El Duende en Miami

Traducido del Más Allá por Max Lesnik.

Rectifica El Nuevo Herald.

Según me cuenta un Duende infiltrado en el Nuevo Herald en
Español, después de muchas discusiones sobre si se publicaba o
seguía censurada la entrevista realizada por el Washington Post
al magnate azucarero de origen cubano Alfie Fanjul, que había
salido reproducida ayer lunes en la edición en inglés de El
Herald, la directora del matutino miamense decidió seguir el
sano consejo de El Duende y publicar la polémica entrevista en
la que Fanjul dice que si el gobierno del Presidente Barack Obama
levanta las restricciones de comercio con Cuba el invertiría en
la industria azucarera cubana.

Rectificar es de sabios, dice un viejo refrán y El Nuevo
Herald así lo hizo, aunque agregándole una especie de “Coletilla”
con unas declaraciones de la Congresista republicana del sur de
La Florida Ileana Ros en la que furibunda legisladora
anti-castrista fustiga al magnate azucarero cubano llamándole
poco menos que "traidor" por sumarse a la línea de los que
se oponen a la Ley del Embargo norteamericano a Cuba.

Otra cosa me dicen. Y es que la decisión de publicar en El
Nuevo Herald la entrevista a Fanjul que el lunes había sido
censurada, no fue una decisión libre de la directora “Verruga”
sino que fue una orden que vino de “Arriba” tomada por la
empresa McClatchy propietaria tanto de El Herald en inglés como
de El Nuevo Herald en Español.

Es que donde manda capitán no manda marinero. Digo yo.

A ver a Mariela en New York.

No sabe este Duende como se enteraron de que Mariela Castro la
hija del Presidente cubano Raúl Castro se encuentra en New York
en medio de la nieve y el frio.

Pero hacia la “Babel de Hierro” salieron de Miami en la
mañana de hoy martes varias parejas “Gays” integrantes de una
comisión que quiere entrevistarse con ella para invitarla a venir
a Miami o a Tampa en visita de trabajo para tratar el tema de
la discriminación que existe en el sur de La Florida contra los
homosexuales hispanos.

Me dice la fuente informante que en el grupo va un periodista
que trabaja en un Canal local que quiere entrevistar a Mariela
Castro bajo la promesa de que no le hará ninguna pregunta sobre
política concretándose en el tema de su trabajo como Presidenta del
Cenesex el organismo que se ocupa de la educación sexual en
Cuba. El periodista nos pidió que no reveláramos su nombre y por
lo tanto hacemos silencio al respecto.

Cuando el Secretario General de Naciones Unidas estuvo
recientemente en La Habana para participar en la Cumbre de Jefes
de Estado de América Latina bajo el auspicio de la CELAC, una
de las visitas del diplomático coreano fue a las oficinas del
Senesex que dirige Mariela Castro.

Es probable, aunque no tenemos confirmación al respecto, que
la visita de Mariela Castro a New York tenga que ver con la
organización de Naciones Unidas. Lo demás es bla, bla, bla y mera
especulación.

De los americanos en Cuba.
Los viajes de ciudadanos norteamericanos a Cuba bajo la
llamada “política de pueblo a pueblo” puesta en marcha por el
gobierno del Presidente Barack Obama ha dado un resultado positivo
para ambas naciones. Según una encuesta realizada por la Agencia
de noticias Prensa Asociada, la impresión de los cubanos sobre
los norteamericanos ha mejorado notablemente la visión que se
tenía sobre ellos. Y por otra parte cerca del 90 por ciento de
los norteamericanos que han visitado la isla creen que la Ley
del Embargo a Cuba debe ser derogada ya que la realidad cubana
actual es positiva y muy diferente a lo que percibían antes de
viajar a la isla. Ahí se las dejo y los pongo a pensar.

Camagüey se viste de gala.

De Washington recibimos una información que nos envía el
abogado José Pertierra tomada de una publicación camagüeyana en la
que la periodista María Antonia Colunga Olivera reseña el
concierto celebrado en la ciudad cubana de Camagüey con motivo de sus
500 años de fundación.

Dice así la información:

Camagüey.- Una selección de dieciocho partituras musicales de los siglos
XIX, XX y XXI, compuestas en honor a esta ciudad y rescatadas del olvido
por la curiosidad investigativa del habanero Emilio Cueto, fueron
interpretadas la víspera en el Teatro Principal de la provincia, como
homenaje sonoro al medio milenio de su fundación.

“Camagüey en la música”, nombre con que Cueto bautizó la singular
función, entrelazó obras de locales como Luis Casas Romero, de artistas
de otras regiones del país como Silvio Rodríguez y de foráneos de
latitudes como México, España, Estados Unidos y Argentina; en muestra
contundente de que este fragmento mediterráneo de Cuba ha movido la
sensibilidad melódica de mucha gente más allá de sus fronteras”.

Lo interesante y sorprende de la crónica sobre el concierto de
Emilio Cueto en Camagüey es que lo señalan como “Habanero” y no
como cubano de la emigración que lleva muchos años viviendo en
Washington . No hay necesidad de dar gato por liebre. Digo yo.

Y hasta mañana  amigos de El Duende que con mi gallo me
voy cantando a mi tumba fría.Bambarambay.