Retiran enmiendas en el Congreso de EEUU que permitirían ventas agrícolas y libertad de viajar a Cuba

Capitolio de Estados Unidos

Rick Crawford, representante republicano por Arkansas, retiró en la madrugada del jueves una enmienda que habría permitido ventas agrícolas de Estados Unidos a Cuba, de acuerdo con fuentes del Congreso estadounidense.

Mark Sanford, republicano por Carolina del Sur, hizo otro tanto con la enmienda que proponía levantar las restricciones de viaje de los estadounidenses a Cuba, sometidos a severas sanciones por el gobierno de su país si visitan la Isla en calidad de turistas o fuera de las licencias autorizadas por el Ejecutivo.

En la página en Youtube de Crawford aparece el discurso que el legislador ofreció en la Cámara de Representantes, donde expresa que tomó la decisión de retirar su enmienda,tras la promesa de los congresistas del sur de la Florida de que “buscarán una solución a largo plazo que permita abrir permanentemente el comercio agrícola” a los productores estadounidenses.

Los esfuerzos por impulsar la acción del Congreso a favor de ciertas medidas a favor de las relaciones con Cuba, habían obtenido una victoria parcial el 21 de junio pasado, cuando la Comisión de Asignaciones del Senado incluyó estas dos propuestas, la de mayores posibilidades hasta ahora para aliviar tímidamente al menos el pesado fardo del bloqueo estadounidense contra la Isla, cuya base estructural se mantiene casi intacta.

Similares enmiendas también habían sido aprobadas por el Comité de Reglas para su debate en el pleno de la Cámara de Representantes, en la versión de este mismo proyecto de la Cámara Baja del legislativo estadounidense.

Pero una “sentada” demócrata en el Capitolio para exigir mayor control sobre las armas, obligó a posponer a fines de junio la votación sobre las enmiendas y el texto de la ley, que incluye también provisiones en dirección contraria a las relaciones con Cuba. Otras tres propuestas, impulsadas por la derecha republicana e incluidas en el texto de este proyecto de ley, intentan reducir las categorías de viajes autorizados a la Isla, prohibir el “tráfico” con propiedades confiscadas por el gobierno cubano a nacionales estadounidenses, así como las transacciones que involucren a empresas supuestamente controladas por los militares cubanos.

Ayer, finalmente, se inició en la Cámara de Representantes el debate del proyecto de ley de presupuesto para el Departamento del Tesoro, la Oficina Ejecutiva del Presidente, la Corte Suprema, el Distrito de Columbia y otras agencias independientes en el próximo año fiscal.

Para que un proyecto legislativo se haga efectivo necesita ser refrendado por ambas cámaras de manera independiente y luego, tras la firma del Presidente, puede ser considerado como Ley.

Las propuestas de Crawford y Sanford

La enmienda presentada por Rick Crawford, presentada en octubre de 2015, proponía bloquear los fondos para implementar las restricciones que penden sobre la exportación de productos agrícolas a Cuba, lo que en la práctica permitiría la oferta de crédito a las compañías cubanas para la compra de estos productos en EEUU.

Mientras, el representante Mark Sanford se había pronunciado a favor de levantar la prohibición de los viajes de los estadounidenses a la Isla con fines turísticos, con un procedimiento similar al de Crawford: bloquear los fondos para la restricción de las visitas de los estadounidenses a nuestro país.

Aunque algunos reportes indicaban que ambas enmiendas tendrían amplio apoyo bipartidista, a última hora Crawford decidió no presentar su propuesta al llegar a un acuerdo previo con Mario Díaz-Balart —miembro del Comité de Asignaciones—, Ileana Ros-Lehtinen y Carlos Curbelo.

Crawford añadió en su comparencia en la Cámara que en lugar de proponer su enmienda, que solo aplicaba para este año fiscal, seguiría otra vía: “(hasta) hoy, parecía no haber un camino para un acuerdo, pero he obtenido compromisos del (liderazgo republicano) y mis amigos de Florida de que habrá un camino apropiado para trabajar”.

El representante por Arkansas anunció que ese camino debe llevar a una solución a largo plazo que permita vender productos agrícolas a Cuba eliminando restricciones en la ley como el pago en efectivo y por adelantado.

Sin embargo, Díaz-Balart anunció un compromiso “con mi amigo (Crawford) para sentarme con él, junto a mis colegas Ros-Lehtinen y (Carlos) Curbelo para salir con una solución que satisfaga las necesidades de nuestros agricultores… pero que no ponga en peligro nuestra seguridad nacional o apoye al régimen de Castro, su aparato militar o sus servicios de inteligencia”.

Según fuentes en el Capitolio, Díaz Balart ha propuesto a Crawford buscar alternativas para vender los productos agrícolas a cualquier otro país que no sea Cuba.

Esta tarde se esperaba la votación de la enmienda de Sanford, la número 47 en el orden de discusión, con un bloque bipartidista de 6 congresistas como copatrocinadores. Sin embargo, como resultado del compromiso con los republicanos de Florida, no habrá tampoco votación de la enmienda para levantar la prohibición de viajar, aseguró en un comunicado la organización Engage Cuba.

LA RUTA DE LA TROVA

*Programación Arte en la Rampa

*La peña Trovarte de la AHS rompe este martes 5 de julio con homenaje al poeta y periodista de El Caimán Barbudo Bladimir Zamora

*Gira de Voces del Caney por el país, (el miércoles 13 en la peña de la EGREM)

*Primer encuentro de trovadores en La Habana del 5 al 9 de Julio

*La pupila Asombrada en TV sábado 9 de julio, 8.30 pm en Canal Educativo 2: “El Oscar es cholu” 

*Peña de Frank Martínez los jueves en Fresa y Chocolate

*Diego Ulloa y su peña “Argot d`madera” todos los viernes en el centro En Guayabera de Alamar.

*Los Palenques de Yosander

*Peña de Ray Fernández los jueves en el Tun Tun de la Casa de la Música de Miramar

*Tres tazas, la peña de Silvio Alejandro viernes 17de aniversario. 

………………………………………… 

FERIA NACIONAL DE LA CULTURA CUBANA ARTE EN LA RAMPA

Del 1ro de julio al 18 de septiembre 2016/Pabellón Cuba

Horarios: Martes a viernes de 2:00p.m. a 8:00 p.m.

Sábados y domingos de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

2DA SEMANA DEL 5 AL 10 DE JULIO DE 2016

Martes 5 de julio de 2016

3:00 PM Salón de Mayo: Ediciones Cubanas ARTex: Presentación del libro Acuarelas de Herminio Fuentes Guerra. La Habana.1948

4:00 PM La Pérgola: Peña Tardes de la AHS. Anfitrión: Fidel Díaz Castro.

5:00 PM Sala de Cine: Programación del ICAIC

Miércoles 6 de julio de 2016

3:00 PM Salón de Mayo: Génesis Galería: Presentación Proyecto Pinceladas

4:00 PM La Pérgola: A Escena con… Suite Lucy Project. Anfitrión: Renecito de la Cruz.

5:00 PM Sala de Cine: Programación del ICAIC

Jueves 7 de julio de 2016

4:00 PM Salón de Mayo: Encuentro con… Polito Ibañez. Anfitriona: Magda Resik

5:30 PM La Pérgola: Tardes del Jazz… Miguel Nuñez. Anfitriona: Rita Rosa 

Viernes 8 de julio de 2016

3:00 PM Salón de Mayo: Editorial Academia: Presentación del libro Mitos y realidades de las tecnologías de la información, de Rafael de la Osa.

4:00 PM La Pérgola: Peña Tres Tazas. Anfitrión: Silvio Alejandro.

6:00 PM Escenario Central: Concierto de Waldo Mendoza

Sábado 9 de julio de 2016

11:00 AM Escenario Central: Espectáculo Infantil.

2:00 PM La Pérgola: Por los caminos del Arte. Anfitriona: Marianela Dufflar.

6:00 PM Escenario Central: Concierto de Ernesto Blanco.

Domingo 10 de julio de 2016

11:00 AM Escenario Central: Espectáculo Infantil.

4:00 PM La Pérgola: Guatecaso. Anfitrión: Centro Iberoamericano de la Décima

6:00 PM Escenario Central: Concierto de Telmaris Díaz y Habana Sana.

………………………………………

TROVARTE EN LA RAMPA ROMPE ESTE MARTES 5 A LAS 4 PM EN EL PABELLON CUBA 

Marta Campos, Heidi Igualada, Audis Vargas, Yunier Pérez, Fernando y Bécquer, Ihosvany Bernal y Fidelito Dñiaz en calidad de anfitrión estarán entre los protagonistas de la descarga trovadoresca en homenaje a Bladimir Zamora, poeta y periodista de El Caimán Barbudo.

La peña Trovarte de la Asociación Hermanos Saíz llega todos los martes durante julio y agosto, desde las 4 pm y serán presentadas revistas como El Caimán Barbudo, Alma Mater, y Juventud Técnica y libros especialmente premios Calendarios (Casa Editora Abril-AHS) Habrá homenajes a poetas y contaremos con la presentación de un gran número de trovadores y músicos de la AHS. 

Martes 5 de julio de 4.00 a 7.00 pm en la Pérgola del Pabellón Cuba

…………………………

VOCES DEL CANEY DE GIRA POR EL PAÍS (EL MIERCOLES 13EN LA PEÑA TROVANDO DE LA EGREM) 

El antológico trío de la trova cubana, Voces del Caney estará de gira por varias provincias del país y ha escogido la peña del Caimán Barbudo, Trovando, para su presentación en La Habana.

La gira nacional comprende presentaciones: el día 5 de julio en Camagüey, el 7 en Ciego de Ávila, el 9 en Cienfuegos, el 16 en Pinar del Río y el miércoles 13 de julio a las 4.30 pm en el patio bar de los Estudios Areito de la EGREM, en San Miguel y Campanario, Centro Habana. 

Voces del Caney se funda en noviembre de 1967, cuando se unieron las trovadoras Hilda Santana Tondique y Ena Casamayor (la que tenía como nombre artístico Gina del Valle), acompañadas por el maestro Nené Enrizo. El encuentro de estas figuras fue en Santiago de Cuba, al calor del primer Fórum de la Trova Cubana, que convocó el musicógrafo y periodista Lino Betancourt Molina. Dulce María Ibar, se incorporó al dúo Voces del Caney en el año 95. Santiaguera de nacimiento, inició su carrera artística como profesional en el coro Orfeón Santiago. Mirtha Bell Cepero, se inició en el dúo en julio del 2003. Habanera de nacimiento, es amante y fiel seguidora de la vieja trova de la cual es participe desde sus inicios. Durante muchos años Sarvelio Montero Castillo fue el guitarrista acompañante.

Voces del Caney es la trova en su esencia más pura, con un manejo guitarrístico heredado directamente de la “vieja trova” así como la manera de hacer voces, en lo que Dulce María y Mirta dejan boquiabiertos a quienes le escuchan. 

Voces del Caney estuvo nominado al Cubadisco 2015 en la categoría de trova tradicional por el CD 20 canciones de Sindo Garay, con producción de Lázaro García. En esta obra registraron piezas muy poco conocidas y varias inéditas de nuestro trovador mayor. Ya ha estado en nuestra peña varias veces Voces del Caney y sabemos de la intensidad poética y también sabrosura que les caracteriza, en un repertorio que incluye, aparte de más de 60 piezas de Sindo Garay –lo cual ya es un tesoro invaluable- obras de Miguel Matamoros, Manuel Corona, y otros clásicos. 

Voces del Caney tiene además en su discografía: CD Homenaje a la trova. CD Pensamiento con Pancho Amat y su Cabildo del son. CD 20 canciones de Sindo Garay. Producción Lázaro García Nominado a Cubadisco en Trova tradicional. 

Como es habitual, en la peña de los miércoles se desata tras el concierto la gran descarga, con trovadores y músicos de diversas generaciones entre los que regularmente se encuentran Juan Carlos Pérez, Pedrito Beritán, Eric Méndez, Yunier Pérez, Ihosvany Bernal, Samuel Águila, Diego Cano…más otros que aparecen con regularidad por allí como Javier San Juan, Ray Fernández, o Dieguito Gutiérrez, por mencionar algunos. 

Trovando de 4.30 a 8.00 pm, todos los miércoles, en el patio bar de los Estudios Areito de la EGREM (San Miguel y Campanario, Centro Habana). 

………………….

PRIMER ENCUENTRO DE TROVADORES EN LA HABANA

/ web@radiorebelde.icrt.cu / Mirtha E. Guerra Moré

Las canciones de Noel Nicola y Santiago Feliú serán evocadas en el Primer Encuentro de Trovadores en La Habana. Bajo la frase “Vida, te perdono”, el espacio pretende llevar a escena a trovadores de las más diversas generaciones. 

Concebido del 5 al 9 de julio, el Primer Encuentro de Trovadores en La Habana acogerá la voz y guitarra de Silvio Rodríguez, Polito Ibáñez, Pedro Luis Ferrer, David Torrens, Tony Ávila, entre otros. Para el principal impulsor del espacio, el cantautor Frank Delgado, cada uno de los músicos invitados contiene el espíritu de Nicola y Feliú en sus canciones. 

“Cada uno de los músicos convocados tienen en su formación, en su ADN de trovador, algo de Noel Nicola y Santiago Feliú. De ahí que cada uno de los conciertos servirá para hacer anécdotas y guiños en torno a la vida y obra de los creadores homenajeados”, afirma el autor de temas como “La otra orilla”. 

Convocado por el Ministerio de Cultura y la agencia Artex, el Primer Encuentro de Trovadores en La Habana tendrá como escenario principal el Centro Cultural El Sauce. Para Frank Delgado, este espacio será idóneo para escuchar la trova en toda su dimensión. 

Abre Silvio el encuentro este martes

El concierto del cantautor tendrá pro sede principal al Centro Cultural El Sauce, el martes 5 de julio, a las 8:00 p.m. Lo acompañarán el Trío Trovarroco, Niurka González y Oliver Valdés.Esta cita de trovadores llevará por título "Vida, te perdono", en homenaje a Santiago Feliú y Noel Nicola, y reunirá a connotados exponentes del género como: Vicente Feliú, el dúo Buena Fe, Pedro Luis Ferrer, Frank Delgado, Kelvis Ochoa, Adrián Berazaín, Ray Fernández y Tony Ávila, entre otros.

Con un programa que acoge la venta de discos, el Primer Encuentro de Trovadores en La Habana también tendrá como uno de sus escenarios Kcho Estudio Romerillo. La Habana, Cuba.

Las entradas al Sauce tendrán un precio de 10 pesos MN. 

……………………………….. 

LA PUPILA ASOMBRADA ESTE SÁBADO 9 A LAS 8 Y 30 PM CANAL EDUCATIVO 2: “El Oscar es cholu” 

Una entrevista fabulosa al actor argentino Ricardo Darin, la serie de la BBC El siglo del yo, los misterios alrededor de la muerte de Marilyn Monroe, y en la música Ana Belén, Don Mc Lean, León Gieco, entre otros ayudan a armar un cosmos espiritual para remover ideas (e ideales) que caracterizan a este espacio televisivo y de las redes. 

www.la pupila.cu

www.facebook.com/lapupilaasombrada

lapupila@entumovil.cu 

www.eldiablo-ilustrado.blogspot.com

www.lapupilainsomne.wordpress.com 

La Pupila Asombrada en TV: Dirección general: Iroel Sánchez. Dirección televisiva: Mixael Porto. Guionista: Fidel Díaz. Producción: Liliana Álvarez y Lídice Marrero. Cámaras: Alejandro Vázquez y Mixael Porto. Sonido: Camilo Ferrera. Montadores: Reysel E. Suárez. Luminotécnicos: Jorge Suárez y Lazarito Reyes. Diseño de presentación y despedida: Claudia Cuba. Música original (y versión tema de “El Escaramujo” de Silvio Rodríguez), Wilma Alba y DJ Lejardi con voz de Annie Garcés.

Escenografía: David Rodríguez. Transportación: Ernesto Gavilla Tito, Yanusit González y Andrés Pedro Gaupiel. 

La Pupila Asombrada, sábado 25 de junio, 8 y 30 pm Canal Educativo 2 

Ahora también en Alba TV para Venezuela los jueves 8.30 pm 

…………………………….

DIANA GUITIÉRREZ EN CONCIERTO

VIERNES 08 DE JULIO / 6PM / CASA DEL ALBA

CANTO DE TODOS presenta como concierto especial en el mes de julio, a la cantautora y violinista Diana Gutiérrez, el próximo viernes 8 de julio a las 6 de la tarde en La Casa del Alba Cultural de La Habana (Línea y D, Vedado). 

La joven compositora, de formación clásica, ofrecerá parte de su repertorio popular acompañada por un grupo de pequeño formato, sumado al quinteto de cuerdas Opening, el cual dirige. Actualmente es cantante de Interactivo, violinista de la Orquesta de Cámara de La Habana y de la Orquesta de Guido López Gavilán; imparte clases en la Escuela Nacional de Arte y por primera vez en este concierto le dará a sus canciones la oportunidad de ser escuchadas y valoradas por los que asistamos.

…………………………

PEÑA DE FRANK MARTINEZ EN FRESA Y CHOCOLATE LOS JUEVES 

El joven trovador santiaguero Frank Martínez tiene una peña todos lo jueves a las 9 pm en Fresa y Chocolate (23 entre 10 y 12 en el Vedado)

……………………………………… 

SILVIO ALEJANDRO Y SUS TRES TAZAS

Un trovador de la ciudad, Silvio Alejandro te invita a una peña de más de un lustro Tres tazas, en el Pabellón Cuba todos los viernes a las 4.00 pm. Allí Silvio se reúne en descarga con sus trovadores invitados-

……………………………………

“ENTRE MANOS” El programa de la trova en la TV Cubana. 

Canal Habana. Domingos 6.00 pm (retransmisión Lunes a las 5.00 pm) 

Dirección: Juan Carlos Travieso y Mónica Crespo. Conductores: Marta Campos y Eduardo Sosa. Guión: Fidel Díaz

………………………

QUIMBOMBÓ QUE RESBALA peña del trovador Ray Fernández todos los Jueves en el piano bar Tun Tun de la Casa de la Música de Miramar (esquina de 20 y 35, Playa) de 5.00 a 9.00 pm

…………………………………

CASA EDITORA ABRIL Y LA SUSCRIPCIÓN

Ofertas de suscripciones a las publicaciones infantiles y juveniles

La Casa Editora Abril en coordinación con la Empresa Correos de Cuba ofrece nuevos servicios de suscripción a las publicaciones infantiles y juveniles. Los interesados podrán dirigirse a la oficina de Correos de cada municipio. Estas están a la venta en todos los estanquillos y oficinas de Correos de Cuba.

Zunzún revista mensual para niños. Costo de suscripción anual 15.00 MN

Pionero revista mensual para niños. Costo de suscripción anual 15.00 MN

Somos Jóvenes revista mensual para jóvenes. Costo de suscripción anual 21.00 MN

Juventud Técnica revista sobre la ciencia y la técnica Costo de suscripción 13.50 MN

El Caimán Barbudo, revista cultural de la juventud cubana. Costo de suscripción 7.50 MN

Las suscripciones se pueden tramitar en las oficinas de Correos de Cuba.

Estas publicaciones contribuyen con la formación educativa de niños, adolescentes y jóvenes interesados por la literatura, la ciencia y la técnica con vistas a su desarrollo profesional y académico. 

Nuestras revistas están disponibles en las bibliotecas de las escuelas.

Relaciones públicas de la Casa Editora Abril.

………………………………

Nuestro Parlamento merece respeto

Publicado el 6 julio, 2016 • 22:56 por Francisco Rodríguez

Una alerta resulta necesaria luego de estos tres días de sesiones de las Comisiones Permanentes de Trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

En su edición de hoy, el diario Granma señaló que en la Comisión de Salud y Deporte no fue posible cumplimentar el orden del día de la jornada vespertina del martes, que tenía previsto analizar la fiscalización que hicieron susdiputadas y diputados a la conservación y el traslado interprovincial e internacional de fallecidos, y el seguimiento al tema de la ampliación y organización del servicio de incineración de restos humanos en el país.

“Ambos temas sensibles y que acumulan numerosas insatisfacciones en la población” —indicó el rotativo— no pudieron ser debatidos, “pues las autoridades a cargo de la presentación no asistieron a la comisión (hecho reiterado), responsabilidad que había sido informada con anterioridad al respectivo organismo”.

También en la jornada de este miércoles, en esa misma comisión de Salud y Deporte fue imposible contar con la presencia de los directivos de Comunales —sector que metodológicamente rige el Ministerio de Economía y Planificación— en un punto que pretendía el análisis de los principales planteamientos de la población en las rendiciones de cuenta de los delegados de circunscripción a sus electores.

En la Comisión de Asuntos Económicos, por su parte, un exhaustivo informe sobre los resultados de la fiscalización y control sobre el impacto económico del cumplimiento del Programa de Desarrollo de la ganadería vacuna, se tuvo que discutir sin la presencia de las autoridades correspondientes del Ministerio de la Agricultura.

En todos los casos las presidencias de estas comisiones parlamentarias o ponentes de estos puntos manifestaron que los organismos involucrados conocían con tiempo y recibieron por las vías establecidas las convocatorias o invitaciones para estas citas.

No por ser estos hechos muy inusuales y quizás fortuitos, dejan de merecer una llamada de atención que tiene que ser válida para todas las instituciones y organismos de la Administración Central del Estado.

Cualquiera que sea la razón de tales ausencias, no se justifica la inasistencia de los dirigentes administrativos de cualquier nivel a un escenario tan importante de intercambio directo con los máximos representantes electos del pueblo.

Dudamos que para cualquier entidad o directivo pueda existir algo más importante por estos días que las sesiones de trabajo en que diputadas y diputados discuten, proponen y exigen por el cumplimiento de las políticas económicas y sociales aprobadas para el desarrollo del país y el beneficio de la ciudadanía.

Nuestro Parlamento —es preciso enfatizarlo— merece respeto.

Marquito Rubito no se da por vencido

7 de julio de 2016

Andrés Gómez, director de Areítodigital

Miami.- Y muchos ingenuamente pensamos que al menos por ahora la carrera política del repugnante senador federal Marco Rubio había terminado. En marzo pasado sus equivocadas pretensiones a la candidatura presidencial del Partido Republicano, fracasaron estrepitosamente, cuando fue aniquilado en las primarias republicanas de la Florida, el Estado que representa, por Donald Trump, por un margen de 441 mil votos [1,077, 221 votos por Trump –el 45.7% del total-; y 636,653 votos por Marquito Rubito –el 27% del total; los otros votos fueron a favor del senador Ted Cruz y del gobernador John Kasich] y Marquito se retiró de la campaña presidencial, compungido y atormentado, jurando una y otra vez, que en enero próximo, cuando expirara su término como senador, sería un ciudadano común y corriente… 

Pero Marquito Rubito, además de haber demostrado a través de su carrera política, ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este país para esa calaña de gente. 

En esta etapa de la campaña electoral nacional el Partido Republicano está evidentemente desesperado. Sabiendo que una gran catástrofe política podría avecinársele en las elecciones generales del próximo 8 de noviembre, con el fenómeno de Donald Trump siendo su candidato a la presidencia de la república, en las que además de la presidencia también pudiera perder su mayoría en el senado federal en esas elecciones. Y al no tener otro candidato más creíble en la Florida para ser su candidato para el senado en noviembre, ha tenido que recurrir a la piltrafa política de Rubito como su mejor alternativa para intentar mantener esa senaduría en manos republicanas y así mejorar sus posibilidades de mantener el control del senado. Prometiéndole a Rubito millonarias sumas de dinero para financiar su campaña a la reelección al senado. Dinero para las campañas políticas es lo que sobra en este país. Y Marquito, ni corto ni perezoso, en un intento de resucitar como Lázaro, aceptó. 

Cada dos años un tercio de los 100 escaños en el senado federal, dos por cada Estado de la Unión, van a elecciones. En ésta 24 de estos puestos están ocupados por republicanos y solamente 10 por demócratas. Actualmente está compuesto por 54 senadores republicanos y 45 demócratas. A cuatro meses de las elecciones del 8 de noviembre ya se vislumbra que al menos 7 de los escaños en el senado en manos republicanas están en peligro, incluyendo el de la Florida ocupado por Marquito Rubito, así podrían perder la mayoría en esa Cámara. Mucho, mucho falta de aquí a las elecciones en noviembre. Y mucho va a suceder en ese largo tiempo político.

Aunque nada bueno se augura para un fragmentado partido republicano renuente a apoyar a su eventual candidato presidencial como se requiere para impedir una grave derrota electoral. Y en ese posible alud político pudieran hundirse las posibilidades del continuo control del Partido Republicano del senado o aún peor de ambas Cámaras del Congreso como ocurrió en 1964 cuando el gigantesco alud político provocado por la candidatura presidencial republicana del senador archiconservador Barry Goldwater la cual conllevó a la división del Partido Republicano.

Hay que recordar que cuando Marquito Rubito fue electo al senado federal, aunque era una figura de renombre en los círculos políticos de la Florida, era prácticamente un desconocido para el electorado en general. Entonces era un político joven, físicamente atractivo – factor muy importante en la democracia estadounidense-, se hizo el favorito del entonces poderoso Tea Party, aunque ya estaba manchado por creíbles acusaciones de corrupción que nunca han sido aclaradas. Quedan como cuentas por cobrar… Ganó su escaño frente a una oposición dividida y desmoralizada, en un año electoral que con gran fuerza favoreció nacionalmente al Partido Republicano, afectando de esa manera también al estado de la Florida. Rubito ganó esas elecciones con el 48.89% de los votos emitidos, si bien el total de los votos combinados de la dividida oposición por el escaño ganado por Rubito logró superar su total por 54,742 votos.

Hoy en día la percepción pública de Rubito es harina de otro costal. Rubito ha sido un senador de ópera bufa. Es el senador que ha tenido más ausencias en el senado, inclusive, para votos de gran importancia. El 29 de octubre pasado el influyente diario del sur de la Florida, el Florida Sun Sentinel, en un sonado editorial, le pidió la renuncia a su puesto en el senado por escandalosamente incumplir sus deberes como senador, reflejando un sentir general en este Estado.

Marquito ha jugado a la política como se juega a la ruleta. En la Florida se le conoce por ser corrupto, por ignorante de los problemas más serios que afectan a la sociedad en que vivimos, y ser producto de grandes intereses financieros y políticos que lo han utilizado para sus propios propósitos a los que se ha entregado desenfrenadamente. Ha sido también la gran esperanza del sector más reaccionario de la derecha cubano americana en la Florida y en Washington, sector, a su vez, acabado, sumido en la más indigente bancarrota política.

Además, en un momento reciente, que no suponía iría a aspirar a su reelección en el senado, fue el escogido por la extrema derecha cubana para proponer en el senado el fin de los beneficios financieros y otras mercedes que la Ley de Ajuste Cubano (ley que ha devenido en veneno político para esa derecha por cubanos de más reciente llegada a este país que mayoritariamente favorecen la normalización de las relaciones con Cuba) le sigue brindado a los cubanos que llegan a Estados Unidos para acogerse a su magnificiencia. Esta acción le va a costar muchos votos de esos cubanos y sus familiares que se inscribirán aún en más números para poder votar y que sin duda votarán en las próximas elecciones, y no precisamente a su favor.

Su decisión para aspirar a su reelección ha suscitado una ola de reacciones adversas a la misma y en tonos sumamente ofensivos contra Marquito por parte aún de elementos de la propia derecha cubana, que en nada simpatizan con la decisión de mejorar las relaciones con Cuba.

Seguro estoy que durante los próximos meses volveré a tratar el caso de Marquito Rubito. Y para que se sepa mejor de quien se trata, sus nombres y apellidos son, Marco Antonio Rubio García, nació en Miami en mayo de 1971, de padres que emigraron de Cuba en 1956 por apremiantes necesidades económicas, tres años antes del triunfo del proceso revolucionario en 1959. 

Rubito, como siempre, trató de vender gato por liebre cuando representó a sus padres como lo que nunca fueron, y públicamente mantuvo por años como que habían salido de Cuba por razones políticas e ideológicas, huyendo despavoridamente del comunismo cruel y sanguinario, claro, después del triunfo revolucionario en 1959. La prensa lo obligó a retractarse de esa otra mentira.

¡Ay Marquito, Marquito, Marquito Rubito! ¡Naciste maldito! //

Fiscal general de EE.UU.: Investigación a Clinton sobre uso del correo electrónico será cerrada

7 jul 2016 04:34 GMT

La investigación acerca del servidor de correo electrónico que usó Hillary Clinton cuando era secretaria de Estado, será cerrada, según manifestó la fiscal general y secretaria de Justicia de EE.UU., Loretta Lynch, citada por AFP. Contra la precandidata a la Presidencia estadounidense no serán formulados cargos.

Lynch "recibió y aceptó la recomendación unánime" por parte de la Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés), fiscales y agentes, de que "se cierre la investigación meticulosa que duró varios años" y "no se formulen cargos contra individuos en el marco de la investigación".

Spots cubanos de bien público reproducen prejuicios racistas

La verticalidad de la televisión estatal en Cuba y la desprofesionalización, entre otras, causan el problema, según una investigación.

SOCIEDAD Redacción IPS Cuba 7 julio, 2016

Cuba tiene 11,2 millones de habitantes, de los cuales 9,3 por ciento es de piel negra y 26,6 por ciento mestiza, según el último censo de 2012.Foto: Jorge Luis Baños/ IPS

La Habana, 7 jul.- Representaciones sociales prejuiciadas que relacionan a las personas negras y mestizas con calificativos negativos y a las blancas con actitudes positivas, persisten en la comunicación de bien público hecha en Cuba en los últimos cinco años.

Esa afirmación es una de las conclusiones de la investigación De colores. Una mirada crítica a la construcción audiovisual de la racialidad en los spots televisivos de la comunicación de bien público cubana, realizada este año por Yunior Smith, como ejercicio en opción al título de Licenciado en Periodismo.

El estudiante de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana analizó 45 spots televisivos emitidos de 2010 a 2015, en los canales estatales de alcance nacional.

En ese sentido, Smith no solo encontró más presencia en los materiales de actores y actrices de tez blanca (89), con respecto a mestizos (57) y negros (25), sino cómo existe una estereotipada caracterización en dependencia del color de la piel.

Para Serafín “Tato” Quiñones, especialista cubano en temas de racialidad entrevistado en la tesis, “los spots publicitarios y propagandísticos no reflejan para nada la composición y el color de la piel de los cubanos y las cubanas en este momento”.

El autor de la investigación explicó que la representación televisiva contradice el contexto sociodemográfico del país, así como la Política de Programación de la Radio y la Televisión Cubana que tiene entre sus misiones “mostrar la realidad multirracial” de la nación caribeña.

No obstante, Smith constató en su indagación la casi total ausencia del problema racial en los temas abordados, en tanto advirtió que el único ejemplo encontrado con respecto al tópico, aborda, esquemáticamente, el racismo del negro hacia el blanco.

A esto se sumó una construcción positiva de los personajes blancos; mientras, en la mayoría de los casos, los personajes de piel negra se conciben “a partir de su vinculación a la ilegalidad, el soborno y el ocio”.

También señaló el uso de la “sensualidad mestiza tan socorrida y sobredimensionada en el imaginario popular, que apela a resortes estereotipados”.

Indicó que a las y los mestizos se les presentó “blanqueados, con conductas violentas y claramente irrespetuosas”.

Para el investigador, algunas causas de esa mala práctica en la comunicación cubana de bien público, son la verticalidad de la televisión en la isla caribeña y la poca interacción con los públicos que ofrece este medio estatal.

De igual forma, citó como otra de las causas la desprofesionalización en materia de Comunicación y Periodismo que existe en el departamento de Propaganda y Publicidad de dicha institución, encargada de la producción, realización y difusión de los materiales.

Smith alertó que, aunque “no hay una voluntad profesa institucional de trasmitir mensajes discriminatorios”, sí existe una percepción insuficiente y superficial de las y los realizadores de los productos que muestra una visión parcializada de estos, que “a la larga podría entenderse como la visión del medio”.

El autor recalcó, además, en que esta postura “impide aprovechar las oportunidades que brinda la televisión para provocar diálogo social, contribuir a la eliminación de mitos y estereotipos socialmente enquistados sobre la concepción de lo negro, lo blanco y lo mestizo en la vida diaria”. (2016)

La OEA necesita un nuevo liderazgo

Por Mark Weisbrot 

Luis Almagro, el actual Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), ha abusado de su cargo y de su autoridad de una manera más flagrante e indignante que cualquier otro de sus predecesores de los últimos años. Su falta de juicio y su desconocimiento de las reglas de la diplomacia lo hacen parecerse a Donald Trump. Y al igual que Trump, es percibido cada vez más como una vergüenza dentro de la organización que representa.

A lo largo de los años, Washington ha manipulado a la OEA muchas veces en búsqueda de cambios de regímenes. Solo por citar ejemplos del siglo XXI, se pueden incluir Haití (2000–2004 y 2011); Honduras (2009) y Paraguay (2012). Fue en respuesta a la manipulación de la OEA por parte de Washington, durante la consolidación del golpe militar de 2009 en Honduras, que se creó la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la cual incluye a todos los países del hemisferio con excepción de Estados Unidos y Canadá.

Pero en los casos arriba mencionados, Washington tenía que fingir estar haciendo otra cosa que llevando a cabo campañas políticas en contra de gobiernos soberanos. Almagro es mucho más descarado. Al igual que los comunistas de la época de Karl Marx, él piensa que es “indigno ocultar sus puntos de vista”. Es un radical y busca cumplir sus metas de la manera que sea.

En el presente su meta principal es deshacerse del gobierno actual de Venezuela. En vísperas de las elecciones de la Asamblea Nacional en diciembre pasado, trabajó sin descanso intentando convencer a los medios de comunicación y al mundo de que el gobierno iba a manipular los resultados electorales. Cuando los resultados fueron reconocidos universalmente como limpios y transparentes, no pidió disculpas pero simplemente cambio su táctica.

El último ataque de Almagro incluye invocar la Carta Democrática de la OEA, la cual le permite a la organización intervenir cuando existe una “alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado Miembro”. No importa que Venezuela todavía tenga un Presidente electo democráticamente, contrariamente a Brasil en donde un grupillo de políticos corruptos manipuló las ramas legislativas y judiciales del gobierno paraexpulsar al jefe del Estado como parte de un esfuerzo desesperado para no ser investigados por corrupción. El ataque de Almagro es político, no es en defensa de la democracia. Se trata de los planes regionales de Washington y de sus aliados de la derecha.

Demostrando una profunda falta de respeto a las normas políticas de América Latina, Almagro publicó un artículo de opinión del Washington Post escrito por Jackson Diehl en la página web de la OEA. El artículo alababa a Almagro por “revitalizar a la OEA” con sus cruzadas en contra de un país miembro. No es más apropiado para el jefe de la OEA hacer campaña en contra de un país miembro como lo podría ser para el jefe de la Comisión Europea de hacer lo mismo en Europa.

Existe una tradición histórica en América Latina que valora la soberanía nacional y la autodeterminación, por más incomprensibles y desestimados que estos conceptos sean para Washington. Diehl es un ultra neoconservador, un defensor de la supremacía estadounidense que utiliza las páginas editoriales del Washington Post para despotricar contra casi todos los gobiernos de izquierda de la región y para apoyar la intervención militar en todos los lugares que puedan servirle a los “intereses estadounidenses”. Fue uno de los defensores más notorios y vocales de la invasión de Irak en 2003, publicando 27 artículos editoriales en apoyo a la guerra durante los 6 meses previos a la invasión.

Para cualquier latinoamericano informado, estar orgulloso de ser alabado por alguien como Jackson Diehl, es el equivalente al infame tweet de Trump que citaba a Mussolini.

Existen consecuencias inmediatas y de alto riesgo en los actos malintencionados y el abuso de poder de Almagro. Venezuela está enfrentada a una crisis económica y política y el país está dividido políticamente. La oposición en Venezuela también está dividida; al igual que durante todo el siglo XXI, algunos abogan por el cambio pacífico electoral mientras que otros quieren derrocar al gobierno. Un líder normal de la OEA haría lo que está haciendo la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) — intentar promover el diálogo entre dos fuerzas opuestas. Debido a que el principal grupo opositor (MUD) y otros líderes de oposición se han negado a reunirse con el gobierno, la UNASUR incorporó a José Luis Rodríguez Zapatero (ex Primer Ministro español), Martín Torrijos (ex Presidente de Panamá) y a Leonel Fernández (ex Presidente de República Dominicana) para reunirse con los dos lados y de esa manera facilitar el diálogo.

Pero a Almagro no le interesa promover el diálogo; está más interesado en utilizar a la OEA y su alcance mediático para deslegitimar al gobierno de Venezuela, un objetivo que Washington persigue desde hace 15 años.

La impaciencia con Almagro dentro de la OEA está creciendo. Muchos gobiernos lo han criticado públicamente y algunos han pedido su renuncia. Incluso fuedenunciado por el ex Presidente de Uruguay Pepe Mujica, a quien sirvió como su Ministro de Relaciones Exteriores.

Pero lo más importante es que en junio, 19 países (la mayoría de la membresía de la OEA) instruyeron al Consejo Permanente de la OEA a evaluar el comportamiento del Secretario General. Esto tenía que haber ocurrido hace tiempo y ojalá conlleve a un cambio de liderazgo. 

Mark Weisbrot es codirector del Centro de Investigación en Economía y Política (Center for Economic and Policy Research, CEPR) en Washington, D.C. y presidente de la organización Just Foreign Policy. También es autor del nuevo libro "Fracaso. Lo que los 'expertos' no entendieron de la economía global" (Akal, Madrid, 2016).

CEPR es un centro de investigación independiente y no partidario, establecido para promover el debate democrático sobre los temas económicos y sociales más importantes que afectan el diario vivir de las personas. 

Nuestro gabinete de asesores incluye a dos Premios Nobel de Economía Robert Solow yJoseph Stiglitz; Janet Gornick, profesora en la facultad de Maestría de CUNY y directora del Estudio de Ingreso de Luxemburgo; y Richard Freeman, profesor de economía en la Universidad de Harvard. 

Los peores enemigos de Cuba están en el Capitolio

El Duende, 6 julio, 2016 

Traducido del más allá por Max Lenik

Hay que decirlo claro. Las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba no comenzarán a ser verdaderamente normales hasta que el Congreso de Estados Unidos derogue la Ley del Embargo a la isla que mantiene a Cuba en una situación de abusivo bloqueo económico que tanto afecta la vida diaria del pueblo cubano.

En Miami lo que hay son griterías y payasadas del moribundo llamado “exilio Histórico Cubano” que si bien el número de sus integrantes es cada día menor por el reclamo de las funerarias, en cambio en el Capitolio de Washington es donde están los más reconocidos y reales enemigos del pueblo cubano, puesto que entre los tres senadores federales y la cuadrilla de los cuatro Congresistas también de origen cubano, han mantenido hasta ahora bloqueados todos los intentos que se han hecho por derogar las leyes que componen el Embargo a Cuba que cualquiera que sea el Presidente de Estados Unidos, tiene que respetar por mucho que sean sus deseos en contrario.

No hay que olvidar sus nombres el día de las próximas elecciones norteamericanas: Marco Rubio de Florida y Ted Cruz de Texas ambos Republicanos, a los que se une en el Senado Bob Menéndez del Partido Demócrata por el Estado de New Jersey.

En la Cámara de Representantes, los cubano-americanos republicanos del sur de La Florida Mario Díaz Balart, Ileana Ros y Carlos Curbelo, además del Demócrata Albio Sire del Estado de New Jersey, todos ellos conforman un bloque anti-cubano en el Capitolio de Washington, que hace muy difícil la derogación de la Ley del Embargo a Cuba, a menos que en las próximas elecciones generales del mes de noviembre una ola de sensatez lleve a ambas Cámaras del Capitolio a nuevos senadores y Representantes que estén dispuestos a interpretar correctamente el deseo y la voluntad del pueblo norteamericano partidario de unas verdaderas relaciones normales con el gobierno de Cuba y su pueblo.

Tres en el Senado y cuatro en la Cámara de Representantes son los que entorpecen las relaciones normales entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos. Son siete contra Cuba y lo peor y más bochornoso es que los siete son de origen cubano. Es que no hay pero cuña que la del mismo palo.

Y hasta mañana jueves amigos de El Duende que con mi gallo me voy cantando a m u tumba fría. Bamnbarambay.

PINCHE AQUI AUDIO ORIGINAL RADIO MIAMI

Atienden a personas con conducta deambulante en La Habana

Las noches de Obama: cómo aprovecha sus valiosas horas de soledad

Por MICHAEL D. SHEAR , New York Times

El presidente Obama en su estudio privado leyendo las cartas enviadas por sus conciudadanos, en marzo de 2009 CreditCallie Shell/Aurora Photos

Read in English

WASHINGTON — Los correos electrónicos llegan tarde, a menudo después de la una de la mañana; los manda desde un celular BlackBerry protegido y una dirección de correo electrónico que muy pocos conocen. Los destinatarios, agotados, saben que el jefe no se ha ido a dormir.

Las interrupciones del presidente Obama a altas horas de la noche pueden ser dudas repentinas sobre los memorandos que ha leído. A veces son bromas sobre la derrota del equipo deportivo del destinatario.

El mes pasado se trató de un correo electrónico a las 12:30 a. m. para Benjamin J. Rhodes, asesor adjunto de Seguridad Nacional, y Denis R. McDonough, jefe de gabinete de la Casa Blanca, en el que les decía que había terminado de corregir el borrador de unos discursos presidenciales que daría más tarde esa mañana.

Obama pasó tres horas escribiendo en un bloc de notas amarillo una fuerte respuesta a la declaración que hizo Donald Trump tras el ataque en Orlando, Florida, y le dijo a sus asistentes que podían recoger el escrito cuando llegaran al trabajo.

El presidente se considera una persona nocturna, y ha llegado a pensar que las largas y solitarias horas de la noche son tan vitales como el tiempo que pasa en el Despacho Oval. Casi todas las noches que pasa en la Casa Blanca, Obama cena a las 18:30 con su esposa e hijas y después se retira al Cuarto de Tratados, su oficina privada al otro lado de sus habitaciones, en el segundo piso de la residencia de la Casa Blanca.

Ahí es donde pasa cuatro o cinco horas solo, según sus asistentes más cercanos. Prepara discursos. Lee la pila de informes que le entregan a las 20:00. Lee 10 cartas de estadounidenses que su personal elige diariamente.

“¿Por qué permitimos que los particulares compren armas automáticas? Son armas de guerra”, escribió Liz O’Connor, una maestra de secundaria de Connecticut, en una carta que Obama leyó la noche del 13 de junio.

El presidente también ve ESPN, lee novelas o juega Words With Friends en su iPad.

“Todos buscan tener tiempo para organizar sus ideas. No cabe duda de que ese es su momento”, dijo Rahm Emanuel, el primer jefe de gabinete de Obama. “No te puedes aislar media hora durante el día. Suceden muchas cosas. Ese es el lugar donde todo se puede dejar a un lado y te puedes concentrar”.Continue reading the main storyPhoto

"Todos buscan tener tiempo para organizar sus ideas. No cabe duda de que ese es su momento", dijo Rahm Emanuel, a la derecha, el primer jefe de gabinete de Obama. CreditDrew Angerer/The New York Times

El presidente George W. Bush, quien madrugaba, estaba en su cama a las 22:00. Bill Clinton se dormía tarde al igual que Obama, pero pasaba todo el tiempo conversando con sus amigos y aliados políticos.

“Muchas veces, para algunos de nuestros presidentes, la energía que necesitan viene del contacto con otras personas”, comentó la historiadora Doris Kearns Goodwin, quien ha cenado con Obama en varias ocasiones durante los últimos siete años y medio. “Parece ser alguien que se siente cómodo consigo mismo”.

“Una cantidad impresionante de papeles”

Cuando Obama llegó a la Casa Blanca por primera vez, su rutina después de la cena empezaba alrededor de las 19:15 en el cuarto de juegos, ubicado en el tercer piso de la residencia.

Ahí, en una vieja mesa de billar Brunswick, Obama y Sam Kass, el chef personal de la familia Obama, solían pasar 45 minutos jugando. Kass vio en el billar una oportunidad para que Obama se relajara después de días intensos en el Despacho Oval, y los dos mantenían un puntaje continuo. “Él iba un poco a la delantera”, mencionó Kass, quien dejó la Casa Blanca a fines de 2014.

En aquellos días, después de los juegos de billar, el mandatario seguía una rutina nocturna con sus hijas. Pero ahora que las dos son adolescentes, Obama se dirige directamente al Cuarto de Tratados, nombrado así porque muchos documentos históricos se han firmado ahí, incluido el protocolo de paz que terminó la guerra entre Estados Unidos y España en 1898.

“La televisión está en el canal de deportes”, dijo Emanuel, señalando las imágenes en la enorme pantalla plana del lugar. “Los deportes están de fondo, con el volumen bajo”.

A las 20:00, la oficina del ujier entrega el libro de informes diarios del presidente: una carpeta de piel con aros grande acompañada de una gran pila de carpetas con memos y documentos de todo el gobierno que necesitan la atención del presidente. “Una cantidad impresionante de papeles”, dijo Kass.

Obama suele leerlos en una silla giratoria de piel ubicada en su escritorio, que está debajo del retrato del presidente Ulysses S. Grant. Hay una ventana a cada lado del retrato desde donde se puede ver el Monumento a Washington y el Monumento a Thomas Jefferson.

Otras noches, el mandatario se sienta en el sofá que se encuentra debajo de “Butterfly”, el cuadro de Susan Rothenberg de 1976, un lienzo de dos por dos metros con pinceladas color negro y siena quemada que evocan un caballo a galope.

“Es completamente predecible, leerá cada uno de los documentos que recibe”, mencionó Tom Donilon, consejero de Seguridad Nacional de Obama de 2010 a 2013. “Si vienes en la mañana, ya habrá preguntas, notas y decisiones”.Continue reading the main storyPhoto

Con frecuencia, Obama trabaja en sus discursos hasta la madrugada, como el que pronunció en Selma, Alabama, en el quincuagésimo aniversario del "Domingo Sangriento". CreditDoug Mills/The New York Times

Siete almendras

Para estar despierto, el presidente no recurre a la cafeína. En raras ocasiones bebe café o té, y es más probable que tenga una botella de agua y no un refresco. Sus amigos dicen que su único refrigerio por las noches son siete almendras ligeramente saladas.

“Michelle y yo bromeábamos: No seis. No ocho”, comentó Kass. “Siempre siete almendras”.

Las exigencias de su trabajo a veces son inoportunas. Una fotografía de 2011 muestra a Obama en el Cuarto de Tratados con McDonough, el asesor adjunto de Seguridad Nacional en ese momento, y John O. Brennan, quien fue su asesor en antiterrorismo y ahora director de la CIA, luego de una llamada con el primer ministro de Japón, Naoto Kan, poco después de que aquel país viviera un devastador terremoto de 9 grados de magnitud.

“La llamada fue casi a la medianoche”, decía la descripción de la fotografía. Pero lo más común es que el tiempo de Obama en el Cuarto de Tratados sea solo para él.

“Probablemente leo informes, hago trabajos administrativos o escribo hasta las 23:30, después normalmente tengo media hora para leer antes de irme a dormir, cerca de la medianoche, a las 00:30, a veces un poco más tarde”, le comentó Obama a Jon Meacham, el editor en jefe de Newsweek en 2009.

En 2014, Obama les contó a Kelly Ripa y Michael Strahan del programa “Live With Kelly and Michael” de la ABC que él estaba despierto incluso más tarde, “hasta las 2:00, leyendo informes y trabajando”, y añadió que se despertaba “a una hora razonable, normalmente alrededor de las 7:00”.

“¿Puedes regresar?”

Las noches más largas de Obama, las que llegan casi hasta el amanecer, normalmente involucran discursos.

En una noche de junio pasado, Cody Keenan, el escritor en jefe de los discursos del presidente, había llegado del trabajo a su casa a las 21:00 y pidió una pizza cuando el presidente le mandó a decir: “¿Puedes regresar esta noche?”.

Keenan se reunió con él en el primer piso de la residencia, donde los dos trabajaron casi hasta las 23:00 en la elegía de los nueve afroamericanos que murieron en un tiroteo en la Iglesia Africana Metodista Episcopal de Emanuel, en Charleston, Carolina del Sur.

Tres meses antes, Keenan tuvo que regresar a la Casa Blanca cuando el presidente lo citó, a medianoche, para repasar los cambios al discurso que daría en Selma, Alabama, en el quincuagésimo aniversario del Domingo Sangriento, cuando los protestantes fueron golpeados brutalmente por la policía en el puente Edmun Pettus.

“La noche tiene algo especial”, comentó Keenan, al reflexionar sobre el uso del tiempo de su jefe. “Es más contenida. Te permite pensar”.

En 2009, Jon Favreau, el predecesor de Keenan, entregó al mandatario el borrador de su discurso de aceptación del Premio Nobel la noche antes de su vuelo para ir a la ceremonia en Oslo. Obama estuvo despierto hasta las 4:00 revisando el discurso, y entregó a Favreau 11 páginas escritas a mano esa mañana. Continue reading the main story Photo

Obama caminando del Ala Oeste hacia la residencia de la Casa Blanca, en febrero.CreditZach Gibson/The New York Times

En el avión hacia Noruega, Obama, Favreau y dos asistentes más pasaron otra noche sin dormir, trabajando en el discurso. Una vez que Obama lo entregó, llamó al exhausto Favreau a su hotel.

Favreau recuerda que él le dijo: “Creo que todo salió bien”. A lo que respondió que sí, y él dijo: “No repitamos esto nunca más”.

Tiempo para jugar

Pero no todo lo que ocurre en el Cuarto de Tratados es trabajo.

Además de jugar Words With Friends, un juego en línea parecido a Scrabble, en su iPad, Obama sube el volumen de la televisión para ver los juegos deportivos importantes.

“Si está viendo un partido, él enviará un mensaje. ‘Duke debió ganar ese partido’ o algo parecido”, comentó Reggie Love, un exjugador de básquetbol de Duke, quien fue el asistente personal de Obama durante los primeros tres años de su presidencia.

El presidente también utiliza su tiempo para actualizarse sobre las noticias y echa un vistazo a The New York Times, The Washington Post y The Wall Street Journal en su iPad o ve noticias en la televisión.

Love recuerda haber recibido un correo electrónico después de la 1:00, cuando Obama vio un reportaje en la televisión acerca de unos estudiantes que querían conocer al presidente. El mandatario le preguntó por qué no los había conocido.

Love recuerda haberle dicho que alguien había decidido que no era buena idea, pero él respondió que él era el presidente y consideraba que era una buena idea.

Obama y su esposa también son seguidores de series de televisión como “Boardwalk Empire”, “Game of Thrones” y “Breaking Bad”. Los viernes por las noches son de películas en la Casa Blanca; Obama y su familia suelen usar una sala de proyecciones con 40 asientos en el primer piso del Ala Este para ver películas de estreno que ellos eligieron o que la Asociación Cinematográfica de América les manda.

También hay tiempo para fantasear sobre la vida que llevarían fuera de la Casa Blanca. Emanuel, quien ahora es alcalde de Chicago pero que permanece cercano al presidente, dijo que él y Obama una vez imaginaron mudarse a Hawái para abrir una tienda de camisetas que solo vendiera una talla (mediana) y un solo color (blanco).

Su sueño era dejar de tomar decisiones. Durante reuniones complicadas en la Casa Blanca cuando parecía que no había una buena decisión, Emanuel veía a Obama y decía “blancas”. Obama le respondía “medianas”.

Ahora Obama, a quien le quedan seis meses de noches solitarias en el Cuarto de Tratados, empieza a ver la luz. En marzo, durante un desayuno en la Sala del Comedor del Estado, dijo que una vez que esté fuera de la Casa Blanca tomará “tres o cuatro meses solo para dormir”.