llega a su masa crítica.

“Mi firme predicción es que en algún momento del gobierno del próximo presidente, ya sea demócrata o republicano, el embargo será derogado, porque tiene sentido para nosotros poder vender en Cuba, hacer negocios con los cubanos, mostrarles nuestras prácticas comerciales, cómo tratamos a los trabajadores, cómo nos enfocamos en los temas de derechos humanos, lo que ayudará a producir los cambios necesarios.”

Obama también habló sobre la relación de EE. UU. con Argentina y Venezuela y la inmigración en su país.

(Con información de CNN y agencias)

¡Exclusiva! La extrema derecha cubano americana prepara acciones contra la visita de Obama en Cuba



Staff de terroristas radicados en Miami han comprometido a miembros de la contrarrevolución interna en la realización de actividades provocadoras, sin descartar acciones de corte violento, durante la visita del presidente Obama en Cuba. He aquí los detalles:

Tras conocerse el viaje del presidente estadounidense a Cuba, el núcleo de los enemigos más acérrimos a la recomposición de las relaciones entre los dos países se movilizó rápidamente, creando un staff para centralizar la coordinación con los “líderes” de la contrarrevolución interna más comprometidos con ellos, para ejecutar las acciones provocadoras a realizarse en el contexto de dicha visita.

Trascendió que ese staff lo integran Lincoln Díaz-Balart, el alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez; los congresistas de origen cubano Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart; el directivo de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), José Francisco “Pepe” Hernández Calvo; el activo de la CIA Orlando Gutiérrez Boronat y Ángel Cuadras, de la Asamblea de la Resistencia.

Asimismo, se suman a este staff un grupo de connotados terroristas, entre los que sobresalen los cabecillas del Presidio Político Histórico y de la Casa del Preso, Felipe Alonso y Rodolfo Rodríguez San Román, respectivamente; Ramón Saúl Sánchez Rizo, cabecilla del Movimiento Democracia; así como los famosos criminales como Santiago Álvarez Fernández Magriñá, Guillermo Novo Sampoll y Manuel René Alzugaray Pérez –todos vinculados al afamado terrorista Luis Posada Carriles–.

Durante el transcurso del mes de febrero pasado y lo que va del mes de marzo, dicho staff ha mostrado una inusual actividad, realizando varias reuniones con cabecillas de la contrarrevolución interna –financiados por ellos– como son los casos de Antonio Rodiles, Berta Soler, Antúnez, Rolando Rodríguez Lobaina y Guillermo Fariñas, entre otros. Todos ellos se trasladaron a Miami para recibir las debidas instrucciones, siendo costeados sus boletos de avión y sus gastos de estancia por los dirigentes de este operativo conspirador.

El objetivo fundamental de esta conspiración consiste en comprometer a los líderes contrarrevolucionarios para incrementar provocaciones públicas, mostrando un comportamiento más agresivo, buscando una intensificación de las campañas mediáticas en el contexto de la visita de Obama, aprovechando la presencia de numerosos medios de prensa para dar cobertura al paso de Obama por Cuba.

El staff mencionado muestra mayores expectativas en Berta Soler, principal cabecilla del grupúsculo Damas de Blanco y apoyada por los mercenarios Ángel Moya –su esposo– y por Antonio Rodiles, a quien han orientado generar disturbios en la vía pública durante sus habituales provocaciones dominicales en el barrio de Miramar.

Dentro de los planes concebidos por el staff de Miami se busca una mayor visibilidad mediática mediante la realización de otras acciones provocadoras, dentro de las cuales han concebido una manifestación en el Malecón habanero, frente a la embajada norteamericana, con vistas a generar una alteración del orden público y colapsar el tráfico vehicular. Asimismo, han previsto la realización de actos individuales o con grupos reducidos –en momentos simultáneos – con vistas a dificultar su detección y rápida respuesta del pueblo y de las autoridades.

Este mismo staff de terroristas trabaja también discretamente en el diseño de acciones violentas dentro de Cuba –entiéndase sabotajes contra objetivos económicos y sociales–, y, para ello, presionan directamente a los contrarrevolucionarios Antúnez, Hugo Prieto Blanco y José Díaz Silva, con vistas a movilizar para estos fines a las supuestas “decenas de hombres” que los mismos dicen ser capaces de movilizar en cualquier momento. Para ello exigen una buena remuneración los aludidos potenciales terroristas.

Una vez más, gozando de total impunidad, la derecha radical anticubana asentada en La Florida, evidencia que sigue atrapada por la historia. Cegada por su odio visceral e intolerancia insiste en apostar por el discurso y acciones violentas contra Cuba, oponiéndose tajantemente a la nueva política de Obama, al que han llegado a calificar como “traidor”.

- See more at: http://percy-francisco.blogspot.mx/#sthash.R9L7B12Y.dpuf

Martí: americanismo sano

“Lo que el americanismo sano pide es que cada pueblo de América se desenvuelva con el albedrío y propio ejercicio necesarios a la salud, aunque al cruzar el río se moje la ropa y al subir tropiece, sin dañarle la libertad a ningún otro pueblo, - que es puerta por donde los demás entrarán a dañarle la suya, - ni permitir que con la cubierta del negocio o cualquiera otra lo apague y cope un pueblo voraz e irreverente. En América hay dos pueblos, y no más que dos, de alma muy diversa por los orígenes, antecedentes y costumbres, y sólo semejantes en la identidad fundamental humana. De un lado está nuestra América, y todos sus pueblos son de una naturaleza, y de cuna parecida o igual, e igual mezcla imperante; de la otra parte está la América que no es nuestra, cuya enemistad no es cuerdo ni viable fomentar, y de la que con el decoro firme y la sagaz independencia no es imposible, y es útil, ser amigo. Pero de nuestra alma hemos de vivir, limpia de mala iglesia, y de los hábitos de amo y de inmerecido lujos. Andemos nuestro camino, de menos a más, y sudemos nuestras enfermedades.”

Obras Completas. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1975. VIII, 27: “Honduras y los extranjeros”. Patria, Nueva York, 15 de diciembre de 1894.

TEXTO : Comercio y del Tesoro anuncian importantes modificaciones al Reglamento de Sanciones Cuba antes de la visita histórica del Presidente Obama a Cuba

Enmiendas Expandir la capacidad de los estadounidenses para visitar Cuba, a promover el comercio y las oportunidades comerciales y reducir los obstáculos a las transacciones financieras que los ciudadanos cubanos

Mar 15 del año 2016

El comercio y la inversión Cuba Activos Regulaciones para el Control de Cuba (CACR)legislación de exportación (EAR)

Publicado a las 9:24 AM
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
Martes, 15 de marzo 2016
202-482-4883

En la actualidad, el Departamento de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) y el Departamento de la Oficina de Industria de Comercio y Seguridad (BIS) anunció importantes modificaciones al Reglamento cubanos Control de Activos (CACR) y el Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR).

Estos cambios, junto con la disposición recientemente anunciado por los Departamentos de Estado y de Transporte servicio aéreo permitiendo programadas entre los Estados Unidos y Cuba, aumentará significativamente la capacidad de los ciudadanos estadounidenses viajar a Cuba para tratar directamente con el pueblo cubano. Además, estas regulaciones ampliaran el acceso de Cuba y cubanos nacionales »a las instituciones financieras de Estados Unidos y el dólar de Estados Unidos desde Cuba, y ampliarán la capacidad de los cubanos en situación legal en los Estados Unidos para ganar becas y salarios más allá de los gastos de manutención. Estas modificaciones adicionales a la nueva dirección hacia Cuba que el presidente Obama presentó en diciembre de 2014. Los cambios se describen a continuación y entrarán en vigor el 16 de marzo de 2016, cuando las regulaciones son publicadas en el Registro Federal.

"Enmiendas de hoy en día se basan en acciones históricas del presidente Obama para mejorar la relación de nuestro país con Cuba y su pueblo.Estas medidas no sólo amplían las oportunidades para la participación económica entre el pueblo cubano y la comunidad empresarial estadounidense, sino también para mejorar la vida de millones de ciudadanos de Cuba ", dijo el secretario de Comercio de Estados Unidos Penny Pritzker.

"Medidas de hoy se basan en las acciones de los últimos 15 meses a medida que seguimos para romper las barreras económicas, capacitar a la población cubana y avanzar en sus libertades financieras, y trazar un nuevo rumbo en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Desde diciembre de 2014, el Departamento del Tesoro y nuestros socios a través de la Administración han transformado progresivamente nuestras regulaciones con el fin de capacitar al pueblo cubano y permitir que los avances económicos para los cubanos y los estadounidenses ", dijo el secretario del Tesoro, Jacob J. Lew. "Hoy estamos construyendo en estos avances, facilitando los viajes de estadounidenses adicionales que buscan relacionarse con los cubanos; permitiendo a los ciudadanos cubanos para ganar un salario en los Estados Unidos; y ampliar el acceso al sistema financiero de Estados Unidos, así como el comercio y las oportunidades comerciales ".

Para ver los reglamentos del Tesoro, que se pueden encontrar en 31 Código de Regulaciones Federales (CFR), parte 515, consulte aquí . Para ver los reglamentos de comercio, que se pueden encontrar en 15 CFR partes 730-774, consulte aquí . Los elementos principales de los cambios en las regulaciones del Tesoro y de Comercio revisados ​​incluyen:

Viajes y Transacciones relacionadas

Viajes educativos de pueblo a pueblo. Los individuos serán autorizados a viajar a Cuba para el individuo viajes educativos de pueblo a pueblo, a condición de que el viajero se involucra en un horario de tiempo completo de las actividades de intercambio educativo destinado a mejorar el contacto con el pueblo cubano, apoyar a la sociedad civil en Cuba, o promover la independencia del pueblo cubano de las autoridades cubanas y que dará lugar a una interacción significativa entre el viajero y los individuos en Cuba. Anteriormente, la licencia general que autoriza viaje requerido educativos tales viajes se lleve a cabo bajo los auspicios de una organización que fue sometido a la jurisdicción de Estados Unidos y todos los viajeros deberán estar acompañados por un representante de la organización patrocinadora. Este cambio está destinado a hacer viajes educativos autorizado a Cuba más accesible y menos costosa para los ciudadanos de Estados Unidos, y aumentará las oportunidades de interacción directa entre los cubanos y norteamericanos. Las personas que confían en esta autorización deben conservar los registros relacionados con las transacciones de viaje autorizadas, incluyendo los registros que demuestren un horario de tiempo completo de las actividades autorizadas. En el caso de una persona que viaje bajo los auspicios de una organización que es una persona sujeta a la jurisdicción de Estados Unidos y que patrocina este tipo de intercambios para promover el contacto de persona a persona, el individuo puede confiar en la entidad que patrocina el viaje para satisfacer esos requisitos de registro . La prohibición legal de viajes para las actividades turísticas se mantiene en su lugar.

El pago de salarios.

Nacionales cubanos en los Estados Unidos en un estatus de no inmigrante o de acuerdo con otra autorización de viaje no inmigrante estarán autorizados a cobrar un sueldo o compensación, de acuerdo con los términos de la visa en particular, siempre que el destinatario no está sujeta a ningún daño especial liquidaciones de impuestos en Cuba. Empresas estadounidenses estarán autorizados a participar en operaciones relacionadas con el patrocinio o la contratación de nacionales cubanos a trabajar o llevar a cabo en los Estados Unidos similar a los ciudadanos de otros países, siempre y cuando no se efectúan pagos adicionales al gobierno cubano en relación con dicho patrocinio o la contratación. Por ejemplo, los atletas cubanos, artistas, actores y otros que obtengan los visados ​​necesarios serán capaces de viajar a los Estados Unidos y ganar salarios y estipendios en exceso de los gastos básicos. Asimismo, se autorizará transacciones en relación con la presentación de una solicitud de autorizaciones de viaje de no inmigrante.

Mercancía de origen cubano. 

OFAC autorizará ciertas operaciones con mercancía de origen cubano por parte de individuos para el consumo personal, mientras que en un tercer país, y para recibir u obtener los servicios procedentes de Cuba o un nacional cubano que son normalmente incidente viajar y mantenimiento dentro de un tercer país. Esta autorización permitirá, por ejemplo, los estadounidenses que viajan a Europa para comprar y consumir alcohol y tabaco de origen cubano en el extranjero similar a las excepciones de viaje en otros programas de sanciones.

Servicios bancarios y financieros -

Cambio de sentido pagos a través del sistema financiero de Estados Unidos. Instituciones bancarias estadounidenses serán autorizados para procesar las transacciones de cambios de sentido en el que Cuba o un nacional cubano tiene un interés. Esta disposición autorizará las transferencias de fondos de un banco fuera de los Estados Unidos que pasan a través de una o más instituciones financieras estadounidenses antes de ser transferido a un banco fuera de los Estados Unidos, donde ni el ordenante o el beneficiario es una persona sujeta a la jurisdicción de Estados Unidos.

Procesamiento de los instrumentos monetarios en dólares estadounidenses. Instituciones bancarias estadounidenses serán autorizados para procesar los instrumentos monetarios en dólares, incluyendo dinero en efectivo y cheques de viajero, que se presentan indirectamente por instituciones financieras cubanas Estados Unidos. Cuentas corresponsales de instituciones financieras de terceros países utilizados para tales operaciones pueden estar denominados en dólares estadounidenses.

Cuentas de banco de Estados Unidos para los nacionales cubanos. Instituciones bancarias estadounidenses estarán autorizados a abrir y mantener cuentas bancarias en los Estados Unidos para los nacionales cubanos en Cuba para recibir pagos en los Estados Unidos para transacciones autorizadas o exentas y remitir dichos pagos de regreso a Cuba.

Comercios -

La presencia física y de negocios.
OFAC ampliará la autorización existente para la "presencia física" (tal como una oficina, punto de venta, o almacén) para incluir entidades que se dedican a proyectos humanitarios autorizados, entidades que se dedican a actividades no comerciales autorizadas destinadas a prestar apoyo a la población cubana y fundaciones privadas o de investigación o institutos educativos que participan en ciertas actividades autorizadas de conformidad con las secciones 515.575, 515.574, y 515.576 del CACR, respectivamente. La OFAC también ampliará la autorización existente para la "presencia comercial" (por ejemplo, una empresa conjunta) para incluir a los exportadores de productos que están autorizados para la exportación o re-exportación a Cuba o que están exentos, entidades que prestan electrónico o transmisión de paquetes de servicios o transporte de carga servicios y proveedores de servicios de transporte y de viaje para facilitar las transacciones autorizadas. Las regulaciones revisadas también aclarar que las autorizaciones de presencia física y de negocios permiten que los exportadores y re-exportadores de productos autorizados o exentos para ensamblar dichos bienes en Cuba. BIS hará cambios que se ajusten a la AER para autorizar general, las exportaciones y reexportaciones de artículos elegibles para establecer y mantener una presencia física o empresa que esté autorizada por la OFAC.

Importación de software. El CACR actualmente autoriza la importación de las aplicaciones móviles de origen cubano. La OFAC se expandirá esta autorización para permitir la importación de software de origen cubano.

El envío. BIS generalmente autorizar a los buques para el transporte de carga autorizado desde los Estados Unidos a Cuba y luego navegar a otros países con cualquier carga restante que fue onLoaded en los Estados Unidos.

Sector privado cubano. BIS adoptará una política de concesión de licencias de revisión caso por caso para las exportaciones y reexportaciones de elementos que permitan o faciliten las exportaciones de Cuba de artículos producidos por el sector privado cubano.

Subvenciones y premios -

OFAC autorizará la aportación de becas educativas y premios, y aclarar que una autorización existente se aplica a la concesión de becas y premios para los proyectos humanitarios autorizados en las regulaciones de la OFAC. Este paso también permitirá a los Estados Unidos el apoyo a proyectos educativos en la participación de Estados Unidos en Cuba y los esfuerzos filantrópicos.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Amendments Expand the Ability of Americans to Visit Cuba, Bolster Trade and Commercial Opportunities, and Reduce Barriers to Financial Transactions by Cuban Nationals

Mar152016


Posted at 9:24 AM
FOR IMMEDIATE RELEASE
Tuesday, March 15, 2016


202-482-4883


Today, the Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) and the Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS) announced significant amendments to the Cuban Assets Control Regulations (CACR) and Export Administration Regulations (EAR). These changes, coupled with the arrangement recently announced by the Departments of State and Transportation allowing scheduled air service between the United States and Cuba, will significantly increase the ability of U.S. citizens to travel to Cuba to directly engage with the Cuban people. Additionally, these regulations expand Cuba and Cuban nationals’ access to U.S. financial institutions and the U.S. dollar from Cuba, and will expand the ability for Cubans legally present in the United States to earn stipends and salaries beyond living expenses. These amendments further the new direction toward Cuba that President Obama laid out in December 2014. The changes are outlined below and will take effect on March 16, 2016, when the regulations are published in the Federal Register. 

“Today’s amendments build upon President Obama’s historic actions to improve our country's relationship with Cuba and its people. These steps not only expand opportunities for economic engagement between the Cuban people and the American business community, but will also improve the lives of millions of Cuba’s citizens,” said U.S. Commerce Secretary Penny Pritzker. 

“Today’s steps build on the actions of the last 15 months as we continue to break down economic barriers, empower the Cuban people and advance their financial freedoms, and chart a new course in U.S.-Cuba relations. Since December 2014, the Treasury Department and our partners across the Administration have progressively reshaped our regulations in order to empower the Cuban people and enable economic advancements for Cubans and Americans,” said Treasury Secretary Jacob J. Lew. “Today we are building on this progress by facilitating travel for additional Americans looking to engage with Cubans; allowing Cuban citizens to earn a salary in the United States; and expanding access to the U.S. financial system as well as trade and commercial opportunities.”

To see the Treasury regulations, which can be found at 31 Code of Federal Regulations (CFR), part 515, please see here. To see the Commerce regulations, which can be found at 15 CFR parts 730-774, please see here. Major elements of the changes in the revised Treasury and Commerce regulations include:

Travel and Related Transactions–

People-to-people educational travel. Individuals will be authorized to travel to Cuba for individual people-to-people educational travel, provided that the traveler engages in a full-time schedule of educational exchange activities intended to enhance contact with the Cuban people, support civil society in Cuba, or promote the Cuban people’s independence from Cuban authorities and that will result in a meaningful interaction between the traveler and individuals in Cuba. Previously, the general license authorizing educational travel required such trips to take place under the auspices of an organization that was subject to U.S. jurisdiction and required all travelers to be accompanied by a representative of the sponsoring organization. This change is intended to make authorized educational travel to Cuba more accessible and less expensive for U.S. citizens, and will increase opportunities for direct engagement between Cubans and Americans. Persons relying upon this authorization must retain records related to the authorized travel transactions, including records demonstrating a full-time schedule of authorized activities. In the case of an individual traveling under the auspices of an organization that is a person subject to U.S. jurisdiction and that sponsors such exchanges to promote people-to-people contact, the individual may rely on the entity sponsoring the travel to satisfy those recordkeeping requirements. The statutory prohibition on travel for tourist activities remains in place.

Payment of salaries. 

Cuban nationals in the United States in a non-immigrant status or pursuant to other non-immigrant travel authorization will be authorized to earn a salary or compensation, consistent with the terms of the particular visa, provided that the recipient is not subject to any special tax assessments in Cuba. U.S. companies will be authorized to engage in transactions related to the sponsorship or hiring of Cuban nationals to work or perform in the United States similar to nationals from other countries, provided that no additional payments are made to the Cuban government in connection with such sponsorship or hiring. For example, Cuban athletes, artists, performers, and others who obtain the requisite visas will be able to travel to the United States and earn salaries and stipends in excess of basic living expenses. Transactions in connection with the filing of an application for non-immigrant travel authorizations will also be authorized.

Cuban-origin merchandise. OFAC will authorize certain dealings in Cuban-origin merchandise by individuals for personal consumption while in a third-country, and to receive or obtain services from Cuba or a Cuban national that are ordinarily incident to travel and maintenance within a third country. This authorization will allow, for example, Americans traveling in Europe to purchase and consume Cuban-origin alcohol and tobacco products while abroad similar to the travel exemptions in other sanctions programs.

Banking and financial services –

U-turn payments through the U.S. financial system. U.S. banking institutions will be authorized to process U-turn transactions in which Cuba or a Cuban national has an interest. This provision will authorize funds transfers from a bank outside the United States that pass through one or more U.S. financial institutions before being transferred to a bank outside the United States, where neither the originator nor the beneficiary is a person subject to U.S. jurisdiction. 

Processing of U.S. dollar monetary instruments. U.S. banking institutions will be authorized to process U.S. dollar monetary instruments, including cash and travelers’ checks, presented indirectly by Cuban financial institutions. Correspondent accounts at third-country financial institutions used for such transactions may be denominated in U.S. dollars. 
U.S. bank accounts for Cuban nationals. U.S. banking institutions will be authorized to open and maintain bank accounts in the United States for Cuban nationals in Cuba to receive payments in the United States for authorized or exempt transactions and to remit such payments back to Cuba.

Trade and commerce –

Physical and business presence. OFAC will expand the existing authorization for “physical presence” (such as an office, retail outlet, or warehouse) to include entities that engage in authorized humanitarian projects, entities that engage in authorized non-commercial activities intended to provide support for the Cuban people, and private foundations or research or educational institutes engaging in certain authorized activities pursuant to sections 515.575, 515.574, and 515.576 of the CACR, respectively. OFAC will also expand the existing authorization for “business presence” (such as a joint venture) to include exporters of goods that are authorized for export or re-export to Cuba or that are exempt, entities providing mail or parcel transmission services or cargo transportation services, and providers of carrier and travel services to facilitate authorized transactions. The revised regulations will also clarify that the physical and business presence authorizations permit exporters and re-exporters of authorized or exempt goods to assemble such goods in Cuba. BIS will make conforming changes to the EAR to generally authorize exports and re-exports of eligible items to establish and maintain a physical or business presence that is authorized by OFAC.

Importation of software. The CACR currently authorizes the importation of Cuban-origin mobile applications. OFAC will expand this authorization to allow the importation of Cuban-origin software.

Shipping. BIS will generally authorize vessels to transport authorized cargo from the United States to Cuba and then sail to other countries with any remaining cargo that was onloaded in the United States.

Cuban private sector. BIS will adopt a licensing policy of case-by-case review for exports and re-exports of items that would enable or facilitate exports from Cuba of items produced by the Cuban private sector.

Grants and awards –

OFAC will authorize the provision of educational grants and awards, and clarify that an existing authorization applies to the provision of grants and awards for the humanitarian projects authorized in OFAC’s regulations. This step will further enable U.S. support for educational projects in Cuba and U.S. participation in philanthropic efforts.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...