En La Habana primer grupo de Noticieros ICAIC restaurados

Por Yeneily García García

La Habana, (AIN) El primer grupo de copias restauradas del Noticiero ICAIC Latinoamericano, fue entregado oficialmente este viernes en la capital por directivos del Instituto Nacional del Audiovisual (INA) de Francia, al Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).

La entrega estuvo incluida en la antesala de la proyección del Programa No. 5 de ese hito de la documentalística cubana en el habanero cine la Rampa, como parte de las propuestas del XXXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que culminará el próximo 15 en esta ciudad.

Mathieu Gallet, al frente del INA, explicó a la prensa que la institución gala firmó un convenio para restaurar y llevar de 25 milímetros a formato digital estos Noticieros, dirigidos por el reconocido realizador cubano Santiago Álvarez, e inscritos en el Registro de la Memoria del Mundo, de la UNESCO, en 2009.

Gallet aclaró que después de un año de trabajo traen a La Habana el primer rollo del lote de 250 emisiones que les fuera entregado en una prueba de confianza, no sólo institucional, sino también a nivel de colaboración internacional entre Cuba y Francia.

Michel Raynal, Director adjunto del INA a cargo de la restauración de los materiales, precisó a la AIN que se trata un pequeño grupo de 54 programas emitidos entre 1960 y 1963, y anunció que ya se encuentra terminada la labor en casi la totalidad de ese primer grupo de Noticieros entregados por Cuba.

Explicó que la mayor dificultad estuvo en el sonido, que se encontraba en muy malas condiciones, e insistió en que tuvieron muy en cuenta el respeto a la estética original de las obras.

Entre los mayores retos por venir está la elaboración de un catálogo en español sobre los Noticieros, y el dar a conocer a los franceses el contexto y el nombre de las figuras que aparecen en las películas, desconocidos prácticamente en el ámbito europeo actual, dijo.

Ahora restan dos años para que termine todo el proceso de recuperación de la totalidad de estos documentales, que a partir de la presencia del instituto francés en grandes circuitos comerciales tendrá amplias posibilidad de ser comercializado, lo cual se hará de manera conjunta con el ICAIC.