Syriza: un grano de arena en el engranaje

Éric Toussaint entrevistado por Benito Pérez (del diario Le Courrier de Ginebra)

Éric Toussaint, especialista en la deudapública, antiguo consejero económico de gobiernos progresistas sudamericanos analiza para Le Courrier los comienzos de Syriza a la cabeza del Estado griego.
Éric Toussaint tiene un aspecto fatigado después de una semana agotadora. Sin embargo, la mente permanece clara y el entusiasmo intacto: la victoria de Syriza en las legislativas griegas ha abierto uno de esos paréntesis donde la historia se acelera y se escribe ante nuestros ojos. Politólogo, curtido en las cuestiones económicas, fundador y portavoz del Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM) es un observador clave de la batalla que se está librando entre Grecia y sus acreedores, principalmente los Estados del norte de Europa. Como prueba, el interés despertado por sus intervenciones el sábado, en Ginebra, durante la Jornada de Reflexión sobre Economía, organizada por Le courrier. Antiguo consejero del gobierno ecuatoriano y del presidente de Paraguay, Fernando Lugo, Toussaint fue también requerido por Syriza. Esperando una eventual implicación, Éric Toussaint no se calla y observa la experiencia griega con una mirada esperanzadora, pero a su vez crítica.

¿Cómo juzga usted los primeros días del gobierno de Syriza en el ámbito económico?

Éric Toussaint: Las primeras medidas se han tomado para subsanar una serie de políticas injustas, impopulares y nefastas para el país. En concreto, el gobierno ha concedido la gratuidad de la electricidad a 300.000 hogares que estaban sin corriente eléctrica; restablecido el salario mínimo legal a su nivel anterior (751 euros); ha decretado la readmisión de 3.500 trabajadores despedidos; la disolución del órgano creado por la Troika para gestionar las privatizaciones; la renuncia a la venta de los puertos de El Pireo y Tesalónica… En resumen, el gobierno ha demostrado que respetará el mandato que le ha confiado el pueblo griego. Sólo podemos congratularnos por ello.

La composición del gobierno, con el nombramiento de Yanis Varoufakis en el puesto clave de las finanzas ¿está de acuerdo con ese espíritu?

Por mi parte, lamento que solamente haya hombres entre los diez súper ministros, aunque varias mujeres figuren como importantes viceministras. En el plano económico, si Varoufakis ocupa el primer plano, el hombre clave es Yanis Dragasakis (viceprimer ministro), que pertenece más bien al sector moderado de Syriza. Este gobierno es el producto de sabios equilibrios. Por mi parte, señalo la presencia muy importante de Giorgos Katrougalos, encargado de la Reforma Administrativa, que incluso acaba de anunciar la readmisión de las personas despedidas. Este jurista está, junto con nosotros, en el origen de la Iniciativa para una auditoría ciudadana de la deuda griega.

El nombramiento de Panos Kammenos en Defensa y la alianza de Syriza con el partido de derecha AN.EL, de todas formas, hacen más difícil la aplicación de otras promesas electorales, como la voluntad de hacer pagar a la Iglesia y de adelgazar la vaca sagrada del ejército.

Sí. Son dos concesiones preocupantes. Desde hace un año y medio, Alexis Tsipras multiplica las declaraciones positivas sobre la Iglesia, sobre su papel para enjugar los heridas sociales causadas por la austeridad. Y se olvida de recordarle la necesidad, para ese gran propietario de tierras, que debe contribuir mucho más a las finanzas públicas.

En cuanto a la presencia de Kammenos en Defensa, está claro que es un mensaje al ejército. Syriza no lo tocará. Empero, el presupuesto militar griego es proporcionalmente uno de los más importantes de la Unión Europea. Alemania y Francia, que son los principales proveedores del ejército griego, velaron para que los sucesivos gobiernos se limitaran en la aplicación de la austeridad en el ejército. Dicho esto, Kammenos tiene una barrera de contención a su lado, en la persona del viceministro Costas Ysichos, un greco-argentino ex miembro de Montoneros, situado a la izquierda de Syriza.

También quiero subrayar que, a pesar de la presencia en su seno de un partido con tufo racista, el gobierno ha decidido conceder inmediatamente la nacionalidad griega a los hijos e hijas de inmigrados nacidos o que crecieron en Grecia. En el contexto griego es importante, ya que el anterior gobierno había alentado la xenofobia. Syriza nos muestra que su alianza con AN.EL se detiene en las cuestiones económicas y que no habrá contrapartida para los inmigrantes.

Sobre la cuestión central de la deuda, hay voces dentro de Syriza que propugnan una moratoria en los pagos, que deberían estar indexados con el crecimiento.

Si es el caso, ya es una evolución de la posición griega, probablemente debido a las reacciones muy enérgicas y muy negativas de los diferentes personajes clave de la zona euro, que dejaron entrever, como mucho, una reestructuración de los reembolsos… La suspensión de pagos, así como la auditoría de la deuda, forman parte de las armas que, únicamente como segundo recurso, podría utilizar Syriza. La primera estrategia del gobierno es reclamar una negociación y convocar a una conferencia internacional sobre todas las deudas. También está la voluntad de instalar el debate en el centro de las instituciones europeas, repudiando la legitimidad de la Troika (Banco Central, FMI y Comisión Europea).

Los frentes parecen como paralizados. ¿Una engañifa para que suban las apuestas, o un diálogo imposible?

Me inclino por la segunda opción. Syriza propone dos cosas elementales: o mantenemos el equilibrio presupuestario— de lo que pocos gobiernos europeos pueden vanagloriarse— pero repartiremos en forma diferentes las cargas, aliviando las que pesan sobre las víctimas de la crisis, y aumentando la de los ganadores; o se negocia el alivio de la deuda. Ahora bien, para los dirigentes europeos, la deuda es un instrumento para imponer las medidas neoliberales de ajuste estructural que Syriza justamente decidió suspender. Ningún compromiso parece posible. En el límite, si Syriza hubiera dicho: continuaremos con el modelo neoliberal pero debéis aliviar la carga de la deuda, quizás la UE habría aceptado. De hecho, Europa exige que Tsipras reniegue de su palabra. Probablemente le han dicho: «Mire a Hollande, lo hizo muy bien antes que usted, haga como todo el mundo, compórtese normalmente y siga el camino trazado…»

El elemento más importante de esta semana es que Syriza ya ha puesto un grano de arena en el engranaje, y eso es decisivo.

El arma de Syriza: suspender el pago de la deuda

¿De qué armas dispone cada campo para ganar un pulso inevitable?

Las cifras ilustran el desafío planteado en 2015. Grecia debe pagar 21.000 millones de euros en varias tandas, estando los principales vencimientos en marzo y en julio-agosto. Estaba previsto, por el antiguo gobierno y por la Troika, que esta última preste el dinero necesario para que Grecia pueda honrar sus reembolsos pero con la condición de que continúe las privatizaciones y el resto del plan de austeridad.

En esa situación, el arma de Grecia es simple: suspender el pago. Luego, según mi parecer, el gobierno griego debería crear una comisión de auditoría para determinar qué deudas son legítimas y han de ser pagadas. La auditoría puede dar argumentos de derecho para fundamentar una suspensión de pagos, incluso de un repudio de deudas ilegales, es decir, contratadas sin respetar el orden interno del país o los tratados internacionales.

Encontré una disposición reglamentaria de la Unión Europea adoptada en 2013 que obliga a todos los países bajo ajuste estructural a auditar su deuda, con el fin de explicar por qué la deuda alcanza esos montos y eventualmente registrar irregularidades.

¿Cómo puede ser ilegítima una deuda contraída voluntariamente por un gobierno democrático?

Principalmente por el hecho de que esos préstamos fueron concedidos bajo condiciones abusivas. Se obligó a Grecia a llevar a cabo políticas de contrarreforma social que violaban derechos, así como una política de austeridad que destruyó la economía e hizo imposible el pago de la deuda. Se puede demostrar que el gobierno actuó ilegalmente en beneficio de intereses particulares, lo que haría nula la transacción. Una auditoría de la deuda griega tiene fácil realización: el 80 % de esta deuda está en manos de la Troika y se remonta, como muy lejos, al año 2010.

Usted lo ha dicho, la mayoría de las acreencias griegas están desde entonces en manos públicas europeas. ¿No es injusto que el contribuyente europeo pague por ello?

Los parlamentos de esos países aceptaron esos préstamos con pretextos mentirosos. Se decía: «Hay que salvar a Grecia, ayudar a los pobres jubilados griegos», aunque en realidad, los gobiernos francés, alemán, belga habían sido requeridos por sus preocupados bancos, que veían cómo Grecia ya no podía pagar sus préstamos de alto riesgo y de muy alto tipo de interés. El objetivo de Merkel y Sarkozy era permitir a sus bancos liberarse sin daños de esa deuda, y al mismo tiempo aprovechar esa situación para imponer medidas antisociales y privatizaciones. En realidad, no se trataba de salvar a los jubilados griegos, ¡por el contrario, había que reducirlos! Por consiguiente, si la operación sirvió para salvar a los bancos acreedores, los gobiernos lo único que deben hacer es compensar el coste de la anulación de las deudas por un impuesto a esas entidades.

En realidad, las sumas en juego no son tan importantes para la UE. La ausencia de reacción de las bolsas internacionales demuestra que no hay riesgo sistémico. El bloqueo actual es más bien una cuestión ideológica. El riesgo para la UE es el de crear un precedente, el de un país que podría quedarse en la UE sin aplicar las políticas neoliberales. Hacer que Syriza fracase es un mensaje enviado a los electores chipriotas, portugueses, irlandeses o españoles. En particular, a estos últimos, que podrían estar tentados de votar Podemos dentro de unos meses.

Concretamente, una suspensión del pago de las deudas significaría la suspensión de la ayuda monetaria europea y el aumento vertiginoso, para Grecia, de los tipos de interés en los mercados de capitales. ¿El Estado podría llegar a no tener liquidez?

No, nada indica que el presupuesto no seguirá siendo equilibrado. Porque Grecia no tiene necesidad de fondos que, de todas maneras, irían a parar a reembolsos. Con respecto a la proporción de la financiación griega obtenida en los mercados de capitales, esta es mínima. De cualquier forma, el tipo de interés ya tuvo un enorme aumento desde hace 8 días, antes incluso de que la suspensión haya sido puesta en marcha.

¿Cuáles son las armas que tiene a su disposición la UE para asfixiar a Grecia?

Los bancos griegos van muy mal, tanto que sus propietarios organizan su descapitalización, como lo hemos visto en la Bolsa. Sin embargo, esos bancos reciben préstamos del Banco Central Europeo (BCE) para asegurar su liquidez. Pienso que el BCE podría bloquear esos préstamos a pesar de que se produzca un derrumbe del sistema bancario griego. Frente a eso, Grecia deberá actuar rápidamente, expropiar a los propietarios de las entidades bancarias y transformarlas en un servicio público. Pero eso supondría la radicalización del proyecto de Syriza.

¿Puede el gobierno griego esperar unos verdaderos apoyos internacionales?

Por supuesto, de los movimientos sociales, Lo hemos visto en estas últimas semanas, numerosos movimientos que nunca habían llamado a votar por un partido dieron el paso. Ese apoyo, especialmente dentro de los grandes países de la UE, puede ser importante. Si los grandes sindicatos alemanes como DGB o Verdi apoyaran abiertamente a Syriza y dijeran al gobierno SPD-CDU: «sacad vuestras manos de Grecia», eso podría pesar. En cuanto a los Estados fuera de la UE podemos imaginar que hay gobiernos que respaldan a Grecia con una óptica oportunista, pienso particularmente en Rusia. Si le presta algunos miles de millones a tipos de interés muy bajos sin poner condiciones, eso podría ayudar a Grecia. Por supuesto, preferiría que fueran otros gobiernos. Hace diez años, Hugo Chávez hubiera tomado la iniciativa. Pero ahora Venezuela no tiene capacidad financiera.

¿Todo eso para regular un poco el capitalismo?

Una cuestión inquieta mucho a los economistas: ¿la ruptura preconizada por Syriza es o no es posible sin salir del euro? ¿Qué piensa usted?

Bien, vamos a ver qué pasa. Syriza tiene una buena fórmula: «ningún sacrificio por el euro», puesto que no vale la pena. Syriza no tomará la iniciativa para abandonar la zona euro, ya que la mayoría de los griegos continúan apegados a la moneda única. Además, una salida no tendría ningún interés, excepto en caso de nacionalización de los bancos y de control estricto de los movimientos de capitales, lo que explica las reticencias del ala menos radical de Syriza. De forma más general, una decisión como esa aumentaría el nivel de conflictividad con Europa.

El interés para el gobierno griego sería poder endeudarse en una nueva moneda nacional con su propio Banco Central. Con la condición indispensable de que la población tenga confianza en ese nuevo «dracma».Podríamos también imaginar una reforma monetaria redistributiva, con un tipo de cambio diferenciado según el volumen de las transacciones, con el fin de favorecer a los menos ricos. Eso ya se hizo, por ejemplo en Bélgica al finalizar la segunda guerra mundial. También permite luchar contra la inflación (véase el recuadro «Reforma monetaria redistributiva»)

Por el contrario, una devaluación para que sean más atractivas las exportaciones griegas sería arriesgada para el poder adquisitivo de los helenos. Y sería permanecer en la misma lógica de competitividad.

Los países de la zona euro no tienen ningún interés en expulsar a Grecia

No, aunque podría ser como un castigo político. Para mostrar lo que cuesta rebelarse… Pero no existe ningún mecanismo legal para hacerlo.

En el contexto actual, las medidas del gobierno de Syriza son valientes, pero consisten principalmente en un retorno a una situación anterior, que no era realmente muy progresista. Existe también ese llamamiento a un New Deal europeo. ¿Cuál es, en el fondo, el proyecto político de Syriza?
Francamente, me planteo la misma pregunta. Pero con ese calendario lo sabremos en los próximos meses. Hasta hoy, la opción era retornar un poco al Estado social. ¡Se está muy lejos de alcanzar la situación anterior! Aparte de Syriza, mi preocupación es que la izquierda radical europea ya no proyecta una alternativa de poder fuera del marco de un capitalismo reglamentado. Ciertamente, la relación de fuerzas no es apropiada y la restauración de derechos sociales es ya un avance. Pero se hicieron tantos sacrificios... El capitalismo ha mostrado tan claramente hacia donde nos conducía que realmente tendríamos que darle una posibilidad a un proyecto emancipador o socialista, llamémosle como queramos, siempre y cuando ponga fin a la injusticia social y que la población participe directamente en las opciones políticas y económicas de la sociedad. Creo que sería lamentable que todos esos sufrimientos, todos esos esfuerzos terminaran solo en un capitalismo un poco regulado. Evidentemente, hay que llevar esas transformaciones con el acuerdo de la población, a su ritmo. Syriza fue elegida para restaurar un poco de justicia social, no con un programa de emancipación. Pero para arrastrar a la población, es necesario poder presentarle un proyecto, una perspectiva. Y en ese aspecto hay un verdadero déficit de reflexión y de elaboración.
 

Recuadro: |1|

Reforma monetaria redistributiva

Una redistribución de riquezas puede hacerse también mediante una reforma monetaria apropiada. Sin desarrollarla aquí, nos podemos inspirar en la reforma monetaria belga realizada después de la segunda guerra mundial por el gobierno belga o, en otro extremo del planeta y en otra época, la realizada por las autoridades nicaragüenses en 1985. Uno de los objetivos es hacer una punción especialmente sobre los ingresos de aquellos y aquellas que se hubieran enriquecido a costa de los demás. El principio es simple: en el momento de un cambio de moneda, por ejemplo un antiguo euro por un nuevo dracma, se trata de que la paridad automática llegue hasta un determinado tope.

Por encima de ese tope, la suma excedente debe ser colocada en una cuenta bloqueada y su origen justificado y autentificado. En principio, lo que excede a ese tope es cambiado a una tasa menos favorable (por ejemplo dos antiguos euros por un dracma nuevo). En caso de origen delictivo confirmado, esa suma puede ser embargada. Una reforma monetaria de ese tipo permite repartir una parte de la riqueza de manera socialmente más justa. Otro objetivo de la reforma es disminuir la masa monetaria en circulación para poder luchar contra las tendencias inflacionistas. Para que sea eficaz, tiene que haberse establecido un control estricto sobre los movimientos de capitales y sobre los cambios.

Aquí doy un ejemplo—por supuesto, los baremos indicados pueden ser muy modificados después de un estudio serio del reparto del ahorro líquido de las familias y de la adopción de criterios rigurosos—.

1 € se cambiaría por 1 dracma nuevo hasta 200.000 €
1€ = 0,7 dracmas nuevos entre 200.000 y 250.000 €
1€ = 0,6 dracmas nuevos entre 250.000 y 350.000 €
1€ = 0,5 dracmas nuevos entre 350.000 y 500.000 €
1€ = 0,4 dracmas nuevos entre 500.000 y 600.000 €
1€ = 0,2 dracmas nuevos por encima de 600.000 €
1€ = 0,1 dracma nuevo por encima de un millón de euros

Si una familia tiene 200.000 € de efectivo, obtendrá con el cambio 200.000 dracmas nuevos
Si tiene 250.000 €, obtendrá 200.000 + 35.000 = 235.000 dracmas nuevos (D.n.)
Si tiene 350.000 €, obtendrá 200.000 + 35.000 + 60.000 = 295.000 D.n.
Si tiene 500.000 €, obtendrá 200.000 + 35.000 + 60.000 + 75.000 = 370.000 D.n.
Si tiene 600.000 €, obtendrá 200.000 + 35.000 + 60.000 + 75.000 + 40.000 = 415.000 D.n.
Si tiene 1 millón €, obtendrá 415.000 + 80.000 = 495.000 Dracmas nuevos
Si tiene 2 millones €, obtendrá 415.000 + 80.000 + 100.000 = 595.000 D.n.


Traducción: Griselda Piñero .

Fuente: Le Courrier, http://www.lecourrier.ch/127395/syr...

Notas

|1| Este recuadro, redactado por Éric Toussaint, ha sido agregado a posteriori de la entrevista publicada por el diario Le Courrier.

Falleció Celina González, la Reina de la música campesina en Cuba

La Habana, 4 feb (AIN) Celina González, la Reina del género campesino en Cuba, falleció en la mañana de hoy, informaron fuentes del Instituto Cubano de la Música.

La popular intérprete de canciones como Yo soy el punto cubano, y Viva Santa Bárbara, perdió la batalla con una larga enfermedad, informó el sitio de noticias Cubadebate.

Celina nació el 16 de marzo de 1928 en la provincia de Matanzas, y se convirtió en una de las voces más reconocidas en el ámbito de la música folclórica en la Isla, junto a su esposo Lázaro Reutilio, con quien formó un exitoso dúo.

Con una trayectoria discográfica de más de 40 producciones, a lo largo de su carrera se caracterizó por defender valores autóctonos y la influencia de las religiones africanas en la formación de la identidad nacional.

Obtuvo galardones como el de Plata de la EGREM, en 1980; el Premio de Honor de Cubadisco, en el 2004; y el disco de Oro de África, en 1991; entre otros.

Aerolíneas estadounidenses se interesan por vuelos comerciales directos a la Isla

Las recientes conversaciones entre Cuba y Estados Unidos sigue despertando el interés de sectores económicos que podrían beneficiarse del mejoramiento de las relaciones bilaterales entre ambos países.

Al menos cinco aerolíneas estadounidenses (American Airlines, United, JetBlue, Southwest y Delta) quieren ofrecer en un futuro próximo vuelos comerciales directos a la isla, según confirmaron sus portavoces a la agencia alemana DPA.

“United tiene planes para lanzar un servicio a Cuba, sujeto a la aprobación del gobierno, desde Houston y Texas, donde la aerolínea tiene sus mayores centros de conexiones internacionales (hub, en inglés)”, explicó Rahsaan Johnson, portavoz de United Airlines.

En JetBlue se declaran “impacientes” en lanzar vuelos comerciales desde varias ciudades estadounidenses a la isla. American Airlines y Southwest también está interesadas cuando sea legal hacerlo.

El senador republicano Jeff Flake, coautor de un proyecto de ley en el Senado para eliminar las restricciones de viaje a Cuba para los estadounidenses, estima que las aerolíneas podrán brindar este servicio “dentro de un año”.

Pero antes de que las compañías aéreas puedan ofertar vuelos comerciales directos en aviones de línea regular a la isla, Washington y La Habana deberán negociar un nuevo acuerdo de transporte aéreo, ya que el actual está obsoleto, pues se firmó en 1953.

Mientras tanto, los cubano-americanos con familia en Cuba y estadounidenses con autorización para viajar a la isla tendrán que seguir reservando sus asientos en vuelos chárter a través de agencias de viaje autorizadas por Washington.

Actualmente los vuelos de Estados Unidos a Cuba están estrechamente regulados por el Departamento del Tesoro y el Departamento de Transporte de Estados Unidos.

Algunas aerolíneas –American Airlines, Delta, Sky King y JetBlue– operan vuelos chárter directos a Cuba, pero sólo pueden viajar en ellos un número limitado de personas autorizadas por Washington.

“Sólo aquellos viajeros autorizados por el gobierno estadounidense pueden reservar un asiento en un vuelo chárter directo desde Estados Unidos. Debido al embargo de Estados Unidos a Cuba, los viajeros interesados no podrán encontrar vuelos a Cuba en Internet o a través de aerolíneas comerciales”, explica en su web la agencia de viajes Insight Cuba, que opera en la isla desde 2000 y envía a unos 3 000 estadounidenses cada año a Cuba.

American Airlines tiene desde hace 15 años vuelos chárter a Cuba desde los aeropuertos de Miami y Tampa. “Actualmente ofrecemos 20 vuelos chárter a Cuba por semana”, explicó Martha Pantin, portavoz de American Airlines. Pantin precisó que “el proceso para reservar esos vuelos chárter se hace por agencias que trabajan directamente con las compañías chárter”.

JetBlue ofrece desde 2011 vuelos chárter desde Fort Lauderdale y Tampa. “La fuerza de nuestro programa existente de vuelos chárter nos proporciona una base sólida para una futura expansión en Cuba”, señaló Robert Land, directivo de JetBlue.

Las restricciones a los viajes de los estadounidenses han supuesto un elemento clave en los esfuerzos de Washington para aislar a la isla desde los años 60.

Tras la llegada de Obama a la Casa Blanca se levantaron algunas de estas restricciones de viajes, aunque hacer turismo en la isla seguirá estando prohibido para la mayoría de los estadounidenses.

Desde 2009, los cubano-americanos pueden viajar a la isla a ver a sus familiares sin restricciones. En 2011, se ampliaron los viajes a un número limitado de estadounidenses, como familiares, periodistas, funcionarios del gobierno, religiosos y cooperantes humanitarios.

Y desde enero, tras la flexibilización del embargo, los estadounidenses que entren dentro de esas categorías no necesitarán pedir un permiso para viajar a la isla y podrán usar tarjetas de crédito y débito de bancos estadounidenses durante su estancia, algo prohibido hasta ahora.

Un grupo de senadores demócratas y republicanos presentó la semana pasada un proyecto de ley para que todos estadounidenses puedan viajar sin restricciones a la isla. Cuba es el único país del mundo en el que los estadounidenses tienen prohibido hacer turismo. Sólo el Congreso puede aprobar el levantamiento total de las restricciones a los estadounidenses a viajar a la isla. (Tomado de Cubadebate.cu)

Agencia china de calificación: Se aproxima una crisis financiera "peor que la del 2008"

En los próximos años la economía mundial podría enfrentarse a una nueva crisis financiera, pero esta será peor que la que el mundo sufrió en el 2008, sostiene el presidente de la agencia de calificación china Dagong, Guan Jianzhong.

"Es difícil predecir el momento exacto (cuando comenzará la crisis), pero todos los síntomas son evidentes: el crecimiento de la deuda, el dudoso crecimiento económico de EE.UU., de la Unión Europea, de China y de varios países en desarrollo", dijo Jianzhong en una entrevista con la agencia Tass.

Según el presidente de Dagong, la nueva crisis económica una vez más se desencadenará por el masivo consumo de créditos, que comúnmente se practica en los países desarrollados.

"En estos países la magnitud de los prestamos excede la capacidad de producir bienes, creando como resultado una burbuja. Esta crisis se ha transferido a todo el mundo a través de las políticas de flexibilización cuantitativa y la emisión de moneda. Las consecuencias de esas medidas las tuvo que pagar todo el mundo", concluyó.

Una narrativa griega sobre moralidad

Joseph E. Stiglitz, a Nobel laureate in economics and University Professor at Columbia University, was Chairman of President Bill Clinton’s Council of Economic Advisers and served as Senior Vice President and Chief Economist of the World Bank.

NUEVA YORK – Cuando la crisis del euro comenzó hace media década, los economistas keynesianos predijeron que la austeridad que se imponía a Grecia y a los demás países en crisis sería un fracaso. Predijeron que la austeridad ahogaría el crecimiento y aumentaría el desempleo – y que incluso fracasaría en su propósito de reducir la relación deuda–PIB. Otros economistas – en la Comisión Europea, el Banco Central Europeo, y en algunas universidades – hablaron de contracciones expansivas. Pero, incluso el Fondo Monetario Internacional sostuvo que las contracciones, como por ejemplo los recortes en el gasto público, eran solamente eso – políticas contractivas.

Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional. La austeridad había fallado de manera repetitiva: desde cuando se la usó hace ya bastante tiempo atrás durante la administración del presidente estadounidense Herbert Hoover – en dicha ocasión, la austeridad convirtió un desplome del mercado bursátil en la Gran Depresión – hasta cuando se la impuso en la forma de “programas” del FMI implementados en el Este de Asia y en América Latina durante las últimas décadas. Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla.

En su gran mayoría, Grecia siguió las medidas dictadas por la “troika” (la Comisión Europea, el BCE y el FMI): convirtió un déficit presupuestario primario en un superávit primario. Sin embargo y de manera previsible la contracción del gasto público ha sido devastadora: 25% de desempleo, una caída del 22% en el PIB desde el año 2009, y un aumento del 35% en la relación deuda–PIB. Y ahora, con la abrumadora victoria en las elecciones de Syriza, el partido anti-austeridad, los votantes griegos han declarado que se hartaron de la situación.

Entonces, ¿qué se debe hacer? En primer lugar, seamos claros: se podría culpar a Grecia por sus problemas si sería el único país donde la medicina de la troika hubiese sido un completo y triste fracaso. Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión. No es tan necesaria una reforma estructural dentro de Grecia y España, en comparación con lo necesaria que sí es una reforma estructural en el diseño de la eurozona y un replanteamiento de los fundamentos de los marcos de políticas que han llevado al desempeño espectacularmente malo de la unión monetaria.

Grecia también nos ha recordado una vez más la magnitud de la necesidad que tiene el mundo en cuanto a contar con un marco de reestructuración de la deuda. La deuda excesiva no causó solamente la crisis del año 2008, sino que también causó la crisis del Este de Asia en la década de 1990 y la crisis de América Latina en la década de 1980. En la actualidad, continúa causando sufrimientos indecibles en EE.UU., donde millones de propietarios de viviendas han perdido sus hogares, y en la actualidad, la deuda amenaza a millones más de personas en Polonia y en otros lugares a consecuencia de que dichas personas pactaron préstamos en francos suizos.

Si se toma en cuenta la cantidad de angustia que provoca la deuda excesiva, uno podría preguntarse por qué las personas y los países se han puesto, repetidamente, en dicha situación. Al fin de cuentas, esas deudas son contratos – es decir, son acuerdos voluntarios – así que los acreedores son tan responsables de dichas deudas como lo son los deudores. De hecho, podría decirse que los acreedores son aún más responsables: por lo general, estos acreedores son instituciones financieras sofisticadas, mientras que los prestatarios con frecuencia están en mucha menor sintonía con las vicisitudes del mercado y los riesgos asociados a los diferentes acuerdos contractuales. De hecho, sabemos que los bancos estadounidenses en realidad se aprovechaban de sus prestatarios, usufructuando su falta de sofisticación financiera.

Cada país (avanzado) se ha dado cuenta de que para hacer funcionar el capitalismo se requiere otorgar a las personas un nuevo comienzo. Las prisiones de deudores del siglo XIX fueron un fracaso – por inhumanas y porque realmente no ayudaban a garantizar el pago. Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones.

A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo. Incluso desde antes de la crisis de 2008, las Naciones Unidas, con el apoyo de casi todos los países en desarrollo y emergentes, ha estado tratando de crear un marco de este tipo. Pero EE.UU. se ha opuesto rotundamente; tal vez quiere volver a instituir las prisiones de deudores para encarcelar a las autoridades de los países excesivamente endeudados (si es así, puede que se estén desocupando espacios en la Bahía de Guantánamo).

La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad. Existe el temor de que si a Grecia se le permite reestructurar su deuda, dicho país simplemente se meterá nuevamente en problemas, al igual que ocurrirá con otros.

Dichos temores son un disparate. ¿Alguien en su sano juicio cree que algún país estaría dispuesto a atravesar voluntariamente lo que Grecia ha tenido que atravesar, sólo con el objetivo de conseguir ventajas de sus acreedores? Si existiese un riesgo moral, dicho riesgo estaría relacionado a los prestamistas – sobre todo a aquellos en el sector privado – quienes han sido rescatados en repetidas ocasiones. Si Europa ha permitido que estas deudas se desplacen desde el sector privado al sector público – un patrón bien establecido durante el último medio siglo – es Europa, no Grecia, la que debe soportar las consecuencias. De hecho, la difícil situación actual de Grecia, incluyéndose el enorme aumento del ratio de deuda, se debe en gran parte a los programas mal guiados que la troika ha impuesto a este país.

Por lo tanto, lo que es “inmoral” no es la reestructuración de la deuda, sino la ausencia de dicha reestructuración. No hay nada particularmente especial en lo que se refiere a los dilemas que Grecia enfrenta hoy en día; muchos países han estado en la misma posición. Lo que hace que los problemas de Grecia sean más difícil de abordar es la estructura de la eurozona: la unión monetaria implica que los Estados miembros no pueden devaluar su moneda con el objetivo de salir de sus problemas; sin embargo, el mínimo de solidaridad europea que debe acompañar a esta pérdida de flexibilidad en cuanto a la aplicación de políticas simplemente no está presente.

Hace setenta años, al final de la Segunda Mundial, los Aliados reconocieron que ellos debían brindar un nuevo comienzo a Alemania. Entendieron que el ascenso de Hitler tuvo mucho que ver con el desempleo (no con la inflación) que sobrevino a consecuencia de que a finales de la Primera Guerra Mundial se impuso más deuda sobre los hombros de Alemania. Los Aliados no tomaron en cuenta la estupidez asociada a la acumulación de dichas deudas, ni tampoco hablaron sobre los costos que Alemania había impuesto sobre los hombros de los demás. En cambio, no sólo perdonaron las deudas; en los hechos, los Aliados proporcionaron ayuda, y las tropas Aliadas estacionadas en Alemania proporcionaron un estímulo fiscal adicional.

Cuando las empresas entran en quiebra, un canje de deuda por acciones es una solución justa y eficiente. El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB. Si a Grecia le va bien, sus acreedores recibirán más del dinero que invirtieron; si no le va bien, recibirán menos. Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.

Rara vez las elecciones democráticas dan un mensaje tan claro como el que se dio en Grecia. Si Europa le dice no a la demanda de los votantes griegos en cuanto a un cambio de rumbo, está diciendo que la democracia no es de importancia, al menos cuando se trata de asuntos económicos. ¿Por qué simplemente no se anula la democracia, tal como lo hizo Terranova de forma efectiva cuando entró en suspensión de pagos antes de la Segunda Guerra Mundial?

Se tiene la esperanza de que prevalezcan quienes entienden de asuntos económicos relacionados con la deuda y la austeridad, y que también lo hagan aquellos quienes creen en la democracia y los valores humanos. Aún está por verse si serán ellos quienes prevalecerán.

Traducido del inglés por Rocío L. Barrientos.
Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/greece-eurozone-austerity-reform-by-joseph-e--stiglitz-2015-02/spanish#b4P30rOk6as8hhqQ.99

Cáncer, una enfermedad en aumento

La Habana, 4 feb (PL) El cáncer es considerado un grave problema de salud a nivel mundial, y Cuba no escapa a esta realidad, donde la enfermedad constituye hoy la primera causa de muerte, aseguró un experto.

Abel Monzón, funcionario del Ministerio de Salud Pública, indicó que la incidencia de tumores malignos aumenta entre los cubanos, en particular, los localizados en pulmón, mamas, próstata, colon, cervico-uterino y bucal, aunque se observa una tendencia al diagnóstico temprano.

Monzón abordó este tema durante una conferencia de prensa en ocasión del Día Mundial de Lucha contra el Cáncer, que tiene lugar cada 4 de febrero.

El especialista destacó que cerca del 30 por ciento de las muertes por esta causa podrían prevenirse con cambios en los estilos de vida, a través de dietas más saludables, ejercicios físicos y la reducción del consumo de alcohol y tabaco.

Asimismo resaltó la necesidad de impulsar el autocuidado de la población, crear conciencia de lo que se puede hacer a nivel individual, aún cuando el sistema cubano de salud cuenta con un programa nacional para el control de la afección.

Ese programa incluye una estrategia de pesquisa, diagnóstico precoz y tratamiento oportuno, rehabilitación y cuidados continuados sobre la base de la atención primaria, indicó Monzón.

Consideró además que en la actualidad se cuenta con mejores armas para tratar la dolencia, aunque todavía faltan estrategias dirigidas por ejemplo a una intervención más agresiva en el tabaquismo, que constituye uno de los principales factores de riesgo.

Se refirió al papel que juega la biotecnología cubana, con la investigación y desarrollo de fármacos avanzados, como las vacunas terapéuticas y anticuerpos monoclonales, que han demostrado su gran potencial en el tratamiento de los tumores malignos, por su baja toxicidad y beneficios de su uso prolongado.

Comentó los avances en terapias personalizadas con mayor precisión hacia las necesidades de cada paciente, estrategias claves para el futuro.

El Día Mundial de lucha contra el Cáncer, se celebra en todo el mundo bajo el auspicio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y este año la campaña se inserta bajo el lema "No más allá de nosotros", con lo cual advierte que existen soluciones y están a nuestro alcance.

tgj/vm

Mujeres aprenden sobre cooperativismo

El nuevo modelo de la economía abre espacios para emprendimientos económicos.

La Habana, 4 feb.- Un curso comunitario enseña la legislación vigente así como herramientas y conocimientos sobre las cooperativas y otros emprendimientos económicos a personas interesadas, fundamentalmente mujeres, en mejorar las condiciones de vida de su familia.

El Taller de Emprendimiento Femenino y Cooperativismo, cuya tercera edición se realizó en el Taller de Transformación Integral del Barrio (TTIB) Buena Vista, en el municipio habanero de Playa, ofrece nuevos saberes a mujeres y hombres para aplicarlos en pequeños negocios o transmitirlos a sus comunidades.

Entre sus objetivos figuran debatir aspectos conceptuales y teóricos sobre iniciativas individuales y colectivas, develar elementos favorecedores y obstaculizadores de los emprendimientos de mujeres y hombres y familiarizarlos con herramientas que apoyen el desarrollo de emprendimientos de economía social.

Según Caridad Ceballos, especialista del TTIB La Ceiba y una de las coordinadoras del taller, se busca acercar a las mujeres a temas y conocimientos sobre el cooperativismo, “una forma asociativa para resolver problemas personales, familiares, comunitarios y sociales”.

“Las personas tienen que saber que emprender no es nada difícil. Es una cualidad inherente a todos los seres humanos. Solo cuando la restringimos a fines económicos se convierte en un emprendimiento económico. Y cuando nos asociamos es una cooperativa”, agregó.

Para la arrancada de esta iniciativa, las especialistas principales de los 20 TTIB de La Habana fueron capacitadas por profesores de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), junto a la asesoría del Grupo para el Desarrollo Integral de la Capital y el no gubernamental Centro Memorial Dr. Martin Luther King

 Jr.

“Nos interesó mucho cuando en el país se comenzó a hablar del cooperativismo no agropecuario. Iniciamos un proceso para identificar las posibilidades económicas de ser cooperativista y las desventajas por el desconocimiento que existe sobre las prácticas sociales de ese tipo y las normas legales al respecto”, dijo Ceballos.

El curso responde a preguntas frecuentes como qué es y cómo funciona una cooperativa, cuáles aspectos deben tenerse en cuenta para un emprendimiento, cómo insertarlo en las estrategias de desarrollo social de los territorios y las comunidades, adónde acudir para buscar información, cuáles documentos consultar y presentar.

Suele tener una duración de cuatro días y se vale del método de la educación popular.

También detalla sobre los principios de las cooperativas: voluntariedad, cooperación y ayuda mutua, decisión colectiva e igualdad de derechos de los socios, autonomía y sustentabilidad económica, responsabilidad social (contribución al desarrollo planificado de la economía y bienestar de socios y familiares), colaboración y cooperación con otras entidades y disciplina.

Según la legislación vigente en Cuba, generalmente poco conocida, los requisitos para integrar una cooperativa son tener más de 18 años, ser residente permanente en el país y estar apto para la realización de actividades productivas y de servicios.

La utilidad de esta acción de sensibilización y capacitación fue valorada positivamente por las participantes a la edición realizada en enero pasado, en el TTIB Buena Vista.

Mabel Sánchez, que dijo ser madre soltera, expresó que “adquirió nuevos conocimientos para el futuro”.

“Hago trenzas y tengo como propósito empezar una peluquería para mejorar mis ingresos. Espero que en el futuro haya más talleres para seguir aprendiendo”, indicó la vecina del municipio Playa.

Para Geydis Fundora, profesora de Flacso, estos talleres son imprescindibles toda vez que las personas suele asociar el cooperativismo solo con el sector agropecuario y lo promovido desde el Estado.

Varias participantes expusieron proyectos para crear emprendimientos de venta de flores y cuidado de personas de la tercera edad. “Dentro de un tiempo regresaremos para ver cuánto han podido avanzar”, adelantó Ceballos.

La especialista de La Ceiba indicó que propuestas como la cooperativa de cuidado, lavandería y albañilería, por ejemplo, encuentran el apoyo de los gobiernos en los territorios porque responden a las necesidades locales. (2015)

Pioneros: Cinco bancos rusos se pasan al nuevo sistema de pago nacional

Cinco entidades financieras rusas comienzan ya a realizar sus transacciones a través del nuevo sistema de pago nacional, informa el Banco Central del país.

Cinco bancos rusos han comenzado a realizar ya una parte de sus transacciones a través del sistema de pago nacional. Así lo ha informado en su sitio web el Banco Central de Rusia.

La transferencia de las transacciones domésticas rusas desde sistema internacional a la plataforma nacional se llevará a cabo por etapas y deberá concluir el 31 de marzo de 2015. Dichas transacciones se realizan a través del sistema internacional de pago MasterCard.

Entre los bancos pioneros del sistema destacan Gazprombank, Rossiya, SMP Bank, el banco Alexándrovski y MDM Bank, informa la agencia de noticias TASS citando una fuente en la entidad.

El pasado diciembre Rusia comenzó a trabajar en la creación de su sistema nacional de pagos en vista del empeoramiento de las relaciones con Occidente y la posible retirada del país del sistema internacional SWIFT.

Dos posibles panoramas de la evolución de los precios del petróleo

El precio del barril de crudo Brent en Nueva York ha alcanzado los 55 dólares. La razón de este cambio brusco en la tendencia reside en la decisión de un número de empresas de petróleo de esquisto de reducir significativamente los costes de producción. Los expertos predicen dos posibles panoramas.

Panorama 1: Subida y colapso

La situación actual podría llegar a ser un detonante del crecimiento de las cotizaciones. Pero al mismo tiempo, el mercado sigue teniendo un gran volumen de posiciones cortas, dado que los grandes jugadores todavía están a la espera de una caída de los precios a 40 dólares por barril, escribe el portal especializado Vesti Finance.

Sus expertos aconsejan tener en cuenta el hecho de que el mercado del petróleo es muy fácil de manipular, ya que una cantidad significativa de recursos se centra en los contratos de futuros, de los cuales solo el 5-10% se utiliza en la entrega real de los bienes, y el restante 90-95% actúa como lastre financiero.

La situación actual es muy adecuada para preparar una 'explosión' de los precios del petróleo. Es decir, aumentar los precios artificialmente hasta que se activen los ajustes de los márgenes, lo que a su vez dará lugar a un efecto dominó y los precios del petróleo se dispararán por su cuenta. El grupo de inversores que lo estuviese organizando podría obtener miles de millones en ingresos.

Panorama 2: Crecimiento estable

Para mantener los volúmenes de producción actuales, las empresas de esquisto necesitan perforar constantemente nuevos pozos, lo que requiere un alto nivel de ingresos. La disminución del flujo de dinero y las apretadas condiciones de crédito han producido un impacto negativo en este tipo de empresas, que se han visto obligadas a reducir los gastos de producción y, en consecuencia, el número de pozos nuevos. De hecho, los bajos precios del petróleo congelan por completo el crecimiento de la producción en EE.UU.

Esto producirá una estabilización del mercado en 2015 y el precio del petróleo volverá a subir, resumen los expertos de Vesti Finance.

La relación de Cuba y Estados Unidos: una entrevista a Josefina Vidal (2 de Febrero 2015)

“El bloqueo no ha terminado. Lo que ha ocurrido es que en uso de sus prerrogativas ejecutivas -que las tiene- el Presidente de EEUU anunció algunas medidas para modificar algunos aspectos del bloqueo”, dijo Josefina Vidal, directora general de Estados Unidos de la Cancillería cubana en una entrevista concedida a la Televisión cubana.

“(Obama) emitió un grupo de regulaciones, anunciadas por él y ejecutadas por el Departamento del Tesoro y el de Comercio, para expandir los viajes a Cuba, la posibilidad del envío de remesas y permitir algunas operaciones comerciales, de carácter limitado”, dijo Vidal en entrevista con Cristina Escobar, que fuera transmitida durante un programa especial en la noche del lunes.

La directora de la Cancillería añadió que los abogados estadounidenses que asesoran a Cuba confirman que hay solamente un grupo de cuestiones que el Presidente Obama no puede modificar, porque están prohibidas por la Ley.

“Pero aparte de esas cuestiones, que son muy pocas, el Presidente puede autorizar mediante licencias -o del Departamento de Comercio o del Departamento del Tesoro- todas las demás transacciones: comercio, servicios, transportación…”, comentó.

Hay un camino bastante ilimitado de posibilidades para que un Presidente de EEUU mediante sus facultades y la emisión de licencias permita vaciar al bloqueo de una parte significativa de sus mecanismos, dijo.
Ley de Ajuste Cubano

Cuba ha enfatizado en las diferentes rondas de conversaciones migratorias con EEUU, la necesidad de normalizar el flujo migratorio. “No es de interés para ninguno de los dos países que se mantenga un flujo ilegal por vía marítima, ni una entrada irregular a territorio estadounidense desde terceros países”, reconoció Vidal.

Pero esto está ocurriendo debido a dos factores que son, además, el principal estímulo a la emigración ilegal y el tráfico de personas desde Cuba: La Ley de Ajuste Cubano y la política pies secos-pies mojados.

La Ley de Ajuste Cubano se aprobó en 1966 por el Congreso de EEUU para regularizar la situación migratoria de muchos cubanos que habían salido del país, después del Triunfo de la Revolución. Esta ley, según la diplomática, es muy sencilla, un párrafo que dice que el Fiscal General tiene el poder discrecional para ajustar el estatus migratoria de los cubanos que en ese momento se encontraban en territorio estadounidense.

“Pero esa ley no dice que ese poder discrecional hay que aplicarlo automáticamente a cualquier cubano que se presente en EEUU, sin importar la forma en que ha llegado allí. Lo que ha pasado es que durante todos estos años, se ha aplicado con un carácter automático”, recordó la Directora General.

Por tanto, concluyó, hay potestad en el poder ejecutivo para aplicar esa Ley como está contemplado en ella: de modo discrecional.

“A esto se une -añadió- la política de ‘pies secos-pies mojados’, que existe desde principios de los años 90. No está asociada como ha dicho alguna prensa a las salidas de emigrantes de Cuba, sino que tiene sus antecedentes en otros flujos migratorios -particularmente desde Haití-, y es una política gubernamental”.

Esta política pone en riesgos vidas de personas y está asociada, más recientemente, al fraude de documentos. A partir del tratamiento exclusivo que se le otorga a los cubanos, muchas personas de otras nacionalidades intentan hacerse pasar como cubanos para ganar la residencia en los EEUU.
Relaciones asimétricas

Las relaciones entre Cuba y EEUU han sido históricamente asimétricas, dijo Vidal. ”Por lo tanto, no se puede aplicar un enfoque de lo que se llama en diplomacia de quit pro quo, yo te doy algo y tú me das algo, no se puede aplicar con automatismo, teniendo en cuenta que hay muchas más cosas que desmontar del lado de Estados Unidos que del lado de Cuba”, aseguró.

En Cuba no tenemos sanciones contra empresas o ciudadanos norteamericanos, tampoco tenemos un territorio ocupado en Estados Unidos que podamos cambiar por el territorio ocupado en la base naval en Guantánamo, no tenemos programas financiados desde Cuba con vistas a influir dentro de la situación de Estados Unidos o a promover cambios en el orden interno de Estados Unidos, no tenemos transmisiones radiales y televisivas ilegales, especialmente concebidas desde Cuba hacia Estados Unidos, sino que es lo contrario, dijo.

“Nosotros hemos reiterado, incluso en entrevistas a la prensa de Estados Unidos, que las cuestiones de orden interno en Cuba no son negociables, como no son negociables para ningún otro país”, concluyó.

¿Por qué pocos se toman el trabajo de preguntar sobre la situación de la base naval de Guantánamo?

En los últimos años y aún después del 17 de diciembre fue muy común ver titulares que hablaban de que el Presidente Obama pide “cerrar Guantánamo”. En realidad lo que pidió Obama en sus dos últimos discursos del Estado de la Unión fue cerrar la cárcel que está dentro de la base naval de Guantánamo.

Luego se produjo el discurso de Raúl en la cumbre de la CELAC y como reacción a este, el vocero de la Casa Blanca reiteró que la administración no tiene intención de devolver a Cuba o cerrar la base naval de Guantánamo.

Quiero aclarar, por confusiones que han surgido, que los dos gobiernos ya decidieron restablecer relaciones diplomáticas, eso va a suceder, salvo alguna razón de fuerza mayor. Pero la devolución del territorio cubano donde está la Base Naval de Guantánamo, es una de las justas demandas del gobierno de la Isla para un segundo momento, aquel en el que se avance a la normalización de las relaciones, proceso más complejo e independiente del restablecimiento de las relaciones diplomáticas que es una decisión ya acordada por los dos gobiernos

Les propongo en estas dos semanas analizar un poco este tema. Primero un poquito de historia. En 1992 luego del fin de la URSS, la administración de Bush I ordenó realizar un estudio de las bases e instalaciones militares de los EEUU en el mundo, con el objetivo de cerrar algunas innecesarias y así recortar en algo el presupuesto militar para tratar de equilibrar el presupuesto de la nación.

Los resultados del estudio arrojaron que la base naval de Guantánamo:

“En caso de un hipotético conflicto militar, era una ratonera militarmente hablando.”
“Apenas tenía valor militar en el mundo de hoy.”
“Solo servía, militarmente hablando, para algunas prácticas de tiro.”
“Era altamente irrentable económicamente, pues todo había que traerlo desde los EEUU.”

Tras el estudio, se cerraron algunas instalaciones, pero misteriosamente de la Base de Guantánamo no se dijo ni una palabra. Y en cuanto a la gran prensa de los EEUU, con una gran tradición de periodismo investigativo, ¿por qué nadie hablo de esto? ¿Por qué nadie en estos años, cuando tanto se ha hablado de la prisión de Guantánamo, se ha tomado el trabajo de preguntar sobre la situación de la base naval de Guantánamo? ¿Por qué tantos titulares imprecisos en estos años, confundiendo al hablar o mencionar “el cierre de Guantánamo”, sin aclarar si era la prisión o la base? ¿Por qué nadie se pregunta estas cosas o las pregunta en las conferencias de prensa diarias del Departamento de Estado, del Pentágono y de la Casa Blanca?

La próxima semana, en la sección “La Esquina”, de la Mesa Redonda, abordaremos:

¿Cuál es la situación legal de esta base?

¿Qué dice el derecho internacional y de tratados sobre esto?

*Cubadebate comparte la intervención de Reinaldo Taladrid, en la Mesa Redonda, este lunes.

Contingente médico cubano Henry Reeve propuesto al Premio Nobel de la Paz

Radio Rebelde - 2015.02.03 - 09:13:57 / web@radiorebelde.icrt.cu

La Conferencia anual de sindicalistas noruegos, reunida en Trondheim, aprobó por unanimidad proponer como candidato al premio Nobel de la Paz 2015 al Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastre y Graves Epidemias, Henry Reeve.

La embajadora de Cuba, María Esther Fiffe, al intervenir en plenario, destacó las proezas que de forma cotidiana realizan los miembros del contingente y como, con un trabajo abnegado, estos profesionales ganan el reconocimiento, el amor y respeto de millones de seres humanos en el planeta.

Añadió Fiffe que, en nombre de la vida y de la Revolución, se salvan vidas y se socorre a millones de personas afectadas en el mundo por desastres y epidemias, como es el caso de los 256 profesionales de la salud que se encuentran en estos momentos en África Occidental en lucha frontal contra el ébola.

El contingente Henry Reeve lleva el nombre del joven norteamericano que murió luchando por la independencia de Cuba del colonialismo español.


(Con información de Cubaminrex/ Embacuba Noruega)

Maduro lanza operación “Sucre” que ocupará locales y tiendas de empresarios sumados a la Guerra Económica

SiBCI - VTV - 03 de febrero de 2015

“A partir de hoy en la madrugada del 3 de febrero, en honor a Sucre (natalicio del Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre) vamos a llamarlo Operación Sucre” / ¡Esto ya es un reto al Estado, a la Ley y hay que actuar con la mayor celeridad!”

Foto: Ernesto Villegas / @VillegasPoljakE

Caracas, 2 de febrero de 2015.- El Presidente Nicolás Maduro ordenó ocupar y detener a empresarios de una cadena distribuidora y comercializadora de alimentos y productos de aseo e higiene, que se ha demostrado ocultaban mercancía para presionar sus precios y ocasionar molestias y neurosis en los consumidores.

“Le he dado órdenes precisas al Vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria (Carlos Osorio) que en fiel cumplimiento de la Constitución y la ley de Seguridad alimentaria, que tiene carácter orgánica, que sean ocupadas en la madrugada de hoy y sea regularizado el servicio al pueblo de Venezuela y sean detenidos los dueños de estas empresas para pasarlos a investigaciones por estar incursos en guerra alimentaria contra el pueblo y violando las leyes”.

“A partir de hoy en la madrugada del 3 de febrero, en honor a Sucre, vamos a llamarlo Operación Sucre y así debemos hacer, compañeros…”, manifestó Maduro, contundente, desde el Poliedro de Caracas, donde presidía una actividad del PSUV.

Al mostrar fotos de alimentos almacenados en galpones de una gran empresa cuyo nombre no mencionó, comentó que es una de las dos cadenas que fueron denunciadas por los propios compradores y que efectivamente se constató la irregularidad.

“Jorge Roig, presidente de Fedecámaras, que se la pasa hablando pasguatadas, estamos agarrando con los kilos, caíste con los kilos Roig, ¿qué excusa tiene esta gente que estuvo en Miraflores varias veces?. La semana pasada, el Vicepresidente se reunió con los directivos de estas empresas, cara a cara. ¿Nos vieron cara de qué?. ¡Esto ya es un reto al Estado, a la Ley y hay que actuar con la mayor celeridad!”.

El golpe al petróleo se siente en todo EE.UU.

Por Erin Ailworth y Dan Molinski

DALLAS—Hace unos días, un rumor se convirtió en realidad cuando decenas de trabajadores perdieron sus empleos en Laredo Petroleum Inc. LPI +10.04% La empresa de energía de Oklahoma anunció el cierre de su oficina regional para hacerle frente al desplome de los precios del petróleo.

Los despidos se sintieron como “si alguien de la familia hubiera fallecido”, dice Robert Silver, un geofísico de 62 años que había ayudado a Laredo a decidir dónde perforar en la Cuenca Permiana, en el oeste de Texas.

Los problemas han amenazado a esta región petrolera desde que los precios del crudo empezaron a caer a mediados del año pasado, desde más de US$100 el barril a menos de US$50 en la actualidad. El lunes, el petróleo estadounidense cerró a US$49,57 el barril.

No obstante, recién ahora se están sintiendo los temidos efectos de un colapso a lo largo del complejo ecosistema energético de Estados Unidos, afectando desde ejecutivos en Houston hasta dueños de propiedades en California y productores petroleros en Oklahoma.

Muchas grandes energéticas han anunciado que planean recortar miles de millones de dólares en gastos así como miles de empleos. La semana pasada, el giganteConocoPhillipsCOP +1.75% les advirtió a sus trabajadores que podría haber un congelamiento de los salarios y despidos. Indicadores como el número de permisos para perforar han caído pronunciadamente en Texas.

Los recortes aún no se ven reflejados en los datos generales de empleo, ventas de casas o recaudación tributaria. Por ejemplo, la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. señala que el empleo en el segmento de extracción de petróleo y gas subió en diciembre a 216.100, el nivel más alto desde 1986.

Sin embargo, los problemas están empezando a afectar a la gente, comenzando con las legiones que trabajan como proveedores de la industria energética.

Eric Herschap es director de operaciones de Exclusive Energy Services LLC, una empresa que no cotiza en bolsa de Orange Grove, Texas, que ofrece servicios, incluyendo alquiler de equipos, a empresas de exploración. Sus clientes están exigiendo reducciones de precios de entre 15% y 25%, y Exclusive ofrece descuentos adicionales más allá de eso, explica.

La compañía despidió a 10 de sus 45 empleados y está reduciendo las bonificaciones para los que quedaron. Herschap dice que sus ingenieros más brillantes están respondiendo llamadas de clientes con preguntas técnicas.

Las empresas fuera del sector de energía que dependen de los trabajadores de las plataformas petroleras también están haciendo sonar las alarmas.

Hace un año, Danny y Kim Gallo se mudaron de Connecticut a la pequeña localidad de Runge, en Texas, donde fundaron la empresa de camiones de comida Boom Town Food Trucks para atender a los trabajadores de la formación de esquisto Eagle Ford. Ahora, sin embargo, la empresa opera apenas un camión y una cocina en un tráiler y los Gallo, que tienen experiencia en la industria de la hospitalidad, han decidido no añadir un segundo camión por un tiempo.

“Uno se sienta allí y dice: ‘¿llegamos tarde a la fiesta?’”, cuenta Danny Gallo, cuyo plato más costoso en el menú es una hamburguesa con doble chorizo de US$11.

Establecimientos más sofisticados que apuntan a los ejecutivos del sector energético también sienten las repercusiones. Steve Zimmerman tiene desde hace décadas un restaurante y un hotel boutique en Houston y recuerda la crisis petrolera de 1986. En ese entonces, empezó a ofrecer un “Especial de Barril de Petróleo”, una comida de varios platos cuyo precio fluctuaba según el costo del crudo.

Este mes, el empresario resucitó el especial en su esfuerzo por atraer clientes al tiempo que les muestra que comparte su dolor.

Platos como caracoles, salmón y pudín de pan están en oferta por unos US$50, dependiendo del precio de cierre del petróleo West Texas Intermediate, la referencia en EE.UU.

Cuando los precios del crudo empezaron a bajar, los residentes de Houston esperaban un pequeño traspié, dice Zimmerman. Ahora, “se están volviendo más cautos”.

Esto se debe en parte a que las acciones de las empresas energéticas se han desplomado junto con el crudo. Kolja Rockov, director financiero de Linn EnergyLINE +8.77% LLC, vendió casi la mitad de su participación en una sociedad de petróleo y gas por una demanda de cobertura suplementaria, o margin call, indicó la empresa.

Rockov había prometido acciones de la compañía como garantía de un préstamo y se vio obligado a vender 230.900 a un promedio de US$9,46 cada una, o casi US$2,2 millones. La acción de la firma ha caído 67% en el último año. Rockov no respondió a solicitudes de comentarios.

Entretanto, algunos trabajadores de campos petroleros en Dakota del Norte están trabajando turnos más cortos y menos horas extra.

En Rig Wives Foundation de Odessa, Missouri, una organización que presta asistencia a las familias de los trabajadores de yacimientos, las llamadas pidiendo ayuda están entrando con más frecuencia, dice Tanya Beeks, quien creo el grupo en 2010.

“Principalmente son facturas de la electricidad, el gas, el teléfono”, dice Beeks sobre la asistencia que distribuye gracias a donaciones y los ingresos de la venta de mercancía en línea.

Quienes no son parte de la industria energética también se han visto afectados. Los propietarios de terrenos están empezando a recibir menos pagos por concepto de regalías por el crudo extraído de sus propiedades y los nuevos contratos de arrendamiento están disminuyendo.

Para algunas de las firmas más pequeñas en el negocio de producción de energía, no se trata tanto de lo que hacen en respuesta a los bajos precios del petróleo, sino lo que no están haciendo, como reparar maquinaria cuando se daña. Esa es la postura que ha adoptado Tom Dunlap, de 73 años, quien explota los mismos yacimientos perforados por su abuelo hace casi 100 años cerca de Ardmore, Oklahoma. Cuando los precios del petróleo eran altos, Dunlap dice que gastaba unos US$1.000 o más para reparar sus unidades de bombeo y tanques. Ya no, cuenta el presidente de Tripledee Drilling Co.

Laredo, la empresa que cerró su oficina en Dallas y que tiene una capitalización de mercado de cerca de US$1.500 millones, informó que despedirá a 75 empleados, o alrededor de 20% de su fuerza laboral.

“Aunque es un paso necesario debido a la caída sustancial de los precios de los commodities y la resultante reducción de la actividad de perforación de la compañía, no tomamos este tipo de decisiones a la ligera”, indicó la empresa.

Resisten la producción y los precios del azúcar

Pese a no cumplir Cuba sus metas de producción de azúcar en la llamada zafra chica, los indicadores evidencian un paso más sólido que en años anteriores.

La zafra 2014-2015 arrancó en Cuba con un paso más alentador que en campañas anteriores. Los primeros reportes reconocen un mejor paso de noviembre a diciembre, la llamada zafra chica, en momentos en que los precios del azúcar en el mercado internacional muestran una resistencia inesperada frente a las fuertes caídas de las cotizaciones del petróleo.

La Oficina de Comunicación del grupo empresarial Azcuba informó recientemente buenos resultados en indicadores clásicos de eficiencia de esa industria, la norma potencial, el rendimiento industrial y la cantidad de azúcar producido. El comunicador institucional de la firma, Liobel Pérez, comentó que el saldo es similar a lo estipulado y cualitativamente superior a los registros de igual etapa un año antes.

Informes sucesivos señalan avances en el principal indicador de eficiencia, el índice de rendimiento industrial: toneladas de azúcar por cada cien toneladas de caña molida en los centrales azucareros; supera tanto a lo planificado como a los registros de un año antes. Esos resultados “han amortiguado el incumplimiento del plan de azúcar”, observa el parte más reciente de Azcuba.

De acuerdo con el reporte fechado el pasado 23 de enero en el sitio web de esa firma, la industria producía hasta ese momento el 95,7 por ciento del azúcar planificado con solo el 88 por ciento de la materia prima prevista.

De los 51 centrales que deben incorporarse en la presente zafra, 46 molían caña al comenzar enero, tres más han arrancado este mes y otros dos se sumarían en febrero, incluido uno, el Roberto Ramírez, que tuvo que paralizar sus máquinas producto de un incendio.

Ciego de Ávila, Cienfuegos y Sancti Spíritus son las provincias con mejor paso, mientras Mayabeque, Las Tunas y Matanzas son los territorios con mayores dificultades, según comentó el diario Granma.

Desde hace unos años, la agroindustria cubana ha desarrollado inversiones para fortalecer la producción de una materia prima que constituyó durante varios siglos el principal soporte

En general, el inicio de la campaña 2014-2015 resulta clave para el grupo Azcuba, que se propone incrementar hasta un 23 por ciento la producción de azúcar por encima de la zafra anterior, así como incrementar los volúmenes de alcohol, alimento animal y otros derivados.

Desde hace varios años la agroindustria cubana ha hilado crecimientos consecutivos en los volúmenes de producción, pero igualmente ha quedado siempre muy por debajo de las fuertes metas que se había propuesto.

Aunque no han hecho comentarios públicos, los productores y exportadores cubanos de azúcar vigilan atentos la tendencia de los precios externos, en momentos en que los mercados internacionales se encuentran amenazados por el desplome del precio del petróleo.

Las cotizaciones del azúcar, sin embargo, han mostrado resistencia. En la segunda quincena de enero se mantenían entre 15 y 16 centavos de dólar por libra en Nueva York. Entre los factores que han apuntalado estos precios se encuentran informes desde Brasil, mayor cultivador de caña en el mundo, de reducciones en las zafras de sus principales estados azucareros, así como la decisión del gobierno de ese país de restablecer un impuesto sobre la gasolina y el diesel para incentivar el uso del etanol. El grupo de la industria azucarera Unica dijo que la medida alentará a los fabricantes brasileños a producir más etanol que azúcar a partir de la caña.

La medida por tanto aleja la amenaza de un incremento de la producción de azúcar y de la oferta en los mercados y protege los precios internacionales en sus niveles actuales.  (2015)

"El BRICS es un desafío al sistema del señorío feudal de Occidente"

"Somos testigos del nacimiento de una organización nueva. El bloque BRICS es un desafío muy serio a Occidente", insiste Vladímir Davýdov, director del Instituto Ruso de América Latina.

"El conjunto de Occidente desde hace mucho tiempo se da cuenta de que el bloque BRICS [Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica] constituye un desafío a su sistema de señorío feudal. Además, un desafío muy serio. No se trata de un país o dos. Es casi medio mundo (…). Más del 43% de la población de la Tierra y más del 20% del PIB global", subraya Davýdov en una entrevista al portal Oko Planety.

Desde su punto de vista, el BRICS tiene un potencial suficiente para romper el llamado sistema de Bretton Woods, que se estableció tras la conferencia monetaria de la ONU de 1944 y la decisión de crear el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, usando el dólar como divisa de referencia internacional. En estos momentos los países occidentales están muy preocupados con la perspectiva deceder sus posiciones, destaca.

"Siempre 'el paquete de control de las acciones' estaba en manos de Occidente, sobre todo, de EE.UU. Pero el mundo ha cambiado. Las partes del PIB mundial son completamente diferentes. Es decir que, por motivos de equidad que la práctica comercial no suele tener en cuenta, desde hace tiempo se gesta la redistribución de las votos y la influencia dentro de estas organizaciones", explica Davýdov.

Lo cierto es que últimamente se ha hecho evidente que el número de corporaciones de los países del bloque BRICS en los listados de las industrias financieras más importantes del mundo ha crecido, mientras que la representación occidental ha disminuido. El bloque empezó a penetrar en las estructuras que regulan la economía mundial no solo a nivel de estados sino también a nivel empresarial. Esto ha sido recibido como otra amenaza más, destaca el analista. El BRICS "es una alternativa muy seria a Occidente": necesitará entre 5 y 7 años para "madurar" su potencial y empezar a plantear misiones revolucionarias de largo plazo, concluye Davýdov.

La resurrección del Vedado Tennis Club

José Antonio Michelena

 

Un museo para el béisbol cubano.

Durante los días 7 y 8 de noviembre de 2014 participé en un evento singular: el Coloquio Nacional “Museo y Salón de la Fama del béisbol cubano”, celebrado en el Salón Adolfo Luque del Estadio Latinoamericano. Lo debatido y acordado allí hizo una marca en el deporte nacional, pero todavía es una historia en marcha de la que falta por concretarse lo más importante.


En los días señalados, los doce miembros del autodenominado Grupo de Entusiastas por la refundación del Salón de la Fama del béisbol cubano, liderado por el cineasta Ian Padrón, e integrado, además, por historiadores y periodistas deportivos, presentó ante un nutrido conjunto de colegas de varias provincias el proyecto elaborado para terminar con más de medio siglo de injusto olvido.

Como estaba previsto en el proyecto aprobado, en la segunda jornada del Coloquio fueron elegidos los diez nuevos miembros del refundado Salón de la Fama (cinco de la época 1864-1961 y cinco de 1962 hasta el presente), los cuales fueron exaltados durante el Juego de las Estrellas de la Serie Nacional el pasado diciembre, como debe seguir aconteciendo cada año. Pero, ¿dónde colocar las placas de los exaltados?

También ese lugar fue muy bien pensado, y aprobado, en el Coloquio: el Salón de la Fama debía estar en un museo consagrado al béisbol, y para albergar a esa institución existía un sitio ideal en La Habana: el Círculo Social “José Antonio Echevarría”, el espacio que fuera, hasta 1959, el Vedado Tennis Club (VTC).

La proposición del VTC para hospedar al referido museo se fundamenta en la historia de esa sociedad, en las bondades de la instalación, y en su ventajosa ubicación en la capital cubana, como su posición céntrica, con excelentes y rápidos viales para llegar allí: Malecón, Línea, Calzada.

La historia del VTC arranca en 1902, el propio año del nacimiento de la República, y doce años más tarde, en 1914, el equipo de béisbol que lo representa, los marqueses del Vedado Tennis Club, conquistaron el primer campeonato en la estrenada Liga Nacional de Béisbol Amateur. Ese galardón lo mantuvieron durante las dos temporadas siguientes y lo alcanzaron nuevamente en 1925 para prolongarlo hasta 1928. Fue el único tetracampeón de la liga y su dinastía solo puede compararse con la del Hershey: solamente ellos dos lograron coronarse en siete ocasiones.

El VTC fue un símbolo para el deporte en Cuba durante seis décadas, pero, ¿qué ha pasado con la edificación?, ¿en qué estado se encuentra?, ¿será adecuada para ubicar allí el museo?

Esas interrogantes se las formulamos al arquitecto Enrique Pérez Castillo, profesor de la Facultad de arquitectura de la CUJAE, quien es una autoridad en lo que a restauración se refiere; en su currículo aparecen, entre otros, los proyectos del Museo Hemingway, el Museo del Che, el Museo Servando Cabrera y el Museo Farmacéutico. En 2007 le fue conferido el Premio Nacional de Conservación y Restauración de Monumentos.

El profesor Enrique Pérez fue justamente la persona a la que acudió Ian Padrón para que valorara el área construida, hiciera un diagnóstico y le dijera si el edificio era salvable. Según este arquitecto, “en el edificio hubo un derrumbe parcial; hay varios espacios que nosotros llaman crujía –los espacios de carga entre una pared y otra– de las cuales se desplomó una. Pero esa es una prueba de campo física de que el entrepiso resiste, porque resistió todo el peso que le cayó encima. Y la restauración es muy fácil, porque hoy en día se sustituyen esos elementos por otros, duraderos y de fácil montaje. Por otra parte, la reparación del edificio no es capital, sino parcial y muy puntual. El diagnóstico es que el edificio es salvable por medio de una reparación menor”.

Pero las obras para restaurar el VTC y convertirlo en Museo del Béisbol no han comenzado porque la instalación aun es una empresa del Ministerio del Turismo, por tanto, aclara el profesor, “nosotros estamos haciendo el proyecto como un ejercicio docente. Será el trabajo de finalización de curso de alumnos de la facultad de arquitectura. Todavía falta lo que llamamos una línea de deseo: deben decirnos todo lo que quieren que se haga en ese espacio y cómo lo quieren”. Y agrega: “Esto todavía no es un proyecto ejecutivo. Hubiera estado más adelantado si ya nos hubieran permitido comenzar a actuar en el lugar. Nosotros tuvimos los planos originales hace apenas una semana. Pero no estamos esperando sentados, sino trabajando. Ahora mismo los estudiantes están digitalizando los planos”.

Enrique nos explicó que, para la ejecución de las obras, “la doctora Mabel Matamoros, especialista en urbanismo, trabajaría de afuera hacia adentro, se ocuparía de todas la áreas exteriores, mientras que yo tendría a mi cargo la restauración del inmueble, con estudiantes de arquitectura y de ingeniería, asesorados por sus profesores”.

De acuerdo con el criterio del arquitecto, esta idea de adecuar el VTC al Museo del Béisbol llega en el momento correcto, porque “en esta área del Vedado se está aplicando un buen concepto de urbanismo: la antigua fábrica de aceites El Cocinero sirve de instalación para el proyecto La Fábrica de Arte, del músico y realizador X Alfonso. Ahí se rescató un sitio socialmente conflictivo que ahora es aprovechado por los jóvenes. Igualmente se rescató el puente de hierro, un símbolo de la ciudad. Más adelante se sumará la fábrica de ómnibus Girón, enclavada en Línea y 18, propuesta para convertirse en un centro de arte. Ya se construyó allí un pequeño teatro para niños. En fin, que se viene haciendo un estudio muy consecuente en toda esta área, que puede ser coronado con el Museo del Béisbol y el Salón de la Fama”.

Por último, el proyectista agrega que el VTC es ideal, desde el punto de vista técnico-constructivo y espacial, para lo que se ha propuesto. Y señala que él ha comentado con los estudiantes que este proyecto puede ser una arrancada bien arriba en su vida profesional: “nuestro proyecto tiene la intención de rescatar la edificación principal y el resto de las áreas deportivas para que resurjan con todas sus funciones. La idea es que sea una institución muy activa, deportiva y culturalmente”.

Qué duda cabe que radicar el Museo y Salón de la Fama del béisbol cubano en el Círculo Social “José Antonio Echevarría”, tal como lo concibe el proyecto de los profesores y alumnos de la Facultad de Arquitectura de la CUJAE, tal como lo soñó el Grupo de Entusiastas, es una idea que merece levantar el vuelo, por el bien del deporte y de la nación cubana. (2014)