Síntesis biográfica
Dulce María y su hermana Flor Loynaz.
Estos jóvenes no asistieron a colegio alguno, su formación corrió a cargo de preceptores en su hogar, con un sentido muy amplio y libre de su formación intelectual. Dulce María y Enrique se graduarían como abogados en la Universidad de La Habana. Carlos Manuel tendría una muy fuerte afición por la música, y Flor sería la más rebelde y liberal de toda la familia.
En 1927 con 24 años de edad, Dulce María se doctoró en Derecho Civil en la Universidad de La Habana, profesión que ejerció hasta 1961, siempre vinculada a asuntos de familia.
Inicios de su obra
Desde niña, con solo diez años comenzó a escribir y ya en 1919 a los 17 años, aparecen publicados sus poemas "Invierno de almas" y "Vesperal" en el periódico "La Nación". Ese año integró una pequeña orquesta familiar con sus hermanos en la que toca el piano y también escribió los "Diez Sonetos a Cristo" que publicaría la Revista de la Asociación Femenina de Camagüey, (año 1, no. 4 del mes de abril) con el título de "El Poema de Cristo”.
Viajes
Reconocimiento a su poesía
Ya en 1926 fue incluida en la antología La poesía moderna en Cuba (1882-1925)realizada por Félix Lizaso y José Antonio Fernández de Castro. En 1927 escribe Bestiarium. Si bien desde mucho antes había comenzado a escribir, fue a partir de la finalización de sus estudios de Derecho Civil, que se produjo un incremento en su producción literaria. Terminó "Versos" en 1928, obra que había comenzado en 1920 y que tuvo su primera edición en La Habana diez años después. En 1929, en ocasión de su viaje a Egipto, en una visita a Luxor y a la recién descubierta tumba del joven faraónescribió "Carta de Amor al Rey Tut-Ank-Amen". También en 1928 había comenzado a escribir su novela Jardín, cuya redacción le tomó siete años, hasta 1935 y que solo vino a publicar en 1951.
Su primer matrimonio
En el año 1937 contrajo matrimonio con su primo Enrique Quesada Loynaz, un matrimonio que se disolvió seis años más tarde, en 1943, entre otras razones por su imposibilidad para tener hijos.
En 1937 publicó "Canto a la mujer estéril", poema que resume el sentimiento de frustración de una mujer impedida de procrear.
Toda esta etapa, que pudiera llamarse de formación, se extiende hasta los años cuarenta y es narrada de manera inigualable en sus memorias tituladas Fe de vida.
Relación con los intelectuales de su época
En la década del 30 se vinculó con grandes figuras del mundo hispanoamericano como Federico García Lorca, quien a su llegada a Cuba inició amistad con la familia Loynaz-Muñoz. En una actitud que siempre mantuvo hasta el fin de sus días, convirtió su casa en centro de la vida cultural habanera, en las llamadas "juevinas" (las más afamadas tertulias literarias cubanas desde aquellas organizadas en el Siglo IXX por Domingo del Monte) donde acogió a gran parte de la intelectualidad del momento, tanto la que residía de forma permanente como la de tránsito por la isla, entre ellos los Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral y Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Alejo Carpentier, Emilio Ballagas, Rafael Marquina, Carmen Conde, Gonzalo Aróstegui, María Villar Buceta y Angélica Busquet, entre otros muchos intelectuales y artistas.
La poetisa española Carmen Conde le dedicó el texto poético "Del lírico epistolario dormido. Carta a la poetisa cubana Dulce María Loynaz", publicado en España.
Segundo matrimonio
En 1946 contrajo matrimonio con el periodista canario Pablo Álvarez de Cañas, un hombre a quien había conocido en su juventud y que regresó a su vida años después para servirle de máximo impulsor y apoyo para su obra en Cuba y en el extranjero. Permanecieron juntos hasta 1961, fecha en que Pablo viajó al extranjero donde permaneció once años. En 1972 regresó enfermo a Cuba y falleció en su casa del Vedado en compañía de Dulce María en 1974.
A Pablo Álvarez de Cañas dedicó el libro Fe de vida, su última obra, donde describe su vida y la relación que ambos llevaron. Este libro, que la autora entregó a su amigo Aldo Martínez Malo, con la condición de que solo se diera a conocer cuando ella hubiese cumplido 90 años o después de su muerte. Fue publicado en 1993 y la crítica lo valoró como una suerte de novela de aventuras o romance.
Madurez
La personalidad poética de Dulce María Loynaz, estuvo siempre presente en España, entre el público y la crítica académica, y es ampliamente conocida en todo el mundo hispano hablante, apoyada fundamentalmente en su creación lírica: Su poesía fuerte, aunque delicada, intensa y nada retórica, desnuda de palabras y de alma, parece escrita con la sensibilidad en carne viva.
Por esas razones la década de los cincuenta es el período en que se publican o reeditan en España todos sus libros. Es también el período de mayor participación en conferencias y recitales, además recibe homenajes y galardones de instituciones hispanas. Asistió en 1953, invitada por la Universidad de Salamanca, a la celebración del VII Centenario de la Universidad.
Por esta época su obra llama la atención de los más conocidos críticos españoles e ilustres personalidades cubanas. En 1958 se publican en España Últimos días de una casa y Un verano en Tenerife, que constituye un relato de su estancia en las Islas, y fue calificada por la autora como "lo mejor que he escrito".
A fines de los cincuenta va dejando de escribir poesía y a inicios de los sesenta rompe sus compromisos editoriales.
Etapa pos-revolucionaria: encierro voluntario
En 1960 realiza un corto viaje a Estados Unidos, y al año siguiente deja de ejercer la abogacía. Su esposo Pablo Álvarez de Cañas viaja al extranjero donde permanece once años, Dulce María sufre la ausencia del que fuera el máximo impulsor de su obra, en Cuba y el extranjero. A partir de entonces se encierra en un enclaustramiento voluntario, no viaja más al extranjero y apenas realiza actividades públicas, excepto las vinculadas con la Academia Cubana de la Lengua.
Vínculos con la Academia Cubana de la Lengua
Dulce María Loynaz portando la medalla de la RAE.
La Academia Cubana de la Lengua había sido fundada un 19 de mayo de 1926, con la misión de afianzar los vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad y elegancia.
Desde el momento de su fundación, la tarea esencial de esta institución, al igual que sus pares de otros países hispanohablantes sería colaborar con su casa matriz (Real academia de la Lengua Española) en la elaboración del Diccionario y la Gramática, e informarla permanentemente del estado de la lengua en cada región.
La directiva fundacional estuvo compuesta por un director (Enrique José Varona), un vicedirector (Fernando Ortiz) y un secretario (Antonio L. Valverde). La fundación de la Academia tuvo gran repercusión en la prensa de la época. En 1927 se dieron a conocer los primeros estatutos, que fijaban en 18 el número de académicos, modificados en 1960 al incrementarse a 24 según las letras del alfabeto.
Para ingresar a la Academia, llamada también “Corporación”, lo mismo en condición de “miembro de número” que de “Académico correspondiente” es obligatorio defender la entrega de un trabajo que es leído en acto público, sobre un tema de interés para la lengua castellana.
Las actividades de la Academia incluían juntas privadas con carácter mensual, y públicas, convocadas para realizar actividades importantes como los actos de ingreso, la lectura de trabajos escritos por los propios académicos y la conmemoración de fechas relevantes, como el Día del Libro, aniversarios cerrados como el de la muerte del poeta cubano Juan Clemente Zenea y otros. La conmemoración del Día del Idioma (23 de abril), celebrada anualmente era uno de los eventos fundamentales. Con motivo de esta fecha tiene lugar un amplio programa cultural que incluye la peregrinación hacia la plaza de San Juan de Dios para colocar una ofrenda floral en el monumento de Miguel de Cervantes, y un académico designado dicta una conferencia. La Corporación también se inserto dentro de la vida cultural del país. Su autoridad se expresó en el otorgamiento del Premio Nacional de Literatura desde 1938, y el periodístico Justo Lara, ambos en consonancia con las autoridades de cultura del país.
Dulce María fue electa en 1959 como miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua. A partir de entonces lleva a cabo una fructífera labor intelectual vinculada con la Corporación, impartiendo conferencias y disertaciones como la realizada en 1963 en el Ateneo de La Habana sobre Julián del Casal, con motivo de su Centenario.
En el año 1968 es electa miembro correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua y dos años después la propia institución, atendiendo a sus conocimientos lingüísticos y literarios, la nombra como individuo suyo en la clase correspondiente hispanoamericana en Cuba, autorizado por el sello mayor de la Academia.
En la Academia Cubana de la Lengua, en 1978 redacta un Informe, a solicitud del Rector de la Universidad de Los Andes, con motivo de un Congreso a celebrarse en Bogotá a favor de la preservación del idioma. En la propia Academia hace la presentación de un acto con motivo del Milenio del Idioma Castellano. Al año siguiente en ocasión del Día del Idioma, pronuncia una conferencia titulada "Delmira Agustini: el misterio en su vida y en su obra", y en el 1980 lee su ensayo "Andrés Bello, misionero de la poesía hispanoamericana", con motivo del bicentenario del filólogo.
Al cumplirse el 60 aniversario de la institución le corresponde a Dulce María el honor de pronunciar el discurso conmemorativo. Esta institución posteriormente, en el año 1988 reconoce su trabajo nombrándola Presidenta honoraria de la Academia Cubana de la Lengua Española. Allí sigue brindando su esfuerzo y su saber enciclopédico hasta que en el año 1995, atendiendo a su delicado estado de salud se despide oficialmente de la Academia Cubana de la Lengua, de la que es nombrada en ese momento Presidenta Honoraria y Perpetua.
Redescubrimiento y reconocimiento en Cuba
A partir de la nominación que la Real Academia de la Lengua Española hace en 1984, como Candidata al Premio Miguel de Cervantes se produce un despertar del reconocimiento a su vida y obra en Cuba, aún cuando el lauro recayó en el argentino Ernesto Sábato.
En 1985 se publica en La Habana una edición de Poesías Escogidas y por primera vez ve la luz su libro de poemas Bestiarium, que demuestra gran imaginación y excelente sentido del humor.
En 1987 es nominada nuevamente, con igual suerte adversa pues el premio de ese año recae en el mexicano Carlos Fuentes.
Durante estos años dicta conferencias, discursos, recibe premios y condecoraciones y es homenajeada por distintas instituciones culturales cubanas.
El Premio Cervantes
Dulce María Loynaz había sido nominada en dos oportunidades por la Real Academia de la Lengua Española como candidata al Premio Cervantes, primero en 1984, ocasión en que resultó merecedor del y posteriormente.
Su obra literaria revela la maestría en el manejo del castellano, decantación del lenguaje, poder de síntesis, claridad, sencillez y sobriedad en la expresión lírica. Estas y otras facetas fueron valoradas para definitivamente otorgarle, el 5 de noviembre de 1992 el Premio de Literatura Miguel de Cervantes Saavedra. Su obra se impuso a la de otros ilustres e igualmente merecedores candidatos.
Este premio que la instaló nuevamente, ya en el ocaso de su vida, en los planos más estelares del mundo literario iberoamericano, se sumó a otros reconocimientos como el Premio de Periodismo "Isabel la Católica", obtenido en 1991 por el conjunto de artículos sobre este personaje titulado "El último rosario de una reina", publicados en el diario español ABC. En1993 viajó a España a recibir de manos del Rey Juan Carlos I el Premio "Miguel de Cervantes", y allí le otorgan la Orden "Isabel La Católica" y el Premio "Federico García Lorca"
Últimos años
Tanto en Cuba como internacionalmente se suceden los homenajes y reconocimientos a la vida y obra de Dulce María: En el año 1992, vio la luz Fe de vida, su última obra, entregada años atrás a su amigo Aldo Martínez Malo, con la condición de que solo se conociera cuando hubiese cumplido 90 años, o después de su muerte. Fue publicada por Ediciones Hnos. Loynaz, en ocasión de celebrarse en Pinar del Río, el I Encuentro Iberoamericano sobre su vida y obra, donde se le rinde homenaje por el premio obtenido y por sus 90 años. También allí se presentan Jardín, Un verano en Tenerife, Poesía Completa, Confesiones de Dulce María Loynaz, Canto a la mujer y Finas Redes. Preside la entrega de premios del Concurso "Hnos. Loynaz" en la capital pinareña. El Gobierno de Ciudad de La Habana le otorga La Giraldilla, distinción que se concede a personalidades ilustres. La Federación de Mujeres del Caribe le entrega una estatua por considerarla una de las escritoras más importantes del siglo xx. Fue Premio Nacional de la Crítica por su libro Poemas náufragos.
Este mismo año en Curazao, durante el III Congreso de Mujeres del Caribe, fue seleccionada como la poetisa más distinguida de la región en el siglo veinte.
En el propio año 1993 se realiza en Pinar del Rio, organizado por el Centro Hermanos Loynaz el I Encuentro Iberoamericano sobre su vida y obra. La ciudad de Santiago de Cuba le concede la Placa de Reconocimiento "José María Heredia".
Casi hasta el final de sus días mantuvo una fructífera actividad intelectual. La última aparición pública de Dulce María Loynaz, que duró apenas unos minutos por su delicado estado de salud, fue el día 15 de abril de 1997, con motivo del homenaje que le rindiera la Embajada de España, en el portal de su casa, celebrando del 45º aniversario de la publicación de su novela “Jardín”.
Muerte
Al amanecer del día 27 de abril de 1997, a los 94 años y afectada por el cáncer, falleció en su antigua mansión de la barriada de El Vedado, rodeada de obras de arte, recuerdos de viaje y una decena de perros, gozando del reconocimiento generalizado y universal dentro de las letras en lengua española.
Publicaciones
Su primera incursión en la letra impresa fue en el Periódico habanero La Razón, donde se publicaron sus poemas entre 1920 y 1938. En 1921 la Revista de la Asociación Femenina de Camagüey, publica sus versos y su obra es incluida en antologías poéticas de esa época: La poesía moderna en Cuba (1882-1925) de Lizaso y Fernández de Castro (1926), La poesía lírica en Cuba de José Manuel Carbonell (1928) y La poesía cubana en 1936, realizada por Juan Ramón Jiménez.
La Revista Grafos publicó en La Habana, en el año 1938 la "Carta de Amor al Rey Tut-Ank-Amen”.
En 1947 publicaría Juegos de agua, otro poemario, y a partir de 1950 los editores españoles se interesan por la obra de la cubana, publicándose entonces varios de sus trabajos.
De esta época, específicamente de 1951, data la publicación de Jardín, escrita entre 1928 y 1935. Los elementos estilísticos utilizados por la autora han ubicado a esta novela como precursora de la actual novelística hispanoamericana. Le seguirían otros libros, entre los cuales se destacan, en 1953, Cartas de amor a Tutankhamon, y en 1958, Poemas sin nombre y Un verano en Tenerife, este último un libro de viajes.
Aunque Dulce María Loynaz es más conocida en el ambiente literario por su poesía, ella misma declaró alguna vez: "La poesía es lo accidental, lo accesorio. La prosa es lo medular". Viaja por Sudamérica en 1946 y conoce en Montevideo a la poetisa Juana de Ibarbourou. Escribe crónicas de viaje que se publican en El País con los títulos "Impresiones de un cronista" y "Crónicas de América del Sur". En 1947 se publica en Madrid la primera edición de Juegos de agua. La personalidad poética de Dulce María Loynaz, siempre presente en España y ampliamente conocida en el mundo de nuestra lengua se apoya en su creación lírica, su poesía es fuerte, aunque delicada, intensa y nada retórica, desnuda de palabras y de alma, escrita con la sensibilidad en carne viva. Tres años más tarde publica en La Habana un alegato titulado "Las corridas de toros en Cuba" y en Madrid la tercera edición de Versos. Al año siguiente (1951) se publica en Madrid su novela Jardín y en Cuba los artículos "Al César lo que es del César", "Poetisas de América", "Mujer entre dos islas" y "El último rosario de la reina". Dos años más tarde se publica en Madrid Poemas sin nombre y la segunda edición de Carta de Amor al Rey Tut-Ank-Amen. Durante 1954 publica en los periódicos El País y Excélsior la serie de artículos Crónicas de ayer y Entre dos primaveras.
De nuevo en España, en 1958 se publican Últimos días de una casa y Un verano en Tenerife, que constituye un relato de su estancia en las Islas, y fue calificada por la autora como "lo mejor que he escrito".
Escribe crónicas de viaje que se publican en El País con los títulos "Impresiones de un cronista" y "Crónicas de América del Sur". En 1947 se publica en Madrid la primera edición de Juegos de agua. La personalidad poética de Dulce María Loynaz, siempre presente en España y ampliamente conocida en el mundo de nuestra lengua se apoya en su creación lírica, su poesía es fuerte, aunque delicada, intensa y nada retórica, desnuda de palabras y de alma, escrita con la sensibilidad en carne viva. Tres años más tarde publica en La Habana un alegato titulado "Las corridas de toros en Cuba" y en Madrid la tercera edición de Versos. Al año siguiente (1951) se publica en Madrid su novela Jardín y en Cuba los artículos "Al César lo que es del César", "Poetisas de América", "Mujer entre dos islas" y "El último rosario de la reina". Dos años más tarde se publica en Madrid Poemas sin nombre y la segunda edición de Carta de Amor al Rey Tut-Ank-Amen. Durante 1954 publica en los periódicos El País y Excélsior la serie de artículos Crónicas de ayer y Entre dos primaveras.
De nuevo en España, en 1958 se publican Últimos días de una casa y Un verano en Tenerife, que constituye un relato de su estancia en las Islas, y fue calificada por la autora como "lo mejor que he escrito".
Fe de vida, su última obra vio la luz en 1993.
Labor periodística
- En 1950 publicó crónicas semanales en El País y Excélsior. También colabora en Social, Grafos, Diario de la Marina, El Mundo, Revista Cubana, Revista Bimestre Cubana y Orígenes.
- Bibliografía activa
- Diez sonetos a Cristo.Revista de la Asociación Femenina de Camagüey. Año I, No. 4 (abril), 1921/ Sed de Belleza Editores, 1998/ 2ª. Ed. Editorial Cuadernos Papiro, 2000, 15 ejemplares manufacturados.
- Invierno de almas y Vesperal. Estos poemas aparecen el 16 de noviembre en el periódico habanero La nación, 1929.
- Canto a la mujer estéril, Revista Bimestre Cubana, No. jul-oct., 2do Semestre, La Habana, 1937/ Editorial Molina y Cía, La Habana, 1938.
- Versos 1920-1938 (poesía), Imp. Úcar, García, La Habana, 1938/ 2a. edición, Litografía A. Romero, Tenerife, Islas Canarias, España, 1947/ 3a. edición, Talleres Tipo- litográficos Uguina, Madrid, 1950.
- Carta de amor a Tut-Ank-Amen (poesía), Revisa Grafos, a. 7, v. 7, No. 63, La Habana, 1938/Nueva Imp. Radio, Colecc. Palma. Serie Americana 2, Madrid, 1953, Edic. no venal, terminada de imprimir el 15 de octubre de 1953/2a edic. de la misma editorial y con similares características tipográficas, 20 de octubre de 1953. Prefacio de Antonio Oliver Belmás, Nueva Imprenta Radio, Madrid, 1938.
- Juegos de agua. Versos del agua y del amor (poesía), Editora Nacional, Talleres Tipo-litográficos, Uguina, Madrid, 1947.
- Jardín (novela lírica), Aguilar, S.A. de Ediciones, Madrid, 1951/ Edit. Letras Cubanas, La Habana, 1993, 1995, 1997, 2016 (esta última como Edidicón crítica).
- Poemas sin nombre (poesía), Aguilar, S.A. de Ediciones, Madrid, 1953. Nota preliminar de Federico Carlos Saínz de Robles/2ª. Ed. Istituto Editoriale Cisalpino, Milano, Varese, 1955. Traducción y presentación Juana Granados/ 3 ª. Ed. Ediciones Hnos. Loynaz, Colección Laurel, Pinar del Río, 2000. Prólogo de César López.
- Obra lírica (poesía), Nota preliminar de Federico Carlos Saínz de Robles Aguilar S.A. de Ediciones, Madrid, 1955.
- Últimos días de una casa (poesía), Imp. Soler Hermanos, Col. Palma, Serie Americana, 3, Madrid, 1958. Prefacio de Antonio Oliver Belmás/ Ediciones Torremozas S.L., Madrid, 1993 (tomada de la edición de 1958, con prólogo de Efi Curbelo).
- Un verano en Tenerife (libro de viajes), Aguilar, S.A. de Ediciones, Madrid, 1958/ 2a edic. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1994.
- Poesías escogidas (poesía), Edit. Letras Cubanas, Ciudad de La Habana. Nota introductoria de Jorge Yglesias; selección de Dulce María Loynaz, 1984.
- Bestiarium (poesía), Revolución y Cultura, La Habana, No. 11, Nov. de 1985/Edic. facsimilar realizada por Ediciones Unión, 1991. Nota introductoria de Pedro Simón/Edic. Braille por la Editorial José Martí, Ciudad de La Habana, 1991.
- Poemas naúfragos (poesía), Edit. Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 1991. Nota introductoria de Pedro Simón/2a. edic. Colección Libros de Bolsillo de la Diputación de Cádiz, España, 1992.
- La novia de Lázaro (poesía), Editorial Betania, Colección Betania de Poesía, 1991/Editorial José Martí, La Habana, 1993/ Ediciones Vigía, Matanzas, Cuba, Colección del San Juan, 200 ejemplares numerados, mimeografiados, iluminados a mano. Diseños y dibujos Rolando Estévez, 1993.
- Finas redes, (poesía), Ediciones Hnos. Loynaz, Pinar del Río, 1993. Nota al lector de Aldo Martínez Malo. Introducción de María Carolina Mora Herryman/2ª. Ed. revisada y ampliada, Ediciones Loynaz, 2002.
- Yo fui feliz en Cuba... (crónica), Edición Especial, Editorial Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 1993.
- Fe de vida (memorias, testimonio), Ediciones Hnos. Loynaz, Pinar del Río, 1994/2ª edic. Ediciones Libertarias, Colección Narrativa, Madrid, 1999/ 3ª edic. Editorial Letras Cubanas, 2000.
- Cartas que no se extraviaron, Coedición Fundación "Jorge Guillén", Valladolid, España y Ediciones Hnos. Loynaz, Pinar del Río, Cuba, 1997. Compilación y prólogo Aldo Martínez Malo.
- Melancolía de otoño, (poesía), Ediciones Hnos. Loynaz, Pinar del Río, 1997. Prólogo de Aldo Martínez Malo.
- Cartas a Julio Orlando, (epistolario), Editorial Gente Nueva y Ediciones Hnos. Loynaz, 1994. Compilación, introducción y cronología de Aldo Martínez Malo/Coedición Edit. Gente Nueva y Edic. Hnos. Loynaz, Ciudad de La Habana, 1997. Cuaderno preparado por Esteban Llorach Ramos.
- Poesía completa (poesía), Editorial Gente Nueva, 1993/ Editorial Letras Cubanas, 1993, 1998.
- La palabra en el aire (ensayo), Ediciones Hnos. Loynaz, Colección Laurel, Pinar del Río, 2000. Presentación de Aldo Martínez Malo. Introducción Juan R. De la Portilla.
- El áspero sendero (antología poética de sus textos juveniles), Ediciones Extramuros, La Habana, 2001. Preparada por Roberto Carlos Hernández Ferro.
- Poesía completa, Edición Centenario 1902-2002, Editorial Letras Cubanas, La Habana, [[2002. Prólogo de César López.
Premios, condecoraciones y reconocimientos obtenidos
1944: Jurista distinguida con la Orden González Lanuza
1947: Condecorada en España con la Orden de Alfonso X el Sabio.
1947: Recibe en Cuba la Orden de Carlos Manuel de Céspedes en el Grado de Dama, años después elevada al rango de Comendador.
1948: Nombrada Mimbro de Honor de la Asociación Internacional de Poesía, con sede en Roma.
1950: Nombrada Miembro de Honor del Instituto de Cultura Hispánica, en Cuba.
1951: Es nombrada hija adoptiva del Puerto de la Cruz en Canarias.
1953: Recibe la Orden Mariana Grajales.
1955: Nombrada Académico Correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, en Málaga
1956: Miembro de Número de la Academia Nacional de Artes y Letras de Cuba.
1958: Es elegida Vicepresidenta del Instituto de Cultura Hispánica, en La Habana.
1959: Una calle en Santa Cruz de Tenerife es bautizada con su nombre.
1959: Recibe la Orden Pro Ecclesia-et-Pontífice, enviada por el Papa Pío XII.
1959: Recibe la Orden Cristiana León XIII.
1968: Nombrada Miembro Correspondiente de la Real Academia de la Lengua Española.
1970: Nombrada oficialmente como Académico de Número de la Academia Cubana de la Lengua.
1976: Nombrada Subdirectora de la Academia Cubana de la Lengua.
1978: Recibe la Medalla por el 250 Aniversario de la Fundación de la Universidad de La Habana.
1981: El Ministerio de Cultura de Cuba le otorga la Distinción por la Cultura Nacional.
1981: Es nombrada Directora de la Academia Cubana de la Lengua.
1983: El Consejo de Estado de Cuba le concede la Medalla Alejo Carpentier.
1987: Se le otorga el Premio Nacional de Literatura de Cuba.
1988: Condecorada con la Orden Félix Varela de Primer Grado, que otorga el Concejo de Estado de Cuba.
1989: Nombrada Miembro Emérito de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).
1990: Recibe la Orden Jovellanos de la Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba.
1991: Recibe el premio de Periodismo Doña Isabel la Católica en España, por su serie de textos El último rosario de la Reina, publicado en el Diario ABC.
1991: Nombrada Doctora Honoris Causa de la Universidad de La Habana.
1992: Obtiene el Premio Miguel de Cervantes, máxima distinción literaria de la lengua española.
1992: El Poder Popular de la Ciudad de la Habana le otorga la Giraldilla, réplica del símbolo de la ciudad.
1992: Recibe la Estatua, de la Federación de Mujeres del Caribe, en ocasión del III Congreso celebrado en Curazao.
1993: Es condecorada con la Orden de Isabel la Católica, de manos del embajador de España.
1993: Le otorgan el Premio Especial Federico García Lorca, entregado por el Centro Andaluz de La Habana.
1993: Recibe el Premio Abril, otorgado por la Unión de Jóvenes Comunistas y la Editorial Abril.
1993: Recibe la Placa José María Heredia y Heredia, en Santiago de Cuba.
1994: Recibe dos Medallas y Diploma de Reconocimiento de la Gran Logia de A. L. y A. M., constituyente de la Confederación Masónica Interamericana.
1994: El Concejo Ecuménico de Cuba, le otorga la Distinción por la Cultura Cubana y el Compromiso Cristiano, conferido por primera vez.
1994: Recibe la Placa de Reconocimiento de la Villa y Puerto de Tazacorte, Canarias.
1995: La Federación de Mujeres Cubanas le entrega un Diploma de Reconocimiento como descendiente de General del Ejército Mambí.
1996: La Embajada de Chile en Cuba le entrega la Medalla Conmemorativa de los 50 años del otorgamiento del Premio Nobel de Literatura a la poetisa chilena Gabriela Mistral, del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile.
1996: Le confieren el título de Profesora de Mérito de la Universidad de Pinar del Río.
1996: La Unión Árabe de Cuba en el XV aniversario de su fundación, la condecora por su Carta de amor al rey Tut-Ank-Amen.
1996: La provincia y la ciudad de Camagüey le rinden numerosos homenajes, condecorándola con la Réplica del Escudo de la Provincia, Medalla y Reconocimiento como Hija Adoptiva de la ciudad y Diploma "Espejo de Paciencia".
2002: Bautizan, postmortem, con su nombre una calle en La Orotava.
Jardín, Tenerife y Poesía: Fe de vida de Dulce María Loynaz, Virgilio López Lemus, Editorial Cauce, UNEAC, Pinar del Río 2005, ISBN 959-7150-30-1.
Dulce María Loynaz, El que no ponga el alma de raíz se seca; Ediciones Vitral, Pinar del Río, 1997.
La hora tuya (por Dulce María Loynaz)
De las veinticuatro horas del día,
siempre te dejo una para que puedas irte,
si lo quieres.
Si me das veintitrés horas de cada día tuyo,
bien puedes conservar una sola para pensar en ella,
si están las otras veintitrés bien empleadas.
Ésa es la hora tuya,
y de tal modo la respeto
que casi me privo de respirar,
a fin de que ni mi aliento te turbe o te desvíe.
Es la hora en que yo me borro a mí misma,
en que yo me sujeto el corazón y me vuelvo de espaldas a tu tiempo,
de cara a la pared, para esperar,
trémula, ansiosa,
esa hora que dura todo un siglo...
Cuando ella pasa vuelvo a abrir los ojos, y,
viéndote a mi lado todavía,
te saludo entonces sin gestos, sin palabras,
como un nuevo milagro, para mí sola florecido.
Es un milagro que se hace todos los días sin gastarse,
sin que la angustia deje de ser angustia,
ni la alegría deje de ser maravillosa, pura,
estrenada alegría.
